7^2 ARCHÉOLOGIE. 



est de concorder comme distance avec la donnée numérique de la Table 

 de Peutinger. Il comporte en efîet très sensiblement les huit lieues 

 gauloises voulues (17776 m); par contre la voie longeant la rive gauche, 

 avec Bandritum placé à Bassou, ne nous apporte que i5 km (i 4,600 km 

 d'après Quantin et Boucheron) et la valeur reste encore trop faible de 

 2 km en supposant Bandritum à 600 m au nord de l'église de Bassou (^). 



Conclusions. — Nous concluons donc que Bandritum est Bonnard. Si 

 nous n'en apportons pas tout à fait la preuve, parce que dans notre 

 démonstration (et c'en est le point faible) nous sommes obligés de 

 recourir à une hypothèse, celle d'une erreur graphique du mot Ban- 

 dritum sur la Carte théodosienne telle que nous la possédons, nous esti- 

 mons du moins avoir réuni de notre côté les plus grandes chances de 

 probabilité. Car tous ceux qui ont à la fois la pratique de laTable de Peu- 

 tinger et de ses incorrections, et l'habitude de la structure des noms de 

 lieux composés d'origine gauloise, devront accepter comme justifiable 

 la correction que nous proposons d'appliquer à Bandritum en le lisant 

 *Banoritum. Nous résumons donc ainsi notre raisonnement : 



i^ Bandritum, son nom l'indique, est une station située à un gué, et 

 ce gué ne peut ici intéresser que l'Yonne; 



2° Bandritum étant à un gué de l'Yonne, il est rationnel de penser 

 que ce gué est un point du parcours de la voie à laquelle appartient 

 ladite station (i). Cette voie coupe donc l'Yonne au niveau de Ban- 

 dritum; 



(') Plusieurs auteurs ont tracé exclusivement à droite de l'Yonne la voie romaine 

 d'Auxcrrc à Sens, pour tout son parcours. C'est ce qu'a fait Rcicliard sur les Cartes IK 

 [Gallia) et XII {Germania magna) de son atlas intitulé Orbis terraruni antiquus 

 {Chr. Tlieopk. Reichavdi. Orbis terrarum antiquus Norinib. i8i8-3i). Au volume 

 d7/?rf/ces compléta ut cet alliX'i (Orbis terraruni antiquus cum thesauro topogra- 

 phico, contincns indices tabularuni geographicaruni topographicos, eosdemque 

 criticos, Norimbergae, iSi'i), on trouve Bonnard en regard de Bandritum sans 

 explication. ( Dans cet Ouvrage, les pages ne sont pas numérotées ; c'est à la j° des 

 pages consacrées à la Carte IX et sous la lettre H, qu'on trouvera Bandritum 

 ^= BonnartI ). 



Dans la Beat Encyclopcdy de Pauly-Wissova, llim place aussi Bandritum à 

 Bonnard, sans juslKicalion. 



Walckenaer {Géographie ancienne des Gaules cisalpine et transal pine. t. lil, 

 p. â- ) mal Bandritum à Bas-iOu-Bonnard, et dans la Carte I\ de l'atlas de c.el 

 <)uvra;;c, il conduit la voie d'abord sur la rive gauche à partir d'Auxerre, situant 

 Bandritum sur cette rive gauche, puis, prolongeant la voie droit au Nord jusqu'à 

 l'Yonne, il la fait passer sur la rive droite. 



(') L'objection suivante pourrait à la rigueur nous être faite: Bandritum est à 

 gauche de l'Yonne, sur la voie romaine suivant la rive gauche de ce cours d'eau, et 

 cette station est située à proximité d'un gué qui pourrait être un point du parcours 

 d'une voie Iransverse venant de l'autre rive, venant d' Vvrolles, par exemple, rejoin- 

 dre la voie d'Autessiodurum à Agedincum. Il nous parait bien plus naturel de 

 croire que le gué appartient à la même voie que Bandritum, et la coïncidence 

 entre l'analogie de slructurc du nom Bandritum et celle du nom Bonnard plaide 

 dans le même sens. 



