H. BOHDIER. KAUlUTllKRAPIK M Kl) ILL.VIRE. IOI7 



1?. % sou^ la cinquième vertèbre dorsale, au lieu de i8 % dans le cas de 

 l'irradiation oblique, 



La moelle a été irradiée chez ce malade en trois fois : la région cervico- 

 dorsale, la région dorsale et la région lombaire. Chaque segment fut 

 soumis à une série d'irradiations, à droite et à gauche; la moitié droite 

 étant protégée à partir de la ligne médiane des crêtes apophysaires au 

 moyen d'une feuille de plomb pendant l'irradiation de la gouttière ver- 

 tébrale gauche et vice versa. 



Il y eut trois irradiations faites à la dose de 2 unités I chaque fois, dose 

 mesurée sur la peau, sous le fdtre de i mm d'aluminium, ce qui 

 représente neuf irradiations doubles pour ^toute la moelle. Un repos de 

 3 semaines était laissé entre chaque série. Après trois séries, soit 

 après 2 mois et demi, le malade trouva une amélioration sensible 

 dans son équilibre : il pouvait faire quelques mouvements de flexion 

 sur le membre inférieur, ce qui lui était impossible auparavant, et surtout 

 il constata la possibilité de marcher dans l'obscurité. En effet, en lui fai- 

 sant fermer les yeux, je m'assurai que la station debout pouvait être 

 gardée longtemps sans hésitation. 



Deux autres séries, avec intervalle de 3 semaines, furent encore faites; 

 le traitement cessa en avril, soit en tout 5 mois. Pendant ce temps-là, les 

 différents symptômes s'améliorèrent sensiblement; en mars déjà, je con- 

 statai que la pupille réagissait très bien à la lumière; le signe d'Argyll- 

 Robertson avait donc disparu : le malade pouvait se tenir sur un pied 

 les yeux fermés; la flexion sur la pointe des pieds était parfaite; le choc 

 du talon, en marchant, avait totalement disparu. Le malade pouvait se 

 promener dans la rue en regardant les étalages ou en causant, sans avoir 

 comme auparavant besoin de regarder ses pieds. 



Il rentra à son régiment fin mai; les mêmes médecins qui l'avaient 

 examiné furent stupéfaits, m'écrivit le malade, de l'état dans lequel 

 ils trouvaient le commandant M. « C'est merveilleux ! c'est à ne pas y 

 croire! » telle est l'expression des deux médecins qui constatèrent la 

 disparition des principaux signes de l'ataxie. Ils furent d'avis que devant 

 la grande et réelle amélioration, il ne pouvait plus être question de 

 mettre le malade en non-activité. 



Il a repris, en effet, son service; cheval, manœuvres, tout cela lui est 

 maintenant possible sans fatigue. Quant à l'état général, il est aussi 

 meilleur; le malade a engraissé de 3 kg. 



La très notable amélioration obtenue chez ce malade ne peut être 

 confondue avec un simple arrêt dans l'évolution de la maladie, puisque 

 certains symptômes du tabès ont disparu ! C'est bien à un commencement 

 de guérison des lésions médullaires qu'il faut attribuerle mieux constaté. 

 L'explieation de cet heureux résultat doit être recherchée, selon moi, 

 d'une part dans la forte dose de rayons ayant atteint la moelle et 

 d'autre part dans la technique suivie. 



Cette technique a permis, en effet, la pénétration des rayons dans la 



