■^36 ARCHEOLOGIE. 



Le nom de lieu Bandritum implique ridée d'un « gué ». — L'étude 

 du mot Bandritum nous paraît susceptible de jeter une nouvelle lumière 

 sur l'emplacement de la station ainsi dénommée. Ce mot appartient à 

 une catégorie parfaitement classée de noms de lieux d'origine îgauloise, 

 dont la structure comme la signification générale [sont [bien connues {^). 

 Ces noms sont composés de deux termes dont le^premier est tantôt un 

 nom de personne (ex. Augustoritum), tantôt un qualificatif du second 

 terme (ex. Camboritum « gué courbe »), et ce second terme est un subs- 

 tantif gaulois latinisé ritum, signifiant « endroit de passage », et spécia- 

 lement « endroit de traversée d'un cours d'eau », c'est-à-dire « gué »; il 

 correspond donc au latin vadum. Le mot, resté dans les dialectes néo- 

 celtiques, était rit en ancien cymrique et en ancien breton. 



Bandritum est donc un lieu habité situé à un gué, autrement dit à un 

 endroit où un chemin traverse un cours d'eau, qui est ici l'Yonne. Et 

 comme Baiidritum est une station de la voie d\Autessiodo umkAgedincum, 

 c'est donc cette voie qui franchit le cours d'eau à la hauteur de cette 

 station. Nous y insistons, ce seul nom Bandritum implique, pour la 

 route sur laquelle il est marqué, la traversée de l'Yonne au niveau de 

 cette localité. 



D'un autre côté, il est avéré de façon indiscutable que de Sens à Basson 

 la voie romaine se déroule sur la rive^gauche de l'Yonne ('^). Puisque 

 cette voie passe l'Yonne, comme cela découle du nom Bandritum même, 

 il faut donc que l'autre partie, celle de Bandritum à Auxerre, soit sur la 

 rive droite. En émettant cette assertion, nous sommes, il est vrai, en 

 contradiction avec la solution actuellement acceptée, que la voie romaine 

 suivait d'un bout à l'autre, d' Auxerre à Sens, la rive gauche de la rivière. 

 Nous reviendrons un peu plus loin sur ce désaccord. Voyons d'abord 

 ce que nous apprend l'examen du nom de lieu Bonnard. 



Le vocable Bonnard procède d'un nom antique terminé en -ritum. 

 — La plus ancienne mention que nous ayons aujourd'hui de Bonnard 



{^) Anderilum, chef-lieu des Gabali (Gévaudan); Augustoritum, mainteuant 

 Limoges; Camboritum, station placée en Grande-Bretagne par l'Itinéraire d'Anlo- 

 nin ; Z>a//o/77?//», qui serait aujourd'hui Vannes (Morbihan) ; /.oco/iiwMf, en Ger- 

 manie; Vagoritum, ville des Ervii, qui habitaient entre les Diablintes (Jublains, 

 Mayenne) et les Veliocasses (cli.-lieu Rouen). - A côté de ces noms transmis par 

 l'antiquité, un certain nombre de localités françaises ont eu pour forme primitive 

 un nom terminé en latin par -ritum, commet Niort (Deux-Sèvres) noté !\'oiordo sur 

 une monnaie mérovingienne, pour un type pur * i\oioritum , ou *Novioritum. Le 

 nom de lieu assez fréquent Chambord représente Camboritum. 



O La voie romaine court bien en effet, dans cette partie de son trajet, sur le 

 plateau qui encaisse du côté gauche la vallée du la rivière: c'est ce qu'a montré 

 Pasumol et ce que Quantin et Boucheron ont conlirmé. La voie y a gardé dans une 

 large mesure son individualité propre, portant sur une certaine longueur l'appella- 

 tion de «chemin des Romains >•, montrant en maint endroit la levée caractéristique, 

 formant limite entre communes contiguës, et ayant fourni çà et là des coupes dont 

 la structure peut paraître suffisamment probante. 



