387 



38S 



fic fein 3)erftänbniJ5 für teil äBatb l^afreii. *) — 3n 

 'Ieutfd;(aul', uuc in allen i'iintevn bcntfd;cn iJtaninu'^, 

 (iebt man tcn ili\itt nnt aui^ tev l'iebc ift tat^ n.iol)l-- 

 cvmci)cnc iinnftiintnif; nnt> ant) bicfcni Cie erl^altcntc 

 Uebcnuadjnnij unt ^l^flccjc tc^ SBaltcd evn)ad)i'cn; unb 

 cbgleid) meine Sefer 2)eutfd>e, oielleid)! nur J'eut[d)e, 

 finb, fo möge tä unb jii'av lebigüd; an»? biefcm t^rnnbc 

 ^ier gefaxt fein, baf? unfer „Hu^ ber ,t>ciniall)" wegen 

 feiner ''(nlraltfdtaft für ben ÜL^ilb bei ben teiitfdien (^orft= 

 mäunern grcjjeu ".'Intlanj-) gefnnbeu l}at nur baf; fie meinen 

 „2i5alb" — baö allen meinen Vefevn u>ol)l iiH'nigften(? 

 com ,^^Lh•en=Sa9en belanute il^ndi — ijeaufi ^unieift wegen 

 feiner Senrenj „teu Ül^ilb unter ben iS'dju^ beO illnffemä 

 ^Jlttev ju ftellen" fcl)r giinftig aufgenommen l;abeu. üBnr= 

 jett ja tod) mein ^ud; in ber äi^alMiebe eine«! jeben 

 Iieutfdjen. x^d) fage bieß nur beül^all', nui bei biefer 

 ikranlaffung meine Vefer nnb Vefevinueu ved)t nad)= 

 brürflidj baran ,^n erinnern, bafj ber 'A^ilb fo redjt 

 eigeutlid) etwao national Teutfd)ev( ift nnb i'ltle»5, waö 

 für Den Üi^alb geijjrcd^eu, gefdjrieben, gett^an ivirl?, beö 

 SBolfi^banfiiJ iui noran»? fid;er fein taun. 



yfad) biefer iSrinnerung, bie, id) weife eS, Seinem 

 etiuaei Jieueö sjtfi'sjt Ijabeu wirb, wirb eö meinen ?efern 

 einleud)ten, bafj idi i^alleüj' 33ud) ein gefäl)rlid)eö nannte, 

 wenn id) il;neu nun uiittljeile, wai^ ilnrlU'i« nou bem 

 iBalCe nrtljeilt. 



„& ift UMiJ geftattet" — fagt er am Sd^lnffe 

 feiner 5lrbeit S- 477 — „aua unfern ötubieu beu 

 Preifadjen gliidlidjen 3dilnf; ju 'jiel^en, baf?, im 

 ©egenfaf} ;u ber l)errfd;euben "^Infid^t, bie (JutwalDnng 

 (deboiseiueut) nnö gewdl^ren wirb: 

 nicl)r iäl)rlid)eu i}iegeunicberfd)lag, 

 weniger reifjentc il\rfferlänfe (d'eaux torrentielltis), 

 meljr betreibe." 



tSr beweift wenige .oeileu corljer bie lituflnf;lofig= 

 teit ber Gntwalbuug auf bie .^odjwaffer baburd), baf; 

 feit Ouli IUI 5 biiS 1850 f^id} ber äöafferftanb an bem 

 '^Jont be ta Sourneüc in ^aris »cn 8 m^ 34 allmälig biö 

 auf 6 "1,47 im 9Jfittel erniebrigt l)abe, „obgteid) man 

 nic^t geruht ^be mit ti'ntwalben nnb Ümwaublung von 

 aBälbern in Aelbboben". Tabei fügt er nod) Ijinju, baft 

 fid) 'InrriS feitban erl^bl^t l)abe. 



Jceben biefer nmfänglid)en unb fo Ijaarjdjarf auf= 

 tretenben '^Irbeit ron iialleei ftel)en jwei längere ?Ib= 

 tjanblungen in ben „fritifdani iMättern für Jcrft- unb 

 3agbwiffenfd)aft" (pcn 1862 nnb 18ti;5) fcn jwei grünb= 

 lidjen bentfdjen i^-orftmäuuern, weldje auffalleuber iißeife 

 üon jener feine SU-untnif; naljmen, wäljrenb fie bod) fcuft 

 ber einfdilageuben frau^ölifd)en Viteratur grofec ^.'lufuierf= 

 famfeit fd)tufeu. ^eibe Ientfd)e, yiörblinger nnb 

 ä)fai)r, finb ^war, nnb gan^ mit 9ied)i, ber '•2lnfid)t, 

 bafe bie in Siebe fteljenbe (Vage fu lauge uidit enbgültig 

 getöf't werben fönne, bid bie eiugeljenbften 2?eobad)tungen 

 unb (Syiierimcnte gemad)t fein werben ; aber fie finb weit 

 entfernt ton ben Sdjluf^folgernugen iion i^alleö. 

 i^nbem l)at Sförblinger, ber Ajieramigeber ber „trit. 

 Sßl.", eine Siccenfion meineiJ SBlatteö i'on feinem A>ol)eu= 

 tjeimer CScUegen 'in-of. (\-[eifd)er aufgenommen, in 

 weld)er biefer lum meinem Slrtitel : „ein internationaler 

 (Sougrefe ber „>^ufnuft" fagt: „ein Slrtitel con groJ5er 

 2ßid)tigfeit. ßö ift biefem aütffa^e nwglid)fte ^erbrei= 

 tung \ü wünfd)en." Tagegen nennt mid) ^Uial)r in 

 feiner 31bl)anMung ^,Siiiflnf; ici? Sinilbeti auf Mlima nnb 



*) Siiid) ^cr niiuirliAiMi UScrfttlx-vunii cince 'iSavilcr ft^iitl). 

 bänMerä crfcbcint in f^tanfteicl) nur eine {in(i^c forftiinffeii; 

 fdjaftlic^c 3fitf(^tift mit - 280 Slbonnciittn. 



33obenbefd)affenl)eit") einen „Siferer", weil id) „geftü^t 

 auf .'pumbolbtV^ "Sati, bafe ber gröperc 'irt)eil beö Älima'ei 

 eiueiJ Crteö uid)t au betu Cite felbft, wo bie (S'ntwaU 

 bung gefd)iel)l, foubern oft ciele l)unbert l'ieileu bapon 

 gemad)t wirb", bem Ä\ilbe eine iulernationale t^ebentung 

 äufd)reibe. 



':)iid)t^bel'toWeuiger halte id) au biefer ^Seite ber Hu^^ 

 faffuug teö 'üvrlt^eü fcft nut werbe ecs fo lange tl)un, 

 bis bie pou :>i ö r b l i n g er unb 9JJ a i) r mit ')ied)t geforber= 

 teu iSrperimeufe geuiad)t fein unb yi einem mid) wiber- 

 legenbeu lirgebuiffc geführt baben werren. X'ie ^)3egeU 

 angaben ihmi 'i^ a 1 1 c (< l'iur fo lauge ol)ne iil?ertl) , alö 

 il)nen uid)t für bie ^eit r>on KilT) biij 1S5U "Jlngaben 

 über beu i^etrag Per jäl)rlid)en atmofpl)drifd)en 9fieber« 

 fd)lä9e unb ber ^fiiH-aurHriinbcrungeu im jlnfjgebiet bev 

 Seine yir Seite ftel)eu. 3d) l)alte an meiner iuter= 

 nationalen i'luffaffnng be<s ÜnrlbeiJ um fo mel)r feft, alö 

 eö fid) l)ier um eine bac( totaatöwobl betreffenbe grage 

 l)anbelt, in weld)er begangene Ael)ler fd)Wer nnb erft 

 nad) iMclen 3al)r(el)nten, "lUm 'Jl)eil and) wol)l gar uid)t 

 wicber gut gemad)t werben fönueu. 



Um auf bie frau5Öfifd)en Staati^forften ',urü(fju= 

 fommen, fo fd)ien ibncn fd)on bamalö (1857) große C^e= 

 fal)r ju brol)eu unb ^war burd) beu 5lnn'fd)lag ücn 

 iyallcö, wcld)ev bal)in ging, jur iH-rbiuberung jdl)r= 

 lid)er lleberfdiwemmungen, wie bie ihmi ISäCi, ein grof!= 

 artige»? Softem fon reid)eu, tod)leutlen, Sis-ifferbeden, 

 Äaniileu :c. '^u errid)ten, W05U er eine .perl'teUungefumnie 

 ßon 350 Hi'iUioneu (^-rancö aut^red)nete unb l)in5ufügte, 

 bafe bie '.'(uöfübrung eine fel)r fd)leuuige (rapide execu- 

 tion des travaux) fein muffe. äiJc foUte baju boö @clb 

 bergenommeu werben, wenn nid)t aui beui äBalbe, ber 

 ja i>on ,'nerrn il^alh'-^ alet ber Süubenbocf ber eaux tor- 

 rentielles l)ingefteUt Worten warV 



Unb nun, nad) wenigen 3al)ren, l'timmt mit biefer 

 Ziffer beinal)e ganj überein bie con 360 'iDfiüionen, Wo= 

 für nad) beiu 25orfd)lag ber f'aiferlidien 9iegierung bie 

 ©taatSft'vf'tcn certauft werben foUen. S3iö jetjt ^at bie 

 3)evnttirtenfammer jweimal ablel)nenb geantwortet; aber 

 mau fann eei ber '•,'(blel)unng anfel)eu, baJ5 fie cielleid)! 

 nidit lauge mel)r Staub l)alien wirb. 



9J('au tiinnte fageu , taf^ ja eine SBeräufeerung ber 

 Staati^forftc nod) uid)t ein 'Jluöroben berfelbeu fei. Tic 

 Ädufer fi5nnen fie ja wcuigftenii jum 2;i)eil ftel)eu laffen 

 unb nur fo fiel ^ol] fd)lagen, alö eine pfleglidje 3}e= 

 wirtt)fd)aftung nnb 3lbuu(5nng erlauben unb üorfd)reiben. 



3d) würbe mid) l)ier tiefer alß ber Siaunt julüfet 

 einlaffen muffen in bie (irörternug ber fel)r üerwidelten 

 grage über beu S(aufwertl) eine»? JBalbet?, wenn id) l)ier 

 nad)nieifeu Wollte, !^af! uidit an',unel)nien ift, baß ''.priüat« 

 fäufer Staat»?walrnngeu ober überl)aupt Ut?ali?ungen in 

 anberer ''2U'fid)t anlaufen, alö in ber, fie ',u rafiren unb, 

 mit ungel)enrem ©ewinn, ba« .^^Ij ju ©elb ju madjen. 

 Tad ij^t ja eben baö ©efdl)rlid)e, waö im ''l.H-icat= unb 

 (*ikmeinbewalbbefi(} liegt, ba§ bie Söefit,«r leid)t in bie 

 Vage ober falfnlireube '•.'lufd)auuug toinmeu founeu, ben 

 wenig Sieutc briugenbeu nad)l)altig bewirtl)fd)afteten 

 ih?alb ]n fd)lageii, um an(? beut .^^ol^e ein Diel t)cl)ereS 

 Kapital, wa»? alfo eine bebeutenb l)i5^ere 9icnte giebt, 

 l)erauS,^ufd)lagen. 



9Jein, nein! mag man mid) mit meinem „interna^ 

 tionalen (Songref; ber >!ufuuft" inimerl)in beläd)eln, — er 

 wirb in inelleidit nid)t inel)r fel)r ferner 3"t bcnnod) ;iu 

 Staube fommeu. So inel ftel)t fd)on je^t feft, baf? ber 

 ih.Hilb in einer flimatifd)eu unb nod) mel)r in einer 

 3Bafferoerforguugii=55ejiel)ung junt Siulturlaube ftc^t. So= 



