58 



INSTRUMENTS D'HORTICULTURE. 



NOUVELLE SERINGUE-ARROSOIR ANGLAISE. 



PL 12. 



Nous mettons sous les yeux de nos lecteurs une nouvelle seringue 

 anglaise, inventée par MM. J. Tylor et fils, fabricants de meubles hor- 

 ticoles à Londres (Warwick Lane , Newgate Street, London). Cet 

 instrument réalise les conditions de la pompe aspirante et foulante 

 et son usage présente une foule d'avantages parmi lesquels l'économie 

 de temps n'est pas le moindre. Il peut servir à lancer l'eau sur les 

 plantes sous forme de pluie tombant sur le feuillage , ou à arroser les 

 pots sans mouiller les feuilles; il projette l'eau cà une hauteur de 

 huit pieds et peut déposer dans un pot élevé sur un gradin à cette 

 hauteur, juste la quantité d'eau qui lui est nécessaire. Cette seringue 

 est également avantageuse pour les jardins et pour les serres, et elle 

 peut verser deux fois autant d'eau, dans un temps donné, que tout 

 autre instrument de ce genre employé jusqu'ici. 11 n'est pas nécessaire 

 après chaque coup de piston de recourir au vase pour remplir le 

 cylindre, l'eau y arrivant d'elle-même par un tube flexible : par suite, 



