PAUL JÉGOU. — STATIONS RADIOTÉLÉGRAPHIQUES. ï45 



puisque les ell'ets sunl combinés de fai^on à ce qu'ils se détruisent mutuel- 

 lement, et ainsi s'explique aisément comment les oscillations énergiques 

 de la station ne révèlent pas leur passage dans les écouteurs téléphoniques. 



Il nous reste à montrer comment ce même poste récepteur est cepen- 

 dant susceptible de révéler l'action des oscillations peu énergiques 

 provenant d'une station éloignée et fonctionnant au même moment que 

 la station puissante et voisine ci-dessus considérée comme station pertur- 

 batrice. 



Pour cela, on a soin de rechercher pour la réception non syntonisée 

 sur les oscillations de la station perturbatrice (réception de gauche pour 

 le schéma ci-joint) le point de syntonie pour la station éloignée, point 

 d'autant plus net et marqué que les oscillations émises par la station 

 éloignée, dont il s'agit de recevoir les messages, parviennent plus affaiblies. 

 Si ce poste a une longueur d'ondes différente de la station perturbatrice, 

 cette réception restera donc désaccordée pour cette station et les effets 

 neutralisants exposés plus haut subsisteront entièrement. 



Au contraire, pour la station éloignée, l'effet sur les écouteurs télé- 

 phoniques pourra se révéler nettement, car la réception de gauche étant 

 syntonisée sur les oscillations à déceler, l'induit de la bobine transforma- 

 trice correspondante sera traversé par un courant alternatif provoqué 

 par l'action des ondes sur le détecteur correspondant, tandis que l'induit 

 de la bobine transformatrice de la réception de droite ne sera traversé 

 par aucun courant pour deux raisons : 



1° Parce que la réception correspondante n'est pas syntonisée sur la 

 longueur d'ondes de la station éloignée et que cette syntonisation peut 

 être assez aiguë si l'action des ondes est relativement faible. 



•i° Parce que l'action de la bobine transformatrice sur les écouteurs 

 téléphoniques a été réduite au moyen du condensateur associé quand il 

 s'est agi d'opérer le réglage convenable pour étouffer l'effet de la station 

 perturbatrice. Ce réglage ayant déjà pour résultat immédiat de créer 

 une dissymétrie d'action sur les écouteurs téléphoniques quand les 

 actions sur les détecteurs sont égales. 



Ainsi, grâce à la grande dissymétrie d'action des deux bobines trans- 

 formatrices sur les écouteurs téléphoniques, ceux-ci permettent de capter 

 avec toute la sensibilité désirable les messages hertziens émis par un poste 

 éloigné sans être gêné par la station voisine en fonctionnement. 



D'ailleurs, le dispositif peut avoir une application plus large : par 

 exemple, quand dans l'espace se trouvent enchevêtrées deux communi- 

 cations dont les ondes de l'une sont relativement plus énergiques que 

 celles de l'autre. En agissant simultanément sur les résonateurs et les 

 potentiomètres, il peut être facile d'étouffer les ondes fortes au profit des 

 ondes faibles. 



Les récepteurs ordinaires permettraient facilement de lire le message 

 transmis en ondes fortes sans être gêné par le message transmis en ondes 

 faibles. Le dispositif, que nous venons d'exposer, pouvant très aisément 



*10 



