SCIENCES PHÀRMÀCOLO&IOUES. 



M. LE D^ Ed. bonnet. 



(Paris). 



LES THÉRIAQUES DE NICANDRE D'APRÈS LES FIGURES DU MANUSCRIT GREC 

 DE LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE PARIS. 



(il (09) (38) 

 .5 AoùL , 



Nicandre de Colophon, médecin grec de la secte empirique, qui vivait, 

 croit-on, au 11^ siècle avant notre ère (vers 1/40 ou i38) (^), est l'auteur 

 de deux poèmes : tes Thériaques (^) et les Alexipharmaques, dont le 

 premier surtout, eut autrefois une très grande vogue; ce poème traite, 

 en gSS vers, des animaux venimeux ainsi que des remèdes simples ou 

 composés propres à combattre les accidents déterminés par leurs bles- 

 sures et indique, en outre, quelques procédés pour éloigner ces animaux 

 et se préserver de leurs atteintes; il n'est guère de grande bibliothèque 

 publique qui ne possède quelque manuscrit, plus ou moins ancien, des 

 poèmes de Nicandre et on en connaît de nombreuses éditions dont la 

 première a paru à Venise, en i499, et l'une des plus récentes fait partie 

 de la collection publiée par Didot au milieu du siècle dernier (^). 



Ces poèmes ont été traduits en vers latins par Erycius Cordus et par 

 Jean de Gorris, avec notes et variantes; en vers français par Jacques 

 Grévin (') et en vers italiens par Salvini (■^); mais, antérieurement à 



(^ ) Pour la l)io graphie de Nicandre, consul 1er les Dictionnaire d'Ei.oY, de iMiciiALX, 

 de Baylk et Thii.laye, de Dechambuk et : Dissertation sur Nicandre et analyse de ses 

 deux poèmes par C.-L. Cadi:i' {Bull, de Pharmacie. '" année, i8io, p. •)i7). 



(^) Il est peut-être utile de rappeler que rcnvre de .Nicanilre n'a rien de coinniun 

 avec le célèbre élecluaire attribué à Vndrotnaque et dont la fonnule, considérable- 

 ment simplifiée, figurait encore dans le Codex de iSf^4"i parmi les nombreuses Notices 

 consacrées à l'histoire de la Tliériaque, on pourra consullcr celle que vient de publier 

 le D' Damei.s {Janiis, n»» de juin et juillet lyii). 



(^) Poetœ bucolici et didactici . . . Aicander, Oppianus. . . recognovit Lehrs ; 

 Paris, Didot, nS'|6 ; i vol. — Scholia et paraphrases in Nicandrum et Oppia- 

 num... edidit U. C. Busskmakkiî ; Paris, Didot, iS4<), i vol. 



C) Les OEuvres de Nicandre médecin et jioète grec, traduites en vers français, 

 ensemble deux livres des venins... par Jacques Grévin, de Clermont en Beauvoisis, 

 médecin èi Paris; Anvers, Christophle Plantin, i568, in-4°. 



(^) Voir, l'édition de Nicandre, publiée à Florence, par Baudini en i~/)\, 1 vol. 

 in-8". 



