K r o n 1 e 1 d , Jacquin des Jüngeren botanische Studienreise 1788 — 1790. 171 



Was No. 10 und 11, nämlich die zwei Zamiae betrifft, 

 so kann ich Ihnen nicht vollständig darauf antworten. Als der 

 junge L i n n e in England war, beschrieb er die Zamien und gab 

 ihnen Namen, so wie sie nun im Hortus Kewensis stehen. In 

 Kew sind diese Pflanzen aber nie so frisch wie bei uns und haben 

 daher nie so große und vollkommene Blätter, daher es schwer 

 ist zu urtheilen. Bei Banks sind diese Pflanzen auch in Con- 

 fusion. Es bleibt also nichts übrig als das Herbarium des jungen 

 L i n n e und sein Manuscript. Ersteres ist aber noch nicht so 

 weit arrangirt, doch wird mir Dr. Smith solche heraussuchen, 

 um zu versuchen ob ich daraus etwas lernen kann. So viel 

 wenigstens gewiß daß No. 10, die schmalblättrige nicht in den 

 hiesigen Gärten ist. Ob aber No. 11 die Z. integrifolia oder fur- 

 furacea ist, konnte ich mich selbst noch nicht versichern. Ich 

 habe Specimina von allen Arten welche in Kew sind. 



Die Lachenalia von der Sie mir in Ihtem letzten Briefe eine 

 gezeichnete Blume geschickt haben, ist ohne Zweifel die L. pen- 

 dula Hort. Kew. und ich wundere mich, daß Sie nicht darauf 

 verfallen sind. Von dieser Pflanze ist seitdem eine ziemlich gute 

 schwarze Figur in Cyrillo plant, neap. herausgekommen unter 

 dem Namen Phormium bulbiferuin. 



Das Arum, dessen Abbildung Sie mir in der Kiste mit Samen 

 geschickt haben, ist gewiß nicht das Arum Dracontium, sondern 

 eine neue Species, welche hier nicht bekannt ist. B 1 a c k w e 1 1 s 

 Figur ist auch gewiß nicht A. Dracontium; was es aber sei, mag 

 der Himmel wissen, vielleicht nur eine schlechte Figur des A. 

 Dracontium. 



Wenn ich nicht wüßte daß Sie Aralia capitata so gut kennen, 

 so glaubte ich daß die Umbellifera, foliis populi nigrae diese Pflanze 

 wäre. 



Dryanders Adresse ist blos Mr. Jonas Dryander, 

 At Sir Jos. Banks, Baronet, Soho Square London. Was die Aus- 

 lage des Briefporto betrifft, so ist das von keiner Bedeutung indem 

 Banks alle Unkosten der botanischen Correspondenz trägt und 

 es da auf ein Par Guineen des Jahres nicht ankommt. Haben 

 Sie also die Güte so an ihn zu schreiben, wie sie es an mich gethan 

 haben. 



Das Kistchen mit den Samen ist vor einigen Tagen hier an- 

 gekommen und ich habe es nach einigen Seccaturen von der 

 Mauth, nachdem ich beyläufig einen Ducaten Unkosten bezahlt 

 habe, erhalten. Sir J o s. Banks und Dryander gingen 

 sie mit mir durch; sie waren ihnen fast alle völlig unbekannt 

 aber doch fanden wir einige, die wir bestimmen konnten. Das 

 neue Genus Naumea (ich weiß nicht von wem) ist l'Heritiera, 

 ob die nemliche Species im Hortus Kewensis oder nicht, steht 

 dahin gestellt. Die größeren Früchte unter dem Namen Banhul 

 ist Jatropha moluccana. Zwei Arten, welche fast wie Pfaffen- 

 kappel aussehen, sind 2 Species von Dryander usw. Ich habe 

 wo möglich von diesen, die Banks kannte, einen Samen zurück- 

 behalten um Ihnen solchen zurückzusenden. Banks war damit 



