A. .lAtîOIN. — - LK DOSAGP: DE LA RADIOACTIVITÉ. QSI 



l'unité internationale était utile (^). Le Congrès de Radiologie de Bruxelles 

 (i()i()) on a reconnu le bien-fondé, puisqu'il a admis que l'unité de poids 

 serait le gramme de radium (élément) donnant, quand l'équilibre s'établit, 

 une unité d'émanation dénommée « Curie ». De même un milligramme 

 correspond à un inillicnric d'émanation, un microgramme de radium à 

 un niicrocnric. Rappelons que l'équilibre radioactif est le moment où une 

 quantité quelconque de radium donne son maximum d'émanation, 

 c'est-à-dire l'instant où cette quantité d'émanation, développée en vase 

 clos, reste constante. Elle est i33 fois plus grande que celle produite en 

 une heure et 8000 fois plus grande que celle produite en une minute. 



On remarquera l'analogie qui existe entre le système adopté par le 

 Congrès international de Radiologie de Bruxelles et le procédé de radio- 

 activation des eaux que nous employons (-). 



Les anciennes unités devraient donc être définitivement abandonnées 

 et l'on ne devrait plus se servir par exemple de l'unité Mâche, qui est la 

 chute de tension produite dans un temps connu' par un condensateur de 

 capacité connue placé dans un récipient contenant l'émanation. L'usage 

 de ces unités permet de noter comme dosage des chiffres très élevés. 

 Aussi, peuvent-elles faire supposer, chez les personnes peu initiées, une 

 radioactivité bien supérieure à celle désignée par les systèmes de dosages 

 que nous employons, conforme au principe adopté par le Congrès inter- 

 national de Bruxelles (■*). 



En eiïet, nous avons soumis à l'analyse divers produits radioactifs. 



Le dosage de l'un était indiqué comme suit : If ,-7 d'une goutte d'une 

 -solution de radium de 5 millions d'unités Mâche. 



On comprend combien ce dosage est incertain et difficile à comprendre 

 à première vue puisqu'il exige d'abord la détermination de la goutte : 

 en admettant même qu'elle soit normale, c'est-à-dire 'égale au 7,-0 du 

 centimètre cube, le dosage précédent signifiera donc le -^ du ^, soit 

 le j-jj-j d'un centimètre cube d'une solution de radium de 5 millions 

 d'unités Mâche, ce qui, pensons-nous, veut dire un centimètre cube 

 d'une solution à 20000 unités Mâche. Ce sont là des mesures peu pra- 

 tiques, tout à fait incompréhensibles a priori, et qui ne peuvent avoir 

 d'iiiLérêt que par les nombres élevés qu'elles permettent d'employer. 



Nous préférons, quant à nous, nous en rapporter à la vieille maxime 

 française qui nous recommande la simplicité en disant: ce que l'on conçoit 

 bien s'énonce clairement. 



(') J.vBoiN et Haldoin. Sur les unités de ruesure allemande et française et 

 l'émanation radio-active (Société de Pharmacie de Paris, mai 1910). 



(-) JvBoiN, Des unités de mesure du radium et de la radioactivité, décembre 

 1910 (Journal de Pharmacie et de Chimie). 



(^) Jaboin, Notions générales sur la Pharmacologie du radium (Congrès inter- 

 national de Radiologie de Bruxelles, septembre 1910: Journal de Radiologie de 

 Hruxelles, i5 décembre 1910). 



