699 



700 



Söninic iiitb aiifunbciii ncdi jafjtrcidje .ßävcfjcn mib 3.^ovft= 

 d^eii fein fLnineit. 



Ta^ iWifvcffcl) entbecft vm nidjt geviiujere 2öun= 

 ber unb iiicljr cerberijene ®d)i3nl)eiteu al^ ba^ 'Jelcftcp, 

 burd) beffcn .'piilfe bie ?(ftvonciiien eine 3ht f anbfavte i^cm 

 9}Jcnbe ^etiuidit Ijcibcn. ^m JUeinften ift bie Ji'atur eben 

 fo c\xo\\, nie im ©rojjen uiib (.''Vmattisjcii. 



9Jid>t ade Spinuenavteu t)abcii fo (\ani ücllenbcte 

 »ualjre .Wamme an il)veii (WfjfvitJcn. Vdibevc l;aben bafüv 

 b(c!3 mel)vjäl)nij5e Ajafen itiib Miauen. 



Sollte man nid)t bcv i^evel)r(id)cn Äammmad)cv= 

 ünnunfl emffel)ten, eine S|.nnne anf il)v 3nnun98=3n= 

 fie^el alö ©ijmbcinm jn fe(3en ? 



SBo fteden nun bie uatüvlidjcn SPovbilbev für bie 

 j^eile, ©äge, ben §obe( u. f. ii\'f iLMcUei(^t taun ic^ 

 Xix ein anbevmal etumä bacou bcridjten." — 



Unter ber llcberfd)rift „%na ber 9Jienfd)cul)eimatV 

 fc^rieb id) im 1. 3al;ri5au3c ber „©arteulaube" eine 

 9{eil)e i^pu ^Briefen, oou bcnen baS 5)orftct;enbe ber 11. 



ift. <Zed}S ;"ia'^r »er ^Beginn unfereS 93tatteö fjabc id) 

 in jener Ucbcrfd)riit beffeu 'Jitel gemiffermafien ocrgc< 

 al^nt. ©amatö luar als 3lluftraticu blc« unfrc heutige 

 5ig. 5 beigegeben. 



3d) Ijabe bem namenlos crfdjiencneu ®arteulau= 

 ben=9(rtifel faum etroaS l^injujufügen nnb ^um iLierftänb= 

 nif; feines SoneS bemerfe id;, bajj id) jene iöriefe in 

 ©ebauten als alter 'Dorffd)ulmetfter an meinen el)emali= 

 gen Sdniler fdjricb. 3>ou ben j^-ignrcn ift nur (^-ig. 2 

 uad) ber 9fatur gejeidinet, bie übrigen einer anberu 9(b = 

 bilbung eutlel)nt. 



3(m leic^tefteu tann man fid) für baS 9JJitroftop 

 ?5ig. 2 nerfdjaffcu. 9Jfan barf unr ftaubigc feiten gc= 

 fäuberte 2Bintel nad) iSpinntreben unb barin l^ängenbcn 

 abgeioorfcnen (S).Mnuenl)änten bnrdjftöbern. Oebc folc^e 

 ®pinnent}ant jvi'bt adjt fd)önc reine ^in-ä|>aratc Ccn R-uß» 

 fpil^eu mit bcu bcibcu iljä^nigen .^tammdjen, unb man 

 l)at weniger 3hbeit bamit als mit frifd^en Spinnen. 



Pic '^linberpeft. 



9Ja(^bem bie 9iinberpeft in Gngtanb, ijollanb unb 

 93e(gien feit einiger „>^cit -^aljlrcidje Dpfer forbert unb in 

 ncuefter ^eit aud) in 9tMeberöftcrreid) aiiSgcbrod)cn ift 

 ruften fid) rnele bentfdje Staaten burd) 5BcrbauungSma[! = 

 regeln gegen bicfe furd)lbare Seuche. 3" biefeu gcl^ört 

 ■»ox 3inem ein ik'fanntfein mit ber Sendje felbft unb id) 

 l^alte cS bal)er für angemeffen, bie nad)fo(gente 5ye= 

 fd)rcibung aufjuuel^men, u>eld)c id) ber ueueftcn Jtnmmcr 

 beS „@efe(5= unb 35erorbn.--iölatteS f. b. iUnügr. Sad)fen" 

 entnetjme. 



„Tie 9iinbev)ieft (^öfcrbürre, 9>icl)fend)e) ift eine 

 frcmbe Sendje, bie bei unS, ans einl)cimifd)en llr^ 

 fad)eu, fid) niemals freimiüig entloid'clt. Ol)re UrfprungS» 

 ffätte finb bie Steppen 9iufUaubS, non mo aus fie auf 

 bem 2Bege ber 3lnftecfung nad) anbercu Säubern cin- 

 gefd)leppt n.Mrb unb l)icr unr burd) fortgefclite 'Jlnfterfnng 

 fid) lociter uerbrciteu unb feften '(Vufi faffen fann. 3m 

 Öegenfal^k' jn ben einl)cimifd)en Seudjeu ift fie benn and) 

 gauj nuabl)ängig ihmi allen iinfjereu Üinflnffeu, Une 

 3a^reSjeit, ÄMttcrung, gütterung :c. Sie tanu^ l)ier= 

 burd) h^eber gcförbert, nod) ücr^ütet merbcn. 



Tie urfprünglid)e Sinfd) Icppnug ber Seud)e 

 aus ber Steppe nad) ben l)iertion lyeftlid) gelegenen 

 i'äubern Snropa'S erfolgt ftetS bnrd) (Jinful)r ihmi foge= 

 nanntcm pobolifd)en ober Steppeuniel). T'ie Weitere 33er= 

 breitung r>on l'anb ju i'anb tann aber in nKi;rfad)er 

 SBeife gcfd)el)eu. 



-3n ber Siegel wirb and) l)ier töieber bie (Sin= 

 fd)leppuug bnrd) 2>iel)einfnt)r auS einer Send)cngcgenb 

 vermittelt; fie faun aber and) fonft nod) gefd)et)en, ua= 

 mcntlid) wenn bie Send)c bereits in benad)barten Siiu= 

 bcrn aufgetreten ift, bnrd) ?(lIeS, maS cou trautem i>icl)e 

 l)erftannnt, fo namentlid) : (^ieifd) , frifd)e .^pänte, 

 ferner :c., bann aber aud) bnrd) fogenanntc giftfangcnbc 

 ®ad)en, roie dianljfuttcr, ilBolIe, iöefleibnngSgcgenftänbe 

 ber 9Jfcnfd)cn jc, unb cnblid) bnrd) anbere ,'nauStl)iere, 

 fo namentlid) Schafe, 3'^!]"' ""*' Sd)mcinc, fcbalb bicfe 

 mit frautcn Jbiercn in 33erül)rung famen ober fid) in 

 bereu !Dunftfrcife befanben. Tic iBcge ber ?(nfterfnng 

 finb bober überaus manuid)fad) unb jablreid). 



Xk yiinberpeft ift für uufcr einl)cimifd)eS i^iel) bie 

 g cf nl)r lid) ftc Scnd)e, bie eS nur gicbt, 9)ian mufj 



in allen j^-äOcn auf einen 33erluft Don HO — 1 00 '].H-occnt 

 redjucn; nur unter befonbcrS günftigcn Umftänben fällt 

 biefcr etiimS geringer auS. ^eim StcppeniMeI)e nnb 

 ben fenrniubtcu 93tel)raren tritt bagegeu bie Mran{t)cit 

 eiel milber auf. Ter 33erluft ift l)ier nur auf 50—60 

 ^^•ocent ju neranfd)logen ; tann felbft nod) baruntev 

 verbleiben, iüäl)renb er nur feiten biefe ^a):jl nberfteigt. 

 — S)ie 9iinberpeft bleibt übrigens uid)t auf baS 9iinb= 

 niel) aüein be|d)ränft, fie tann aud) burd) '.ünftcrfung auf 

 Sd)afe unb ^i^^Öf" übergel)cu nnb l)icr ebenfalls 

 fel)r vcri)eerenb auftreten. Ter ^iierluft ift jebcd) l)ier 

 geringer, als beim eiul)eimifd)en 9ünbe unb, nad) ben 

 bis ie(}t ßorltegcnben (i'rfaljrnngcn, auf 50 — 60 'i)3rcccut 

 5» fe^en. 



,'pctluiittel gicbt eS uid)t. lÜeS, luaS üerfud)t 

 lintrbe, loar erfolglos unb jebcr .'öeiliierfnd) ift um beS= 

 iinlleu gefäl)rlid), mcil babnrd) bie .Urantl)eit unterl)altcu 

 unb bie gntunrfelung beS ','luftcduugSftoffcS gcförbert 

 loirb. Um beut tcvl)eerenbcu Umfid)greifcn ber Send)e 

 fofort I5;int)alt jn tl)un, giebt eS bemnad) nur jau'i wirt-- 

 famc DJfafjregeln, nämlid) ; 



1) aÜeS ertrautte nnb bnrd) 33eifammenftct)cn mit 

 bicfem ber Ärantl)eit vcrbäditige, Wenn and) jitr 

 3cit uoc^ gefunbe i^iel) mnf; fofort gelobtet uub 



2) baS iuficirte @cl)bfte fo lange gefpcrrt werben, 

 bis bie J'eSinfection gcfd)el)en ift. 



^icrburd) wirb bie >irantl)cit fogleid) in il)rem 

 Äeime wieber untcrbrürft uub bamit bereu SBeiterüer= 

 breitung verljütet. 3e früt)5eittger biefe 9J^af5regeln iu'S 

 ilBcrt gerid)tet werben, um fo fid)crer ift ber ISrfolg unb 

 um fo geringer im Öroßen unb ©aujeu ber 33erluft, 

 wenn biefcr aud) momentan fcl)r l)od) erfd)cincu mag. 



GS fommt bal)er 9111eS barauf an, bie Seud)e bei 

 il)rem l'luSbrudjc fogleid) .^u erfcuucn, nnb ift bal)er er= 

 forberlid), alle Grtrantungcn an ber Seud)e uub Pcr= 

 bäd)tigc .Wranfl)citSfäüe fofort ^nr .ftenutnif; ber 33el)örbc 

 ,yt bringen. Um biefeS ju ermöglid)en, folgt im i)iad)= 

 ftcl)euben eine ?luf5äl)luug ber wid)tigften Jtrantl)eitS= 

 uub SectiouSerfd)eiiuingeu. 



Ä V a u f 1) e i t S = (S r f d) e i n u u g e n. 

 Tic Ühicrc taffcn im (treffen uad; unb öerfd)mät;cu 



