755 



756 



ma( gactert ein >f)ul}n, ber $al)n autiucrtet, fic rccfcii 

 teil iQalS iitiC' fcgkid) gacfcni fic il)ncii in täufcbcnbev 

 'Jlcl}ulid)ttnt luid). Giii yj^eiifd) ■,cii)t fid) ; ter ift immer 

 gaiq kfonbcrö ein ÖCs^cnftanb il;rcv iHufiiievffamtcit. (Sv 

 pfeift ein Vietdjen, aud) taö fudjeii fie iiad,r,umad)eii. 

 31fccr lange l^abeii fie feine i^eit ju bergleid^cii Späf;cn, 

 balb eilen fie luieber bcn Söicfen unb 2lecfern ju unb 

 fpiiljen nnd) iöeutc. 



1)en 3ungen, bic i^re ßlfern in vafd)cm Singe in 

 tie J'fvnc unb loictev ,yirücfci(en fcljen, fdjiinllt baö S^iV] 

 Per i3elinfnd)t, mitzufliegen, ©ie arbeiten fidi aut^ beut 

 Haften beran«; aber, o melj ! bie fdjwadjeu ungeübten 

 jjlügel tonnen fic ucd) nidjt tragen, fic fallen jur (5rbc. 

 35ie 9llten fcnimen ivieber unb fc^en mit ®d)recfcn il}re 

 S'inber, ()ier einö unb bort eini', au ber Srbe ^odcn. 

 3Beld) trcftlefeS Öefd^vci erl)eben fic ba! ©ie tennen 

 bie ®cfal)reu, benen jcfst iijxc unerfal;rencn Äinber ouS- 

 gefclst finb. Tod) ber ^dfl liifU fid) nid)t unebcr gut 

 madjen, cä gilt nun, bie bcfen 5-olgeu fceffclben mi.iglid)ft 

 abzuroenbeu. Sie locfcn baruin bic 3ungcn fort, wcmög= 

 lid) iu ein benadjbartci* bidjte^ @ctreibefelb, wo fie beu 

 ■ilugen ber '^i^iiibc nietir ocrbcrgcn finb. Sä tcnimt njol^l 

 fcv, baJ3 ein 3ungeö ncd) im 3fefte jurüd'gcblieben ift, 

 baö li^irb aud) nid)t »crgeffen, fcnberu gepflegt, biiS eö 

 uad)fi.Ugeu fann. 3)ie ©djanugcu fraftigcn fid) nun beu 

 3ungeu bei fcrta\il)vcnbcr Hebung im rtrdcn fcl)r rafd), 

 unb balD eilen fie mit tcn liltcrn ju 'öufd) unb SBalb, 

 auf ilncfc unb '^Irfer, lernen unter forgfamer 'Einleitung 

 nad) unb uad) burd) äBürmcrfang fic^ ta3 i'ebeu er= 

 l)alten unb burd) ©efang eS ccrid)öneru. — Tanüt ift 

 benn bie Slrbeit ber Sltcrn gctl^au; fie überlaffcn bie 

 fclbftftaubig geiiierbenen ber eignen filugt)cit unb Jiraft 

 unb fel)ren Ijeim -jum alten trauten ,'piiuv^d)cn. 



iM!ligcru^eife tonnten fie jet^it ber i)iul)c pflegen. 

 9l6cr, ficl)c ba! bev alte 'i^apa beult fd)cn »ieber an 

 bie Öiriiubnug eincö zuzeiten .^auöftanbei? nub bie SJcania 

 ift aüdi nid)t abgeneigt, ©o gel)t'« benn miebcr an bic 

 Slrbeit, in bcrfelbcn treuen, emfigeu SBcife irnc baö erfte 

 Wilai, nur etroaS ftiHcr, mit ja alle« Scben in biefer 

 3eit nid)t mcl)r bie erfte grDl)ltd)feit jcigt. 



iUn- bcv ^)ioggcnerntc ncd) pflegen fic mit ber jtuei= 

 tcn 33rnt fertig j" icerbcn uub beu 'ii>älbcrn unb yeU 

 bern ,vi,5neilcn. 3)ie gauje (Srntcäcit über finb fic von 

 il)reu 'iirntplaljcu abmcfenb nub geigen fid) in ber „ökcft" 

 übcrljanpt feiten. 3n ber SJJarfd) finb fie aber in un= 

 gel)cnrer iDieugc in balb größereu, balb Heineren ©d)aareu 

 anzutreffen; t'cu bcn .ftüijen unb Sd)afcn lefcn fic 3u= 

 fetten ab unb pcu bcn 33änmcn bic ncd) etiua iicrl;au= 

 beucu .^!irfd)en. S'er ilöein ift il)nen aud) eine liebe Heft 

 uub incle vel)en beSwegcu weit buvd) 3)entfd)laniri3 @aucn 

 :,um fd)i.iuen 3il)ciu, itierbeu aber bort nid)t bcfonterK^ 

 aiillfommeu gcl)ei§cu. Sßer laun'i^ il)ueu aber i^erbenfen, 

 ba§ fic, uad)bem fie fid) beu ganzen ©ommer bei fd)aH'rer 

 Slrbeit faft nur uou Sleifd)fpeifcn genät)rt ^abcn, nun 

 jur iVeierftunbc auc^ einen Sruul '.iBciu begel;ren, bie 

 ermatteten itväfte für bie beüLn-ftcl)enbe ilieifc iviebcr an= 

 5ufrifd)eu. 



3m Saufe beö Septcniberö ftcUen fid) bie eilten 



unb mitunter aud) bic Oungeu aneber bei i^ren 33rut= 

 planen ein. Unb waH a^ollcn fie benn nunV — 9iid)t8 

 meitcr, ali^ 9lb)d)icb nel)men! 91bfd)icb i^cn ben i\-elbcrn, 

 :il\ilbern uub ilncfeu, tie fie crnäljrt l)abeu; 91bfd)ieb 

 ganj befeuberö »cn bem .\pöued)eu, barin fie gewol)nt 

 l)abeu, iu>n bcv tSid)c, reu bereu äBipfd fie fe oft i^r 

 l'ieb ^abcn crfdjaUen laffeu; 91bfd)ieb nel)meu iccllcn fic 

 and) »on bir, ber bn mit frenublid)em Sinuc il)nen baß 

 .^äued)eu gebaut l)aft; ^Ibfdjieb nel)men »cu ber ganjeu 

 lieben ,'peiuiat^! — Uub rmc ber Sommer unö iu bicfcr 

 3eit jum 9lbfd)iebe nod) mit einigen l;eitcru auu-men 

 Üagen ju beglürfcn pflegt, fo bie Sprel)cu mit ber ih^Hcu 

 3röl)liditeit it)rc(J (iH-fangci^. — üä gcl)t bcn lieben 

 iBögelu mit il)rcui aibfd)iebnel)mcn aber ebeufo >uic bem 

 tieffül)lcnbcn Dieufd)eu, ber ccu aUcm, iraö er lieb l)at, 

 fd)eibeu foll auf lange 3eit: fie nel^meu 31bfd)ieb unb 

 luiebcr 9lbfd)ieb unb tonnen nimmer juni i^crtgeljeu tcm= 

 mcu. 3cben 9lbenb ctwai^ i?cr Souncnuntcvgaug fil5cu 

 fie im ilBipfel ber i'änine r>or beincni ipaufe uub fingen 

 unb id)Kigcn mit bcn klügeln; pli3^1id) fd)mcigcn fic, 

 laffcn fid) l)eruntcr jum Haften, fd)lüpien l)incin, il)n 

 nod) eintual jn befel)en, fd)lüpfcu roicber l)evau«, fd)tcin= 

 gen fid) empor unb laffeu il)r 9lbid)iebeiicb con neuem 

 crfd)allen. So gel;t'« bi« tief iu ben £ttober ^ineiu. 



3mmer gröficr a^crben bic Sdtaaren, bie am Üage 

 bic (gelber burc^fdimärmcn uub i)cad)tö im Sd)ilfe ober 

 in *.ii\ilbcru gcmeinfam übernad)ten. SBie ci^ fd)eint, 

 a'cvbcu and) Jlugübnugcu angeftcllt. 3u fül)uen Söögen 

 l)iuunter nub l)inauf burd) bic Vnft aMrbclt bie Sdjaar, 

 bie Tillen »orauf, bie 3ungeu l)iutcrbrciu. fi}cnn fo t>iclc 

 Saufenbe bcifanunen finb, niad)t ba« oft ein gea^altigeö 

 ÜU-faufo. i'lbcubiS aber im Sd)ilf, wie ift baä Si)bltd)cn 

 ba fo glüdlid)! Siein Sd)nabeld)cu ftcljt ftiü, febcr flüftert, 

 fd)aHi^n, gurgelt! 5}ajaMfd)cu ertijnen IjeHc 3ud)5er! 

 ÄMÖ mtjgen bic fid) ]n er5äl)lcn Ijabcn? g-lüftern fie ton 

 ber t^eureu .^ciuuitl), bie fie je^t iH-rlaffen follcn'? ober 

 oou bem fd)i^uen Sübcu, i^ou bem i^uen fdjon bic 9lltcn 

 fo Diel crjäl;lt ^abeu? ober bcmcgt fie bcibci\ 91bfd)ieb«= 

 fd)mcr3 unb Sanberluft V 3l)r (5^e5rcitfd)er „a^eint fo 

 fröljlid) unb fd)lud)3t fo füj^!" — Sic ganjc 'Dfad)t 

 möd)te id) liegen bei eud) im Sd)ilfc ncrftedt unb mit 

 end) träumen; aber bat^ i^ett ift mir 5.'ermöl)ntcm nid)t 

 an-id) unb nid)t aiavm genug, unb ber feud)tc 9ltl)cm ber 

 9cad)t anirte mid) traut madicn ; fo fdjlaft benn aiol)I! 

 9U'er ba bem"rtcu fie crft, baf; ein Vaufd)cr jugegen ge= 

 lücfen unb treifd)enb faljrcn bie näd)ften empor, m^(\\ 

 bie ferneren mit fid) nub rcie ein ©turnncinb branfen 

 bie laufcnbe auf unb aiirbeln in ber Suft. 3)od) balb 

 bcrnl)igcn fie fid) reicter uub fentcn fid), l)ier ein ,r-)aufc 

 uub ba ein ■'panfe, aiicbcr iu'S Sd)ilf l)erab. 



Ucber yiad)t aber aH'l)t Diclleid)t ein falter i)corb-- 

 aiiub burd)'iä ©d)ilf. Da merteu bie 3Uteu, baf; ci? 3«'' 

 ift, beu ©üben auf5ufud)cn. 3)a^ ä^idjux anrb gegeben 

 uub auf brauft bev o"3 , filrn-utt fid) einigemal im 

 Sreife, bev §eimotl) bie legten Övüßc juvufcnb , unb 

 bal)iu ftürmcu fic iu bie ,'ycrne! ^al^vt iool)l unb tcl)rt 

 gefnub unebcr! 



^^Oc 



Per 'ginfdjauuuös-'^Cnterridjf. 



Uufer SBlatt l)at ane id) ,;u anffcn glaube feine 

 meiftcn Scfer unter ben i'el)rern nub bürfte bei nid)t 

 tücnigcn aubereu aud) ol;ne fo ju Ijeifjeu ein „ Jamilien» 



blatt" fein, aui iücld)em iSltern man(fierlei 9(nregung 

 uub Stoff für bcn Umgang mit il)rcn Hinbcru ent= 

 nel)nien. Dkä uerpflid)tct mid) , nic^t foiuol;! über ben 



