631 



632 



pa5 <^art(|cu, Hyperinmi pt'il'oradini l. 



a3oii S. Dt. 



' Yjiior/.oy bcr ^ippetvatifev, atfc fdion «or iingc» 

 fä^r 2000 3a()rdicii iuiflcufd)aftlid) tetanut, i^cn t:r6 

 unter, äiuifd)«! imb (Qtf/.i^ ober <'p/z/; ^'paibctraut, jivU 

 fd}en bcm .'öaibetraut icad)[enb , mo eö freilid) nod) iiian= 

 djen Saiueraten Ijaben türfte ; cbcr ■jtam unc "Jditere mei= 

 ucii »MMi /'.(i'o üOcr itnb il/.vjf 23ilt, ira^ lu'd) fdjircrcr 



Stornier a(ö H'ran^ üter bic §auöt()iir iic^ängt. 3iibcfj 

 tl)et(t cS -jctU mcl)[ aii|}er ciiücjcii etcnfaUö ftart bc5»ci= 

 fetten, bcn alten @ricd)eu bereite befanntcn nicbicinifien 

 Sigenfc^aften als 2Buub= iinb 2i?nrmmitie(, ge^cn £d)Ian= 

 genbtfe, giebcr nnb Sdifenaficctionen (3el)anniinH) unb 

 ter S\vaft bev Stengel nnb 33Kitter, jivifdjen Stafc gc» 



jit erffären. p,tt bentfd» wod) )Ve(b()i>)jfen, 21?rt(b(;o|ifcn, 

 SdK'rnecfet, £t. Mnnvat^frauf, St. 3pl;annii^blnt, =frant, 

 =>Bur,^e[, "'(arcinSbart, .•perenlrant, 3ageteufcl, Jenfeti?-- 

 f(ud)t, wie alfo bcntüd; md.) bicfen (elfteren ".JdiiJtvitrfen 

 I)evPDrgel)t, and) fd)on feit beni iüiittetalter bei a['cr= 

 gliinbifdjen Renten t»en ()oI)cni äi5ertt) nnb jnr gtcidjen 

 3cit luie baö 3o()annii3fener, fcgar gegen Stuvnt unb 



fegt, biefe — tjt>r 9Kabcu ju fdjit^en, nur nei) bcr fo= 

 genannten Untränter i^ntternnLH'u für iMet; nnb iöienen. 

 ^iS wäre ja frnft andi unvtlid) ein jweiteö 2au|enbgn[= 

 bentraut. (Snglifd) St. .Tohn's wort, fvan'jL'fifd) Mille- 

 pertuis ;c. 



„3a bae ift^lfteö red)t I)nbfdj nnb inteveffant", meint 

 ein ftreng biagncftifd)er Sotaniter, „ahn wie ift'^ benn 



