SAMl El. BlU ÈHK. — IN FILTUE A SAI5LE. 1 209 



laquoUo d'ailleurs, le filtre continue à fonctionner. De même, si, pour telle 

 ov, telle'raison, on veut changer une partie du sable, il sulUt d'abaisser, 

 un peu plus et progressivement, le plan du tourniquet pour en entramer 

 l'épaisseur désirée. On la remplace, la vanne d'égout étant fermée, en 

 versant dans le fdtre une quantité égale de sable neuf que quelques nou- 

 velles révolutions du tourniquet étendent régulièrement sur toute la 



surface. , , .• ,• t ■ 



i;eau filtrée, je l'ai dit, est, malgré la vitesse de la Idtration, partai- 

 tement limpide; elle l'est même pendant le nettoyage, car cette opéra- 

 tion en outre de sa facilité, a l'avantage d'enlever la totalité des boues 

 dont les diverses méthodes de nettoyage mécanique actuellement connues 

 ne font, en réalité, que réduire la quantité, basées qu'elles sont toutes 



sur le lavage du sable. , 



Marche accélérée, nettovage facile et complet sans arrêt, eau Idtree 

 parfaitement limpide, tels sont les avantages dont l'appareil que je viens 

 de décrire a fait preuve à Marseille sur les eaux de la Durance; mais ces 

 eaux bien que fortement chargées, sont relativement faciles à clarifier; 

 d'autres le sont beaucoup moins et certaines même contiennent une forme 

 spéciale d'argile qui exige une sorte de collage préalable. Le système \ an 

 der Made est muni d'un dispositif très simple permettant, le cas échéant, 

 de procéder à cette opération, entre décanteur et filtre, suivant la for- 

 mule d'Anderson. 



En effet presque au sommet du décanteur, un plateau pertore, sup- 

 porté par des entretoises, est disposé pour recevoir des débris de fonte 

 que l'eau, dès lors, est obligée de traverser lentement, en même temps 

 qu'une proportion calculée de gaz acide carbonique, introduite comme 

 elle-même par le tuvau central, se dégage en bulles multiples au sein de 

 l'appareil. De la sorte, l'eau arrive chargée de sels ferreux (carbonate et 

 composés organométalliques solubles) au caniveau qui la conduit au 

 filtre Dans les deux chambres qu'elle traverse pour y accéder, les com- 

 l)inaisons ferreuses sont détruites par oxydation à l'aide d'un courant 

 d'air qui vient v barbotter, des composés ferriques se forment et déter- 

 minent un collage dont les figeons sont arrêtés par le filtre, sans qu il 

 en résulte l'inconvénient qui fit, parfois, abandonner le procède Anderson, 

 la facilité du nettoyage décrit plus haut permettant de parer au cohna- 

 taiîe du sable. 



