727 



728 



öoll ic^ tt)iii nun ncd) ratzen, „(Stira«" i'atetn 

 unb Oriec^ifd) jit lernen, ha id) ccn einem Vefcr unfeveS 

 iMattci^ njDl^l einiget natuvi^cfdjidjtlic^e ©trcbcii ticrait^» 

 fe(3cn tarf? Slllcrbini]« nnit er fid; eine tivleid)terung 

 im §antl)abcn ber jeclogifdien unt botanifdjen 3iamen= 

 gebuncj unt ein 33crftäntniJ3 einer lateinifd^en ®iagncfe 

 babnrd) cerfd^affcu; unb finb it^ni bie 33erl)ältniffe baju 

 befcnberö günftig, \o xatijc idij eS il;m atlerbingS. 

 3)<inu aber iierfiinme er nid)t, feinem ?e^rcr ju fagen, 

 lueldjc Stnmenbung er von bem erftrebtcn (2).n-ad)iriftcn 

 niad)en will, fcnft tf)ut fid) tcr eine jcpfl)afk' pl^ilclogifdje 

 (3ütc unb übcvfd)iUtet il;n mit bem bürren Sonfctti'iS bcr 

 ©rammatif. 



^'ielleid)! lüiire eö uidit unangemeffen, irenn irgenb 

 eine 9J[fabemie — bo(^ nein, bie merbenö am allerme» 

 nigften tljun — irgenb ein »ermöglid)er SSotfiämann 

 einen ^i'rei^ anf bie tcfte SJntcitnng yi fcldjcr lateinifd)» 

 gricd^ifdjen ^hitiftaffirung eined „ ungelel^rten " 'Jcatur= 

 rciffenjd^afteriJ fel^^te. 



SlHerbingö ift nufer b6ntfd)c3 SBcfen \o fe^r mit 

 (Mriedjifd) unb nod; mel^r Vatein ecrquirft, bajj felbft bcr 



graubärtige §aubegcn, anftatt beS (anblänftgen ,,relata 

 refero", ttienigftcnö burd) ein eernngtüdteö ,.relato ro- 

 fere" feine iSilbnng botunientircn ju muffen glaubt. 

 itJcand)er taun frol) fein, ba§ er bag /.ai' li<iyi]v. xoo.% 

 er CDrnel)m im 9)iunbc fiil;rt — nidjt \\\ fdjreiben brandet. 



ßä finb baä ncd) einige gctjen Den bem ftciflei= 

 Bcnen Öalafleibe ber beutfdjen (!) Siffenfd)aft auö bem 

 porigen 3al)r^unberte, bie roh üpüenbö abfdiüttetn muffen. 



SBoH bcn (ebenben Äuttnrfpradjen rebe id) nic^t. 

 2S5cr fie ju feinem Ökfdjäft brandet, njirb fie lernen, 

 reer nidjt, mag fie nur bann lernen, wenn er babnrdj 

 !:)Ji?tl)igcrcÖ nid)t ju ticrnadjläffigen brandet, »aS aber 

 in ben meiftcn »fällen iciirbe gefd)cl;en muffen. ^>ietleid)t 

 fel)lt uui^ 3)eutfd)cn jum I^eil beätjalb baS red)tc 

 iB0Uäel)rgefül}l , »eil wir ton ÄinbeSbeinen auf fo fe^r 

 mit Stnöliinberei gefüttert Werben. Unb eben fo iMe(leid)t 

 greifen wir betsl^alb ju fo cielcn aui^liinbifdjen 3lue= 

 brüden. Weil Wir, con Qugenb auf fo gelcl)rt, borüber 

 iH'rabfiinmt l)aben, nnä bafür bculfdje jn bilben, ober 

 auf bie, bie wir l}aben, ju befinnen. 

 (gortfc^ung foljit.) 



"g^uöeipöljnridje jbol^Dil'bungcn. 



9Bir ^aben in Teutfd)lanb feine einjige .f)et3|3flan5e, 

 bereu Stamm nidjt bie ©truttnr jcigte, wcldfc wir alle 

 fd)ou I)unbertuial an ben Ouerfd)nitten üon ©tämmen 

 ober Älafterfdieiten gefeiten ^aben. Um ein me^r ober 

 weniger genau im 3Jfittetpuutte beß ©tammeö liegenbeö, 

 beffen 2ld)fe bilbcubeü Diart, feigen wir auf einem 

 ®tammqncrfd)nitt einanber unifd^ließenbe (concentrifdje) 

 iRinge, au£f bereu ^al)l wir bai? 5llter beß ©tammeß 

 ablefen nub bie bat^er 3al)rringe genannt werben. 

 aBaß auf bem Onerfdjuitte alß concentrifd)e Greife er= 

 fd)eint, baß finb am ftel^enteu (Stamme einanber wie 

 3wiebelfd)alcn uml^tiUenbe ^oljlagen. Stein einjiger 

 beutfd)er 33aum ober ©traud; mad^t t^ieroon eine 9lu8= 

 nannte. 



3nnerf)alb bicfer »tegel giebt eß bei ben beutfd)en 

 ^ol^pflii'ijen nur fel^r geringe 'ülbänberungeu, tl^eilß fid) 

 an bi^(^attuugßLH'rfd)ieDenl)eit, tl)eilß an außnal)mßweife 

 t£injclfälle gebunben. I)er in unferen warm unb babci 

 frnd)tbar gelegenen ii3crgwälberu juweilen armßbid unb 

 wot)l 50 3al)re alt werbenbe Stamm ber iBalbrebe, 

 Clematis Vitalba L., nnfere fd)önfte beutfd)e Viane, jcigt 

 feine fd)arf con einanber abgegrenjten 3al)rringe, wenn 

 aud) bie ringweife georbueteu (Mruppen ber weiten @e= 

 fäf;röl)ren bie 3al)re jätjlen laffen. 'üln i\-elfenwänben 

 ober an äBatträubern ober jn ^wei bidit aueinanber 

 erwad)fene 3?äume ',eigcn auf bem Onerfd)uitt baß Diarf 

 weit auß benn matl)ematifd)en SJiittelpunfte beß ©tammeß 

 nad) einer ©eite l)in geriidt. 'Jlber biefe unb anbcvc nu' 

 bebeutenbe 3lußnal)men beftätigtu nur bie Siegel. 



J?iiefcß ©tammgefüge, weld)cß feincßwegß bloß ben 

 43äumen unfevcß gemäf^igten ,pimmelßrtrid)eß eigen ift, 

 fonbern eben fo bcr Die^r5al)l ber tropifd)en 5?äume 

 jutommt, ift baß 5öilb ber abgefd)loffeucn t£iul)cit beß 

 ;iBad)fenß unb ©ebcil)enß. Wo bie 3;i)eile im C'iianjeu 

 üoUfommen aufgeben, unb beß ©tammeß 9iunbung 

 SlQeß in gleid)e yfäl)e jum Hcittelpunftc jiel)t. 



'^'xi %\o,\\xi\\ unfereß ,pol^fd)nitteß äeigen unß, baf; 

 eß in ber Jropenwelt, Dem wud)erubcn JJhittcrfd)oof3C 

 fo oieleß Ungemeinen, bie Ören',en beß gernl)igen 5öc= 

 tiarrenß ber gemäfjigten .pimmelßftrid)e Ueber)d)reitenbeu, 



©tanimformen tion gau^ ungewi5l)ntic^ent innern 9?au 

 giebt, an beuen bie 3'^'-'3'i<^t!ernngßfunft aud) l)ente nodi 

 9iätl)fel ju lofen l)at. äBir fcl)en 3 'i>erfd)iebcne auß 

 bem tropifdjen ©übamerifa ftammenbe ''}3flan5cnftengel. 

 gig. 1 a, b ift ein leiber bcr 3vinbe beraubteß Stüd beß 

 ©tammeß einer Signcniacee; baß auf bem Ouerfc^nitte 

 ftdjtbare trenj ift in feinen 4 3lrmcn in Sirtlid)teit 

 fo regelmäfjig wie eß gejeid)uet ift. gig. 2 a — d jeigt 

 ein ©tengclftüd einer brafilianifd)en ?iane, wal)rfc^einlic^ 

 einer Bauhinia, unb bel'fcn 3"'9''ft»ernng. §ier ift 

 beim 3'^i'i)"'^" ^^^ i>crfcl)en begangen werben, baf; 

 bie S)rel)ungßrid)tung l^ertcl)rt erfd)eint. i^ig. 1 unb 2 

 finb etwa auf baß breifadje üergrößert. gig. 2 ift r^on 

 einer mir unbcfaunten '■^^flanjc. 



1)ie 23ignoniocecn finb eine forjngßwcife tropifc^e 

 i^amilie, obgleich jwei bafon aud) unferen SBinter anß= 

 Ijalten, ber allgemein befannte Ircmpctenbaum, Catalpa 

 syringaefolia Sims. (Bignoiiia Catalpa L.) nub bie 

 Bignonia radicans, ein Sd)linggewäd)ß mit fdjöncn grcfjen 

 fd)arlad)rotl)cn 9iöl)renblnnten. 



SBir fel)en auf bem Ducrfdmitt (1 a) ben ipolj» 

 fijrper um baß genau unb rcgelmäfiig inerfcitige 9Jfarf 

 in »ier i^iertel gett)eilt, jwifd)en weld)e fid) ein Jh-euj 

 iion 4 reidjlid) l'" breite unb nad) anfu'u nur wenig 

 an i^reite ',unel)menbe Meile einbrangen, wcldie nid)t ben 

 Öefammtumfang beß §ol;cß erreid)en nub bal)er auf ber 

 ©eitenanfidif 4, fel)r wenig »du bcr geraben t'inie ab» 

 weid)enbe yiutl)en laffen, bereu innere ©eite nid)t ganj 

 fo eben if't alß bie beiben ©eitenfUidten. 91n biefen 

 beibcn Seitenflächen ift eine @rfd)cinung fc^r anffatlenb, 

 bafi nämlid) l)ier bcr ,'s>oI,^yiwad)ß, ber natitrlid) ben 

 4 iMertelu angcl)ört, nid)t gleidimägig, fonbern in un= 

 regelmäfjigen fd)arf bcgrcnjten gelbem ftattfinbet, Xüa?: 

 an gig. 1 b an einer 9futl)fcite bie unregelnuif^igcn 

 i'iuien anbeuten. 33ei anbcrcn %xii\\ fd)eint l)icrin ber» 

 artig eine yiegelmaBigtcit ftattjufinbcn, bag l)ier ber ^olj» 

 jnwadjß ftnfenförmig ftattfinbet, fo baf^ ©d) leiben üon 

 „einer fd)arf gefd)nitteucn Sreppe" fprid)t unb eß and) 

 fo abbilbct. iiv. bem ungefd)ältcn Stengel fpriugt ber 

 3iinbentörper in biefe i)futi)en ein, fo bafj alfo tie ringß» 



