BONIFACV. RACES ACTIELLES DE l'i .M)(. -CHINE FRANÇAISE. Gi)I 



mites sont mésoticéphales, les Cham, les Cambodgiens, les Tay du Sud 

 fortement brachycéphajes, mais lorsqu'on remonte vers le Nord, du côté 

 du Tonkin, la saiwagerie du Moi (appelés Penong par les Cambodgiens) 

 s'atténue en même temps que leur dolicocéphalie, la langue change, 

 devient monosyllabique au lieu d'être agglutinante, et, au Tonkin et 

 dans le Nord Annam, nous avons les Mu'o'ng et les Xâ, qui parlent un 

 patois annamite, sont brachycéphales, si l'on en croit Madrolle, mais 

 conservent dos traits de mœurs qui les rattachent ethniquement à leurs 

 voisins du Sud, bien qu'on ne puisse plus les traiter de sauvages. 



Du côté du Laos, ces Moi deviennent des A7m, et nous trouvons 

 parmi ces Kha des tribus qui parlent des idiomes lolo. 



Certaines peuplades du nord du Tonkin, les Lao. les La ti, les La qiia, 

 descendent peut-être des plus anciens habitants du sol, mais les plus 

 nombreuses sont immigrées plus ou moins récemment de Chine. J'ai 

 fait d'elles une étude tout à fait spéciale, mais les limites de ce commu- 

 niqué me permettent à peine de citer les Yao, appelés plus particulière- 

 ment Maus au Tonkin, venus du Honnan, des deux Ivouang, et répandus 

 dans le nord du Tonkin et le Laos, les Pa teng, peu nombreux ; les Mèo, 

 en chinois Miao Ize, venus depuis peu du Kouey tchéou, en suivant 

 les sommets, et qui descendent maintenant jusqu'à hauteur de Huê, 

 dans la chaîne annamitique. II faut y joindre les Lolo et leurs parents 

 Pu la, Honni, Mosso. 



Revenons aux Tay; je les crois originaires du sud-ouest de la Chine; 

 ceux qui se donnent ce nom de Tay au Tonkin se disent indigènes, ils 

 ont reçu une partie de leur civilisation chinoise par les Annamites, 

 sont reconnus par eux comme leurs frères des montagnes. Apathiques 

 comme les Laotiens, les Siamois, ces Tay se laissent absorber par les 

 Annamites et par des tribus de même sang et de même langue et qu'on 

 appelle Xông, Miang ou Giay, etc.; celles-là ont puisé directement leur 

 civilisation en Chine, mais elles se modifient assez vite au contact de 

 leurs frères. Au Laos, les Tay sont aussi divisés en tribus, Yousse, Lu, etc. 



Langues. — L'annamite et le tay, qui ont même syntaxe, sont des 

 langues monosyllabiques très rapprochées. Dans le bassin du Mekhong, 

 le tay s'écrit au moyen de l'alphabet pâli et a emprunté à cette langue 

 de nombreux vocables abstraits. 



Les idiomes des Yao et des Miaolze sont également monosyllabiques, 

 parents de l'annamite, bien que la syntaxe soit un peu modifiée. 



Les Cham parlent une langue voisine de celle des Moi qui peuplent le 

 sud de la chaîne, mais elle a été :chargée de mots malais, hindous et même 

 arabes, car un certain nombre de Cham sont musulmans. 



Ils écrivent au moyen de caractères d'origine hindoue (pâli), comme 

 les Cambodgiens dont la langue, chargée de consonnes, est aussi voisine 

 de celle des Moi, avec quantité de mots hindous qui la rendent en partie 

 dyssyllabique. 



Nous avons déjà parlé de la langue des .Moi; terminons par les idiomes 



