74o ARCHÉOLOGIE. 



route qui, sortant d'Auxerre par la porte de Paris (donc sur la rive 

 gauche de l'Yonne) conduit à Sens, et il la dénomme strata {^) : strada 

 piiblica qui de porta Parisiaca ad Senones pergit... strata superius nominata 

 qui ad sanctum Simeonem vadit. Or cett'^ route empierrée qui existait 

 au vii<^ siècle était, selon toutes probabilités, ant 'rieure aux invasions 

 barbares 



Bref, nous pouvons admettre qu'au temps de l'Empire romain un 

 chemin allait d'Auxerre à Bassou, avec un tracé sensiblement identique 

 à la route actuelle (route nationale n» 6). Mais ce chemin était-il la véri- 

 table et la seule continuation de celui de Sens à Bassou que nous avons 

 reconnu plus haut; ces deux tronçons étaient-ils bien contemporains, 

 formant alors par leur jonction à Bandritujn la voie de la Table de Peutin- 

 ger? C'est ici que nous ne sommes plus d'accord avec nos auteurs. Nous 

 croyons qu'une autre voie partant d'Auxerre suivait le cours de l'Yonne 

 sur la rive droite, et traversait cette rivière à Bonnard, c'est-à-dire à 

 Ba?idritum, pour aller constituer, sur l'autre rive, la chaussée romaine 

 parfaitement reconnue; nous croyons que cette voie, partiellement tracée 

 à droite du cours d'eau, et à laquelle appartenait Bonnard, autrement 

 dit Bandritum, était celle-là même marquée sur la Table de Peutinger. 



Existence d\ine voie romaine sur la droite de V Yonne, entre Auxerre 

 et Bonnard. — Il y a sur la rive droite de l'Yonne de fort bons indices 

 de voie romaine. Ils n'avaient pas échappé à Pasumot C^); Quantin et 

 Boucheron nous les précisent ('). Ces derniers rapportent, comme Pasu- 

 mot, « que la vieille tradition qu'on allait d'Auxerre à Gurgy, et de là 

 à Chemilly, puis qu'on traversait le gué à Bonnard, s'est perpétuée Jus- 



(') Le terme strata s'appliquait, sous l'Empire romain, aux routes pavées ou 

 empierrées: via strata lapide (Ulpien). Il continua à être employé dans la langue 

 de l'époque mérovingienne et de l'époque carolingienne, car il revient communé- 

 ment dans les textes latins de ces temps-là, soit avec la graphie strata, soit sous la 

 forme hdiSSt strada, qui a laissé le français « estrade» dans le Midi, « estrée >> dans 

 le Nord. 



(-) Placer la voie cherchée sur la rive droite, et situer Bandritum à Bonnard fut 

 mètne la solution qui se présenta d'abord à l'esprit de Pasumot, parce que la tradi- 

 tion semblait militer en ce sens : « C'était d'abord, écril-il, ma première idée, parce 

 que je fus informé que la route avait passé près Bonnard. On m'avait assuré qu'on 

 passait le gué à Bonnard (en venant de l'autre rive), qu'on venait ensuite gagner 

 Chemilly et Gurgy pour arriver au pont d'Auxerre. « Pasumot avait même cru 

 remarquer de l'analogie entre les noms Bandritum et Bonnard. Mais il abandonna 

 cette piste, et crut devoir chercher sur le coté gauche de l'Vonne la direction de la 

 voie d'Auxerre à Sens. 



(') Nous n'avons pas personnellement fait d'investigations sur les lieux ; nous 

 n'avons donc aucune donnée nouvelle à apporter concernant les vestiges de voie 

 romaine qu'il serait encore possible, à l'heure actuelle, de relever sur le terrain. Mais 

 les renseignements fournis par Quantin et Boucheron suffisent pour dénoncer l'exis- 

 tence d'une ancienne voie romaine à droite de l'Yonne. Il est douteux du reste 

 qu'on ait chance de retrouver aujourd'hui des traces plus nombreuses de cette voie, 

 permettant de la jalonner plus sûrement. 



