IOl8 ÉLECTRICITÉ MÉDICALE. 



direction des cordons de Burdach, car les irradiations étaient faites, 

 on l'a vu plus haut, en orientant le plan de symétrie de l'ampoule dans 

 le plan bissecteur de l'angle formé par le plan apophysaire épineux 

 et celui des apophyses transverses; les rayons n'avaient à traverser que 

 les lames vertébrales peu épaisses, au lieu d'avoir à traverser les apophyses 

 épineuses, comme cela a lieu dans l'irradiation médiane. 



C'est précisément sur les régions médullaires où siègent les lésions du 

 tabès, à droite et à gauche, que la plus forte proportion de rayons X 

 a été introduite par la technique suivie. 



La dose totale a été de i5 fois, i,8 à 2 unités 1 sous le filtre, répartie 

 en 5 mois, sur chacune des régions- irradiées, cervicale, dorsale, lom- 

 baire. Chaque segment a donc reçu environ 20 à 3o unités I : si l'on admet 

 la valeur moyenne de 18 %pour la proportion de rayons filtrés pouvant 

 atteindre la moelle à travers les lames vertébrales, on arrive à voir 

 qu'environ 4 à 5 unités I ont été absorbées par la substance médullaire 

 et, en particulier, par les cordons de Burdach, la zone de Lissauer, les fibres 

 radiculaires courtes et moyennes, qui sont les parties de la moelle où 

 siègent les lésions tabétiques. C'est à cette dose, relativement élevée, 

 que je rapporte les effets remarquables de la radiothérapie dans le cas 

 que je viens de faire connaître. Les rayons X doivent avoir une action 

 élective sur les cellules nerveuses où a lieu un travail de destruction ou 

 de transformation. 



J'ai observé aussi dans un cas d'atrophie musculaire progressive (type 

 Aran-Duchenne) les mêmes efîets absolument' étonnants, grâce à la tech- 

 nique suivie et à la forte dose de rayons absorbés. 



M. H. BORDIER. 



REMARQUES SUR L'ÉVALUATION DES DOSES FAIBLES DE RAYONS X 

 PAR LE CHROMORADIOMÈTRE DE BORDIER. 



6ij.8^7 



L'évaluation des doses faibles de rayons X par mon chromoradiomètre 

 présente quelques diflicultés sur lesquelles il est utile de renseigner les 

 radiothérapeutes qui utilisent ce procédé clinique de dosage. 



L'appréciation du virage de la pastille à la teinte est délicate à 

 faire, tandis que les colorations du platino-cyanure, à partir de la teinte I 

 et surtout de la teinte II correspondant à des doses de plus en plus fortes, 

 se comparent très facilement aux teintes étalons. Cette différence tient 

 uniquement à la fluorescence du platino-cyanure de baryum : lorsque 



