137 



138 



SiitUMtiium, tiie(d)Ci^ tvci Jdtgen 511 (^atcii fdjeiHt, }iL^ei 

 auf t-cv linfeii uub ciiu^ auf ber rcd)fcu ©cite, aha bicö 

 Ic(3tevc ift tu il\il)rl;cit baffdbe Jluijc, lucldiciS auf bcr 

 euti]ei3cuiiefct'tcu iSeitc al^ i>krct^, übcvjiil)lii5ei^ ftcl)t. Si^ 

 ftcljt uiiltou iui }U<|.'fc, tic untere .Ciälftc ift uod; au bcr 

 vcd)tcu Seite (»eldje Ijevuadi Hiut" wil•^) ju teuievfeu 

 uub tie ctevc .piilftc t'pl)it fid) imdj eine Spalte auf tie 

 (iiifc ©eile, ivcldjc ^Hu'i klugen tragt, ihum uiau fid» 



feite ein iurr^fsjcHtbetcS ?tui)e, aüer an ber (iutcu Seite, 

 Wo \\\\Ux ein jiceiteö Süigc erfd)ciucn mirb, fiel)t nrau 

 üter bem uutcveu Slugc ciue t'urje Spalte ober 5i"'d)e, 

 U'ie ein iHn-j^e'^eidiuctc^ Sincpflod). (Sä ift bic Spalte, 

 burd) uieldje ba>:< '^luije ber cuti3ej]enj5c|et5tcu Seite l;er= 

 t^erbvedicu w.Mrb. Sßeuu uiau beu ^ifd) ber £lucre uad) 

 gci]cu bas? ?idit Ijält, fiel)t mau tem Singe bcr redeten 

 Seite bici ,5ur gurdje auf ber liutcu eine burd;fd)eiueube 



1. StIni^ei ciiu'ö flimmcftifclj iietiiuiten J^-ifdicö juv 9^crl5letrf)Ulu^ (i'cn Gadus cellarius') L.), ihmi oOcn. — 2. gl•l)li^cl ciiieS 

 'J'lfiii-eiKcti-it (Platissa-) vulgaris) i>i.Mi oIh'ii, btr fic i^cirücfiiiu-! ^f^^ (infoii ShijicS iHil'- 3>a>3 Silb jicOt bcit Sc,-) fiiv ras 

 ol'ci'c i)lu;-(c (0') (111, U'cItlicS fciiu gtclliinii vcrliijit, um luid) o" ju jtclxn, neben beiii aiifeven ?1ikk o. — 3. ®d)iibcl t>er Stcin-- 

 bnttc (Rhoculeus^J niaximus) ebenfo. — 4, 5, 6. JiuuKi' nixh fnmmetriicber l'lattfifd). — 7, 8. Siibunbiium in bev ItcbciiVinät^; 

 ftnfc. — 9, 10, 11. Suiuiei^, in bcr (5iitiviftlun.i weitci' fintijeftbvitteiuö Jnbii'iDunm mit bciDcn Jhu^en iiuf eincv Seite. 

 (SiG- 5, 6, 7, 8, U) unb 11 nur bcn rci'j5Vüitevtcn j^ovftbeil barjlcllenb.) 



1) Bcü nmbvftbeinlid) callarias, bcf licrfd), beificn. 2) Sotl Platessa bcijien. 



3) Zoü ebne 3uicifc( Rhombus heiiicn. 3Ufo brei 51ncI)tio|feit^fiiiiben in 3 3!iUiicii. fli. 



ciue b c u t ( i d; c r c i) a v ( c g u u g b e r S a u b c r u n g 

 eiucö Stugeö uiittcn burd) beu if Dp f beut cu, aU'i 

 ein 9lugc, wcldjce iu bicfcr l'agc flcljcu gc = 

 tlieDcn ift?*) 



(Siu anbevcö Oubiüituuni jeigt uuö au jeber >{cpf= 



*) 3Me6 feil ivobl vielmebr beigen : eil« ein Sln.^e, »elibeS 

 bei feinem fflliufcbe von ber einen .(lepfffitc ii«f bif nnfere 

 flcriiDc eben in bev 9.liitte biefeä >3Jaifd)eö fl'inb, nU ber rtifd; 

 flcfaiiacH U'urbe. fli. 



(Spur, Wcldjc fd)icf luitteu burd) beu ffopf gcl)t. 



& ift fel)r ertlärlid), ba^ uufer Stuije, bitrd) bic 

 iicrüberi3cl)eubeu S-crnicu geübt, fefcrt bic r'erfd)iebencu 

 @rabe bcr Uebergiiuge Den beu afi)uuuetrifd)eu 'Jcruieu 

 5U beu fl)ninietrifd) genauuteu ciitberfcu iinrb, baf; eci bic 

 lelMercu uidit atci iHUllcuiuien fijimuctrifd) aiiertcuiieii 

 Unrb, baf; eine .SiLhperfcite, luie »reuig c8 aud) fein mag, 

 beuuedi immer flad)er ift atö bic auberc 11. f. Ui. u. f. m. 

 Slbcr iubciii id) au beu auSgcfcilbctcu 3»f'iiiii' i^cv ^-l-^tcu« 



