902 SCIENCES PHARMACOLOGIQUES. 



rare et recherchée, et les travaux publiés récemment par MM. Strantz 

 et Vercontre (^) ne me paraissent pas avoir résolu défmitivement la 

 question. 



Nicandre décrit, très sommairement, i4 espèces d'ophidiens que 

 l'artiste, qui a illustré son texte, n'a guère différenciés que parla couleur, 

 à l'exception, toutefois, de l'Amphisbène, ■vj.-ùiifrj.iv-}. (^) qui est repré- 

 senté bicéphale, d'après une fable accréditée chez les anciens naturalistes 

 et reproduite par Pline; le xsûa-î-y,?, figuré au folio lo verso, est sans aucun 

 doute la vipère à cornes {Cérastes cornutus^d^gl.); le lézard à côté duquel 

 le scribe a inscrit, par erreur, le mot a-j-'.';, serait, suivant M. le professeur 

 Vaillant, une espèce du genre Agama, mais le véritable aspic est le Najd 

 haje Dum., ainsi que le prouvent tout à la fois le texte de Nicandre : 

 « squalida colla tument » et la figure du Codex Csesareus (fol. 4oo verso); 

 enfin la tortue, /îÀc'.vy,, du folio 22 verso est la tortue grecque {TesUido 

 grœca L.), assez commune dans la région méditerranéenne. 



Les arachnides sont représentés par un Chélifer, dénommé i-^yz-iov et 

 6 scorpions de couleurs variées : grisâtre, blanche, violacée, verte, rouge 

 jaune; ce dernier, qualifié de Trxyo'jpoî'.oYp, doit être identifié avec le 

 Butlius (Scorpio) europœus (L.) Sim. 



Les plantes occupent une place importante dans le poème des Thé- 

 riaques et, parmi celles qui faisaient partie de la thérapeutique de Nicandre, 

 je citerai notamment les suivantes {^) : 



ay/o'jaa (vers 838) Anchusa tincioria Desf. 



a/avOo: (vers 6^5 et 847) Acanthus mollis L. 



àvâyjpo; (vers 71) Anagyris foetida L. 



œyr^ao'/ (vers 65o) Pimpinella Anisum L. 



à.'s-jooù'.oç, (vers 534) Asphodelus ramosus L. 



zk^vir^ OU -/.oÀÛpaT'.; (vers 536 et 537) Parietaria officinalis D. C. 



sp-uXXo; (vers 533) Thymus Serpyllum L. 



l/iov (vers 65) Echium vulgare L.? 



Tipûyyiov (vers 645 et 849) Eryngium. campestre L. ou E. creticuin Lam. 



ÔufAppa (vers 53i) Satureia hortensis L. ou S. Thymbra L. 



y.a.w.a\'.-, (vers 84 3 et 890) Tordylium œgyptiacum Lam. 



•/.ovjça (vers 70) Erigeron ou Inula sp. 



xo'p'.ov (vers 874) Coriandrum sativum L, 



Xuyo; (vers 63) Vitex Agnus-castus L. 



[i.cA!3'j)vXov (vers 554) Métissa officinatis L. 



r.oiKo-jyi; (vers 868) Zizyphus vulgaris Lam. 



(') Stuantz / Ziir Sitphionfrage Kiilturgeschichtliche und botanische Unter- 

 suchungen iiber Silphionpflanze; Berlin 1909. — \ ki'.conthe. Identification du Sil- 

 phium-, Paris 190S, I.eroux el Revue gën . de Botanique, i5 se])leml)re )9ir). 



(^) D'après les figures et les légendes qui les accompaj^nerU, le dessinateur el le 

 scribe ont confondu raniphisbène et la murène. 



( ■') Celte liste ne comprend que des espèces figurées dans le manuscrit de la Biblio- 

 thèque Nationale et accompagnées d'une légende; j'y ai ajouté, l'indication des vers 

 du poème dans lesquels ces espèces sont mentionnées. 



