15 



16 



Difciiicii' 31iiüfjeirimijcii. 



3>ci- Vltlii^, Honibyx Atlas L,, ta rtlöfitc bcfannte 

 SddiKtti-iliii.i, irt jcjjt ,vnii crfttnmalc in ISiuopa mit i^wai in 

 rcv fiiifcrl. ii)iii|tciivirtl)i'cl)iit't i'oii i^inccmuö aii^ Wcüniinlh'ii 

 iiuüiicficdu'n, ii'clchc i'i'ii •yenii .R.n'itöii iMitti'ii in iVfuffinc 

 am ÄMiiuiKiiiii 011 .ilHrvii WiiciiiijSJioiiiu'inUc cin.icü'iil~''t uhuTcu 

 ivnrcii. Tic Wc|>iiniftc uh\icii ;i ("riimiiKS ivarcn alfo 4V.jiiuil 

 fclni'cvcv nls Die rcS .uniciiicii Scircufpinncui. (iiiKriii=iOiciniCJ 

 i'itlc lu'fft riefen WvL'Hivmrciitia.iov ^c6 s:tl)iiKtlcvliiuv^i'''lf* i« 

 !rciill(l)laiiP bcimifd) mcitcii jii fcben, ta tc\\tn ;)ia«pc i-oii 

 !j^eil'ciil3fn:?lvlcii , iiauicntlich IkTberis asiatica , lebt, \vM)t 

 uiifcr ^lima fdu' jint iH-vti,i,\cn. 



(9iiid) cincv OJIittlH'iUuui in Gucriii-M. Uevuc et 

 Magasiu tk' '/(juiogic 1SG4. Nr. 8.) 



SU c u II ii H * 9! c .^ eil 5 c n u c ii f du i n u n ^ I) c i t c t c 

 2^1 Aue tiMnmcn ivill. — 'iMiiiil im „i'anMmn" flicbt einige 

 3cid)cii ^ilmv an ; am inlevciTautcftcn ift ta*, wa{> n hierbei 

 über Ten iKaben fiiiit, ^a er rie vcränfcrte *Äci|'c bc« ihierS, 

 ivcld)c 'iH'r^fid)cii beö i>>itteriiiKiüu>cd)feki fein feil, ju crfKiren 

 i'erfurtit. (vö beiiit lin 'iHMi'iS iieberfcljniiiV) : 

 Culjo er|d>allt audi ;)uibcii anü bcdcver .(iebl' ihr ^reifad), 

 ;Ja, i'ierfadieC' (iktCni; nur oft in i'rb.ibeiu'ii V'aiicni, 

 lieber OH'un'biilicit entiiicft i'oii niicrfuivbarcr Solliift, 

 Stanfdjeu iic U'ilb in rem *.',iiibc; fic freuts, iveiui Ter ;lff,icii 



iH'rivebt ift, 

 SlMebfr ihr tlciiic« (sicfdjicdit uiib bcbiiiiliebeö 1)fcft jn befuel)eii. 

 3ivar nidjt bc.V id) Ten fflabn: iveil jenen ^er Weift ihmi bev 



Wcttbcit 

 5lii(<,viuv ober Uierftaiib, ber bau Scbicffal Iciift, fic befeclel; 

 'Jlein, wenn jeljo ber 5tnvm uiib bic UMiitente 'JJäffc bcü •Viimniclä 

 3lnrcrc 'i^abncu iie'i''il'l'. ""b ..Xnvitcr, tiiefenb luMn riibunnb, 

 laicht, iva« i'erbiiniit war, bräiuU, nnb ivaü er i'crbiditete, ouflCMt, 

 SiVinbelt fid) aiieb ber Seelen (Weikrlt, uiib :lii\(iui,ieii füllen, 

 Sliibetc nun, unb aiibro, ba i'jiiib bic (iV-u'blfc iH'rfol.ite, 

 3l)nen bic 'i'rul't. 5^abcr fcleb' 'iHi;^cl,(cti>u in ben Äclbcrn, 

 ■£old)erlci Jyrcubc ber 'i^erb', imb bic jaud)5ciibc Ktimnie beS 

 ;liabcn. 



J'ic nblid)cn 'i^c,5cid)n iin .k n be* JliccJ haben 

 fi'l.ienbe iM-bcutinui; „.»öufan" bebeutet „vor bcm 5e;icn", b. b. 

 fiiib im Anibjabr, bcebalb U'irb er oft ..J))i.ninai •'piifaii" genannt. 

 „•VMifan ffin" bcftebt an* bcm Shiüfdinfi aiibcrer Serien, ivinnr 

 b_er ','lnc'bruef „ Jen ffinc'". Xer Vluijfdinf) nnd) siröjicrer 

 «einten, ivcldic viele ütcngcl enthalten, wirb „Sea bonen" ;ic.- 

 nannt. „Sn'hea" ift ber 9!anic ber ■'iImuicI, 'inf bcncn bic Sorte 

 wädjft. „Scfca" ober „»^.'eeo" bcbentet „weiffcö 't^iaar", bic 

 n-cidiftcn ibcüc ber jartcftcn 'i^lättcr; „'i.HMrd)ün|V' „iicfaltctc 

 >l»fl'i'>5c"; „ 'STLUidH'ng " „ficinc 'i'flanjc"; „In'anfiUi" ift ber 

 9iaine eineo ficinen rtlnffeS in ber We.icnb, reo bev Ibcc 

 iviichft. „(üniiio" bebeutet „'.'Irbeit", bo bic .{nbcrcitnn.i bitl'cr 

 Slrt Ibce fo eiel Smgfall crfovbert. (I>. l'llKv ;ito|.) 



Slltc beetifrtic 1' n gel f diilbcr u lUv — Kin alteä 

 flicgcnbc-J i^latt, betitelt „bac- (sK'iftlid)c äH'gcUWeüing", gcbrnctt 

 lim ba.j 3- l'i'''", cutijält unter anbcin fclgenre icd)ilbevnugen : 



'i}(id)iielj, Motacilla, 



Xik 'Jkid)l'telä thnt oft frijnabbf» ■ 

 Unb fängt ber l'iuifen oiel, 

 (Ss hiMt nicht auf .^n fnavbcn 

 • 31)1' langer 'i'fannenl'liel. 



Den Scinveif thnt>J allzeit fchn-ingen, 

 Äie lafu ihm nie fein ;)iub' ; 

 SSann anbre äuigel luigcii, 

 Sicht fie ben Jaft baiu. 



rt'inf, Friiigiila. 

 5^vöt)Iicl) bev R-inf am Js'rnbling l'ingt: 

 Sa fa fa l'a, hoi I'ieh!^ 

 3m ganjcn Salb fein ätimm' cvtlingt, 

 Son'n'ff üBettcr nidit ift trfih. 



ÖUaÄuiücf, Ciu-nu-a, 

 iTie Wrafmi'irf ans ber OTajten jicrt 

 STii« fdiönc 'iu'gelgfang; 

 'Sann b' illachtigatl ihr Stimm i'criicvt, 

 Singt fie hiiiauc- noch lang', 

 ©ic hüpft all>eit bernniinc, 

 ®ie l'vtingt iiub ivivb nie ninb' ; 

 Sic fingt ben ganzen Siniiiner 

 3^r i'tfeön t)oIbi'cliä Sieb. 



Otötfjclc, Uuticilla. 

 3>a« fliöthcle gar fifib «iifftcht, 

 (fS thnt fein halb ,^nr <ciiAf, 

 ©ingt an bic liehe 'JJforgcnvi'll)' 

 i;n'd) oben auf tcm J>nd). 



SdjWalbe, Hiriindo. 

 3^ic gcfchiväljig Sdnxmlh niadjt alle teil, 

 (SV blobert hin unb her; 

 R-riib hat er ,Hift unb ,fta|'teu i-oll, 

 Svat ift air-3 Ic ic iccj-. 

 ,"!n 4'iingen*, cb bic «oun' aufgeht, 

 5^-nngt fic ju |d)tt>äljeu an, 

 j5u Jlbcnb, wenn fic niebcvgctjt, 

 S!od) nidjt anfljincu fann. 



®taar, Sturnus. 

 Eer Staar fdm'äljt, fdjnabert, vfcift unb luigt; 

 tSv ift, ber allcc fann; 

 3n feinen .Hopf er alles bringt; 

 S5aö er biJit, nimmt er an. 

 (Sv thut auf alle* lol'cii (horehen), 

 (Sr mcvfet auf mit Alcifi, 

 *Safd)t oft bic fdiivaijCrt i'0\tn, 

 Tod) iverbcn fie nicht weijV 



S elhfterjc ugnng ber 2hicve im («lanhcn bev 

 ".'Uten. — Cvib'iu feinen „iUvn'anblungcn" 15,31)1 u. f. 

 fajit (in iniM"aifd)ev lleberfc!.>iiiig): „«cht ihr nicht, baf; alle 

 .RCnbcv, ivclehc bnrd) ,5cit nnb fd)mcl(cube 'Bärme renvefcn, iu 

 flcinc Jbicrchen fich i'cnv.inbcln? Sd)lachtet ouocrlefcne rtarrcii 

 unb i'crfdianct fic in eine (sprühe: ans- bcm vcrfanleuben Äleifchc 

 iverbcn überall bUimenhefudjcufc 'i^ienen eutftehcii, mcldic uad) 

 ber (vitan 'Seife im rfclbc fehalten, ihr 'Scrf bcfd)affcn nnb 

 ber .VH'tfnnng fröhnen. ©aS tricgcrifd)e lllofi, mit (hbc nhev; 

 fehüttct, erzeugt -"iiorniiTe. 'i^riehft bu bcm llfevfrebs bic gc; 

 frümmtcn Sdiecrcn ah nub vcvgräbft ba« Hchrige in ter (5rbe, 

 fo ivirb ans bcm vergrahenen ibcil ein «fenpion hcrpprgchcji 

 unb mit gebogeuem SdiaMUjc brchen. (vinigc glauben, ba|i, 

 wenn im gefehioffeucn ©rabmal ber 'Jiütfgrat |ld) anflöfe, baS 

 mcnfdilidie'Hiarf Tuh in eine Sdjlangc pcnpaubelc." 



I hier alter nach .'I'cfipb. — »Jicun 'Sienfcbeualter über; 

 lebt bic .(vvähe, Pier .fträhenaltcv ber .»Jirfeh, :i iiirfd)altcr bev 

 !)iahc, ',( Siabenaltev bev 'iH>gel '4.'he'ni);. 



Ö £ r k e I) r. 



.^etru ^. 3- (ii itodiciifclb t*. i?. — 'Sie uelmicii IH'ii ter Griritcniiii^ 

 ,111 .(iftni 3. Jp. iV. iii SJiuflctl) im „SJtrfchr" tci i'eviiicu ~J!v. SBcraiilafiuun, 

 iiiiicrt ~\iiit,iri'citci- iiiii^iiferterii, *afi fic ficfi iimiiitttUMrer ,iliS o6 l'iSlicr iic- 



idKllCll ift, il'V Sai'H'etllMhl tcS SHHT,llilut'tU'5 l'crlfiiiiilC" IMCtMCII. 3* liiijc 



tiici auri) itiiv icll'ft cici'a.it fciu ; uhmiu idi ^ric a\:n vcitt iH-rftcbe, fc meiiieii 

 "Äic tiiuiit Me i'(uftforiiii;i üLun- beftünmtc (^^C;icntt,intc tci? ?ll'criilauOeiio nnc 

 ■Vtcrr 3. ■'^. -M'. mir cii'cit icld)cii ,iii tic .'>>iut? c[.\i\ iOiv u'cvtcii iicumh flcni 

 darauf eiiisicbcii luib leiv ivcrtcu tic;^ iim ic crfcl.ireid>cr feimcii, irciin tic 

 Vcfer Ulli: l'cftimmtc Srajieu CLHiCjicii. 



.'icvcii (S. >J)i. iu .>>ilt cütioim. — 3l'r Sricfdjcu ift mir ciuiictäuijiät 

 ircrbcii uub turd) Scu Ui'tetl'riu.itr ii'crtcu »sie mciuc Slutieevt crbiilttu. 



Ulittcrunjölicol'ad)tun()cu. 



Süid) beut '|.savifcv Äu-ttevlntUctin bcUiicj bic Sem» 

 pcvatiiv um 8 Ul)r 9J?cräcn§ : 



3?er(ag von (*rnft Jleil in Scipjig. 



Sdjneavrcffenbrutf pon g-erlur A- Senbcl tu Scipjig. 



