573 



574 



a)aS ?Iuff).Mcßen ton täfeni, ((einen 33öge(n, and; @i= 

 bedifeu u. tg(. m. gefd)iel)t offenbar nuv nuö bcm Ch-nute, 

 baniit bev i'ogcl, bem bie „gängc" (SMancn) beö 9untb= 

 »cgelS fel)teu unb bcr -bal;cv giüßere ©cgenftiinbc :iid)t 

 hjic biefer mit ben g-ängen )jarfeu fann, baä SBcrjcIjren 

 bcr 33eutc kffer bennvtcn tann. 3)tand)inal »erfudjt cö 

 bei- aSürgcr im Säfig, grcgc g(eifd)ftüdc mit ben 9tägelu 

 }u Italien, irenn iijm fein ©egcnftaiib jnm 3(ul;att ober 

 Sluffpießcn fid) bartietet. 3d) tjak it)m, lueit id) bem 

 ©runbfaf^ tniltige, einen Umfangenen möglidjft mcnfdjlid) 

 ju bc^anbeln, 3)crnjnjcigc im iJäfig 6cfeftigt, bie er mit 

 fid)tfcarem 33ergnttgen mit gleifd) nnb Säfern hja'^r^aft 

 befpirfte. Slux bnrd) naturgemäf^c SBctjanbtung gelingt 

 c8 bem 33e[i(}er, i()n einige 3at}rc am fcben p erl)alten. 

 Ter @efang einct^ guten 2Biirger8 bält in ber 

 ©efangcnfdjaft üter ein t;albei^ Oaljr an, n)äl)rcnb man 

 it;n in ber gn'cil^eit feiten ned} nad} ber erftcn ,'pälfte beö 

 3uui fingen l)ört. Qä toljnt fid) barum ber SOJü^c, biefeu 

 intereffanten a3cgc( im täfige ju ijaiUn, jumat ba er 

 nic^t iiH-niger burd) feine ©djönl^eit erfreut, topf unb 

 9}acfcn tragen bie afdjgraue garte, tochn fic^ ber fdjwarje 

 (Streifen, ber auf ber ©tirne unb an beiben ©eiten beS 

 £c))f3 ftel)t, tefcnberö gut aufnimmt unb il)m etaaS 

 tü^ne«, SRaubcogclartigeö cerleiljt. 9iü(fen unb giiigef, 

 bie an ben ©^.M^eu fdjtrarj enbigeu, finb buuM rcftrctl), 

 im ©onnculidjt gläujenb, bie fd)tt)ar5en ©djlüaujfcbcrn 

 laufen in SBciß auS , ber lBei§e Untcrtiir)5cr ift iion 

 fanftem üicftrctl) ü6er{)aud)t, ©d)nabe( nnb gu§ finb 

 fc^rcarj, erfterer ift rautncgelartig getrümnit unb nad, 

 ber ©pilje beiberfeitö beS oberen ©djuabelranbeä mit einem 



(5infd)nitte ja^nartig terfe^en. ©in foIc^eS Äleib trägt 

 baS 9}iännd)en. 3;aä 2?eibd;cn bagegen ift auf bem 

 Dbcrför^ier fd)mu(}ig grau unb roftbränulid), trägt braune 

 glüget unb gleidjen ©d)lBan,5; über beu meinen Unterleib 

 laufen graufd^njarjc SBcHen. I^ie ©röj^e beS SBürgerS' 

 beträgt 3U)ifd)en ad)t unb neun 3'^ü- 



XaS 2Beibd)en bält fid) brausen ftid unb l^eimlic^ 

 unb brütet cl^nc ^ülfe bcö 9,1Jännd)cni3 mit grefjer ©crg= 

 falt ein l;albe8 Tufsenb gelber, balb braun, balb ri5t()= 

 iid} unb grau gefledter Sier aiiS. @ö fi(3t in bem um= 

 fangreid)eu, »on 9teiferfpi(}eu, 9JJco§ unb @raSl)almen 

 iu eine 'J'crncul)e(fc cbcr auf ein ©tämmdjen anberer 

 ipoljart gebauten 9tefte oft fo feft, ba§ man eS t5cr= 

 fidjtig mit ber .panb gu beden vermag. 3)ie auegeflogenen 

 3uugen em|?fangen iijr ^uikv ton ben eilten mit iniber» 

 icärtigem Gkfdirei, h)eld)c8 etrca fc füngt, nlS ftoße ein 

 53ogel tcr^tneifelte Slngfttbnc au8. 31)r 3)id)ten ift ein 

 raul^et^, l;ä§[id)c8, mirre^ 5)urd)einanber. 2lber an fd)ijnen 

 2lugufttagen b^ben fic fc^on @elegenl)eit, beu nteifterijaften 

 SSater ju l^ören, ber Bor »erfanimelter ivamilie lüie 

 im Sraume feine jufammengetragenen SBeifen recitirt. 

 Srgö^lid) ift c8 , ju feben, hjie anfmcrffam ber 

 lernbegierige ©obn anf^ordit, unb roeldje altfluge 

 2)Jiene ber ©elbfdjnabel mad)t. 9)fit biefen eingeprägten 

 Üugenb« ober Untugenbletjren beg alten ©oppeljünglerS 

 begibt fid) ber junge 'ip^ilofopl) auf feine erfte 9ieife. 

 9}Jit bem bleibe beS 33aterS tel)rt er im grül)ial)re ju» 

 rürf, tt>ien)cl)l er nod) nid)t ganj fo rein unb lebljaft 

 gefärbt, als bie mc^rjäl/rigen Wänudjen. 



Pie beiiffdjen 'Benennungen ber ^äume be$ '^5albe6. 



a3ou ä. ü. 31Iarces in Sobkn; 



2)ie befonbere Vorliebe beS '3)cutld)en für ben SBalb 

 unb bie 33äume beg SBalbeö ift fo eigentl)ümlid) beutfd), 

 baß fic faum auf einem aubern als bem bentfdjen 93oben 

 ermadifen fein fann. ©o finb benn and) bie uralten 

 Seneuuuugen wonid)t aller, bod) ber mciftcu 33änme beS 

 bcut)d)cu ai?albee au«fd)liejjlid) bentfd)en Urf^rungö. 



9Jfit fel)r wenigen 9IuiSna^men (j. 53. Gid)e, Sibe, 

 9l^orn) brüden biefe Seneuunngen befonbere 9(rtcn ber 

 9Jugbarfeit fold)er Säume auÄ. 



2Bie ber ©pillbaum bat' ,P)olj ju ©pillen ober 

 ©pinbeln, ber 33ud)ieibaum baS ju SPüdjfen liefert; fo ift 

 bie i'inbe, ber Siub» ober 33aubbaum, 

 bie 33ud)e, ber 3?ud)= ober ®efä§banm, 

 bie tiefer, ber fiufenbaum, 

 bie 5öl)re, ber g^uei-'&aum, 

 bie gierte, bcr 'i).'ed)baum, 

 bie Saune, ber Jan^ ober ©erbcbaum, 

 bie (Sfc^e, bev .&efd)= ober ©peerbaum, 

 bie §)afel, bie §iatfd)e(= ober ilßurffpeerftaube, 

 bie 9iüfter, ber 9fuft= ober Sogenbanm, 

 bie CSüer, ber Qü= ober ©tangenbauni, 

 bie 2Scibe, ber SBieb= ober Söinbebaum, 

 bie 33irte, ber 9?arfenbaum, 

 bie ßgpe (tielleid)t) bcr .'pcgpenbauni. 

 58ci bem furjen 9?a^njeife biefer 93el)auptungeu, lüie 

 er l)ier nur geliefert «lerben tann, muj^ frcilid) nod) 

 oieleS jiüeifelbaft bleiben. Onbeffeu irirb bod) ivenigftenS 

 baS überall gleid)e ©l)ftem ber äSortbilbung fid) l)erauS= 

 ftetlen unb fd)on l)ieraug ein ^ol)er @rab oon äBa^r= 



fd)einlicbtcit für bie einjelnen, mcift neuen 23e^uptungen 

 fid) ergeben. 



1. 3)ie ?inbe. 



?inb ift bcr nrfprünglid)e, and) jcl^t nod) im 9^icber= 

 beutfd)en gültige ilugbrud für baö neuere 23anb, 53iube, 

 tranj u. f. m. 



§et groote linb ift ber ©ranbcorbcn ber niebcrlänbifd)en 

 Drben. ?inbwurm , ber banbartig gegliefcerte SBurm 

 ober ®rad)c. 



2lud) bem franjöfifd)en ö^uirlanbe bürfte baö beut= 

 fd)e (Sl)rlanb (Or(anb), ober (äl)renbinbe 5um ©ruube 

 liegen. 



SRofalinb ift mo^t cber 9{ofalinbeb bie 9iofenbefrän5te. 



Senj, tijnnte linbeb ober bcträujt fein. Snbcffen 

 ift cS iüat)rfd)cinlid), bnf; baö 2Bort eigentlid) leuS ift, 

 treil le(}tere8 in nmgefel)rter i'antftcllung fnel*) bem 

 fäd)filc^en spring (grül)ling) gleid) ftcl)t. 



33Itnb ift bclinbet mit einer 23inbe bebccft. 



■■'■■) ®ie bcntfd)c öljradjc befitjt cicgcu buubcvt aBcvtcv bie 

 uoni'art^ unb riictUHivtS gctcfcn locfcntliri) baö iiiämlid)e &e= 

 beuten, 5. S?. an unb na, jian (gen) unb nag (nad)) ; \>an unb uap; 

 pot unb top; gciä uub'ficg \3ie9O; rcij nnb jicv; niaft unb 

 ftani; bag nnb gab (.'öauS) ; fat unb taS (Äafjc, JUilse); lict unb 

 teil; fclb unb LUof; fd)ab tSd)cibc) unb bajd); fuö unb fuf 

 (faugeu) u. f. nv 



'xUber aud) nid)t wenige gricd)ifd)e unb latcinifd)e SlBörtcr 

 finben fid) iu untgetcbrtcr jautftcduug al8 bcutfdic reicbev 5. 33. 

 <jr(A,<-i„ S31it8 (33111^); (pd, lif; ren, 9icr (Jiiere) fol-ium, Sof 

 (Saub) u,,f. lu. 



.ijäufigcr ift im XcntfAcn ba§ i^erfcljen cinjetner Saute, 

 5. 33. sBor'n ftatt bton, gar ftatt arg u. f. m. 



