56 



meu. äßavtc nur nud) ein ©cildjcn. tiv iuivb cimiial 

 ba fein, Tu utcifjt fclbft nid)t wk." 



„2Birb cv'r"' cnintcvte fic mit ti>niifd)cr (''Mäiibio(= 

 teit, unb l)attc tanüt OHeid)gcund)t nnb >r-5eitcvfcit iiMctcv 

 ijeiiHMuien. 



(irft aliJ bei' fleine Mreii^ ki bcni rcidjlidicn Uc[>cv= 

 rcft beö jn ^.'cittag nur fliid)tii] ßcunirbiiiten ©ountii^iS^ 

 Oratenö bcifammcu fall, luoyi er beii burd; ben uäd)t= 

 lidien O^ang ijcfd)ävften ^l^^petit niitbrad)te, rcnvbe bcr 

 (Svlclmiffc beiJ yiadiniitfagci i]cbad)t. ('"kilbanimcr cv5äl)lte, 

 baf; ben niid)ften Tienftag 'Ht^enb in ber Stabt eine "^tv: 

 tcitcvtierfanniitnni; angefagt fei, ]n bereu 3?efud) ev ben 

 9(lten auffLH'berte. 



„3d) l)ab' feine redete V'nft", meinte bicfev, „eS 

 tcninit niditct batei Ijevaui^. Tat? oerfiinunelt fid) nun 

 fd)cn ,^ii.iei 3al^ve laug unb idi fe^e , ncc^ feinen 9hi^en. 

 'ö ift fein SvieO biiljinter." 



„Sann benn llnfcrein«,'* nidjt and) mit 5nl)ln-en V" 

 fragte Si^cfine. 



„2ßavnni benn nid)t", ermibevte Welbammev, „fcmint 

 bed) beibe mit; befto el)ev >üivb fidi bev tvitcr and) ent= 

 fd)lic[;cn. Sinb ja bcd) bic ivranen bev 3(vbeitcr unb 

 bie ti werben irelTen eben fo fel)r bei bev i'bfung bcr 

 9lrbeiterfrage betl)eiligt tok biefe feibft ; unb ivenu cd 

 babei nodj ju erufteii Debatten unter ben ^^(rbeitcrn felbft 



nub mit il^rcu (^kguern teMumen foUte, uu^ cei mivb ba= 

 ^u fommeu, fp loirb eö gan^ gut fein, ivenn bie 3lrbeiter= 

 frau n>cif;, um iiMif cä fid) b'^ubelt unb meiHialb il)r 

 ■iOcann ober il)r i>erlcbter uiandimal fpäter ald fcnft 

 nad) .f'^aufe fcmmt nub bic Än^dje über ein faar (''H-pfd)cn 

 mel;r an><gicbt." 



„Tu ^aft 3ied)t, luir fonimeu", fagte bev i>ater, 

 „Tu l)aft ba einen ^|>untt bevitl;rt, ber in bcr SBclt 

 nid)t genug beaditet icirb : bie Uebereinftimuutng 5iiMfd)en 

 ■iDfann unb Arau aud) in iiffentlidjcu 5lnge(cgeul)eiten, 

 luäl^renb liMr jetit im C^kgcntl;eit bcnuUjt finb, bie J^-rau 

 Den aller SDiitUMffenfdiaft barnm fern ^n l)alteu." 



iH'i biefcr yCetc fd)lug bcr Aj'-'fbi'nb iin unb glcidi 

 baranf trat ein l'ianu in baii ^>iimmcr, ba er baei .'pof= 

 t()or uod) nid)t i>erfd)loffcu gcfuubcn Ijatte. S'S rear ber 

 Sdjnlmcifter, ein 9Jtauu in mittlen Oaljrcu unb i^cn 

 feinem ftiibtifdtcu 'ülcnf^crn. 



„Tad)te id)'d bod)", fagte er, „baf; ber ^perr C-V^lb^ 

 amuicr ncd) ba fein müßte, nub ba mcllte id; il)n mir 

 .yim i^eglciter abl^deu." 



lir lief; fid) aber leid)t ',uui "iliieberfiljen ,',uvcbcn 

 unb vcrfdjmäl^tc aud) einen tleiuen 3mbif; nidit, benn er 

 tam aus ber Stabt an(< bem ITheater unb bai^ l)atte 

 immerljin einen guten 9Jiarfd) gefcftct. 

 (Ri'rti'Eijiinii foliit.) 



Per pindjc. 



Trollt nnö nid)t aui^ unferem l^entigcn .'ijol^fdinitt 

 ber gan^e nngel)enerlid)c 3'Til'C'''il^l-''ii'at einer niittclalter= 

 liefen D(be).<tenfüd)c entgegen V 



Ta baiö 5?ilb feiucjovege bai^ öirngef^iinuft einciS 

 i?errürften Miinftlerö, fcnbern bai^ treue Meuterfei eiuci< 

 leibl)aftigcn ÄH-feujJ ift, fc ift uicl)l ber Trad)e nnfcrcr 

 (Spinuftubcu unb ','luimeumäl)rdicn eine aBal)rl;eit nub 

 eö giebt luirflid) einen „Tradjcn" '? 



Sin 3"f^tl fpiette mir auf einige Tage baö felt= 

 faine Ungcl)euev in bie §änbe unb id) fürd)tc uid)t, 

 einen 9faub an ben Sväften nnfcreß 3?(attevi begangen 

 ju l)aben, iubcm id) ei ',eid)ucu nub fd)uctbcu lief;; benn 

 aud) bic fagcnl^aftcu, ric abcrglänbifd)eu ^(niiUMid^fe 

 unfcrer fdjbueu SBtffcufdjaft gelberen in il)re grof^e Tp= 

 mdne, wenn and) nur ali< iH-rfaUcue Miniiicu, wcld)e 

 man a(ö bleibenbed @ebäd)tuif! baranf befäfjt, ba nuiJ 

 ja bie fd)i3ue CMcgcmuart burd) bie ^>erfcl)rtl)eiteu ber 

 93ergangenl)cit befte lieber njirb. 



Taö Webilbe, wddjas unfcre ^^eidinuug barfleUt, 

 l)at cinft im Weere gelebt unb bcnned), cbglcid) fein 

 @efd)led)t uid)tc: lueniger ala am^geftorben ift, unirren 

 lüir ücrgeblid) unfcre -^(ngelu nub ))kt}( banad) anci» 

 »oerfen. 3a uori) mel)r, cä ift feinem 'hau nid)ti3 l)iu= 

 jugetI)on, eci ift uid)ti^ baiHMi l)iuiiieggenpuimcu — nub 

 bennod) fud)t 3l)r i'crgcblid) nad) einer iBefd)reibung ber 

 9lbbilbung in aü unferen uaturgcfd)id)tlid)cu iyüd)eru. 

 Tod) ba§ id) and) uid)t ^n imcI bcl)auptc! 3u bcu alten 

 ^üd)ern ber aberglänbifdieu 'Jiaturgcfd)id)te mag eo uh'I)! 

 ''Jlbbilbuugen unb aud) 'i)Jiand)ec( über baö Ülu'feu unb 

 bie 9Jiad)t bicfei^ Xradicu v' lefcn geben. Spielt ja 

 bod) ber rrad)c bei alten nub neuen il^ölfcrn eine grofje 

 ^HcUc, ipobci id) i^u alö iLBa)>).H'ntl)ier nod) gar uid)t 

 mit ääl)(en will. Salb raar er mel)r eine einfad)c riefige 

 ®d)lange, balb eine geflügelte <3d)lange mit bem t(>bten= 

 ben '•^.^feilfc^irau^e. 58ei ben C^H-ied)en mar er 3"ä^t)'fi-' 

 am ffiageu bcr SÜfebea unb ber bic geraubte 2od)ter 



fud)cuben Temetcr. Sin Trad)e bewad)tc baiJ golbene 

 ablief; nub lunrbc »om 3afon erlegt. 9icgulu8 töbtcte 

 mit uuid)tigem 5?alifteuniurf einen Trad)cn in .Siartbago 

 unb fd)irfte bic abgezogene .^ant nad) 9uMn, Wo fic vkU 

 leid)t ciuftmali« ali^ ein lleberreft bei^ ',oologifd)cu 5ia= 

 tioualmnfenmss aui^gegrabeU wirb, wenn fie uid)t jc^t 

 eben ali' mobcruer ad)t5igfiivfigcr Sncl)flifa=Trad)e bc^ 

 reitö wieber crftanben ift. Unter 3llc;-anber bem Ö^rofjeu 

 lebte ber ObontDtl)rauncö, bem ein gle)}l)ant gerabc ein 

 munbgcred)ter iMffen war. Trad)cu tiMumen im i^td) 

 vom gcl)iirutcu Siegfricb, im 9iibelungcnlieb, im .'pclbcu^ 

 bud) iH'r. ©diitler l)at ben I 34.''> ]u 9tl)oboi^ vom ;)iitter 

 Wo^c» crfd)lagcncn Trad)en iiercwigt. i^ci bcu .'nerren 

 Solbaten ftaub ber Trad)e i>or "^lltcni aU^ iselb-,cid)en 

 in l)ol)cn (Sl)ren , bei (L'iH-icd)cu nub ^)iomcrn, bei ben 

 alten Sfaubiuaoieru nub bei unferen eigenen 9Utiwrbcrn. 

 ®inb bod) unfcre Tragoner bod) iool)l nur eine mcbcr= 

 uifirte Ueberfc(3nng bcr alten 9Uimifd)en Draconarii. 3m 

 himmlifd)en ;)u'id)e ber Witte ift bcr Trad)e baö faifer= 

 lidie Ul\i|.'>).'>en5eid)en ; ba l)at er fünf5el)igc .Siralleu, wäl)= 

 renb il)m für bie '}.n-in',en nur 4 ,>^el)cu gcwad)fcu finb. 

 "Kud) in ber l)eiligen „>?oclogic fommt bcr Trad)c cor; 

 nub l)icr auf ncbcuftcl)cnber Seite l)aben wir fein trcuciS 

 Slbbilb. Unb tcd) feil er eine (f-abcl fcinV 



dlad) bicfer flüditigeu ©fi.v^e ber langen Ibneufolge 

 unfcre^ Trad)cn nnif; id) ein äBort, ba:3 mir oben cut- 

 fd)lü|.iftc, jurürfucl)men. (Stwaii ift bem abgebilbeteu 

 Original, nid)t i^om ;^cid)uer, fcnbern bem m»ftifd)cn 

 '■|>ra|.HU-ator, bod) bi"?" gctl)an , namlid) bic '.llugcn unb 

 bie beibcn .ftugcln auf bem l)brneräl)ulid)cu ito).if).ni^e 

 Tief! finb C^HaiJpcrlcn. 9(bcr unfcre Ibicraui^ftopfer 

 muffen ja )}aS iiergänglid)e ".Jlnge ebenfalls in äbiilid)er 

 aSeifc erfc^cn; eö finb alfo wenigftcuö bie in bie wirf= 

 lid)cn 9lugcnl)bl)len eingcfe(?ten @la«>augen eine erlaubte, 

 ja fogar eine gebotene „>^utl)at. Dilles Jlnberc ift ed)t. 



(i-d)t atlerbingt^, aber nid)t wal)r. 



