457 



458 



fie Io8, fo tcntcvft man ba8 ?ccf), »etdieS baS 'Siäuf' 

 d)en in bie Üfafccl gcfvcffeii I)at, ober baö Icljtcrc ift aud) 

 lDol)I fd)Dn Wb in bic minivtc 9iabel l^ineingctvcd)«! 

 unb nuif; mit ©eiuatt Ijeraui^gejocjen werben, i^alb barauf 

 niad;t bai^ 3iäupd)cii, ivunin es* ju o,xo^ für fein aUci 

 JpaniS geiinn-ben ift, ein neneö, in wcldjem cö fid) rcr= 

 1}Ul^;Jt. 8ic fallen, ba fie grau, nnb bie niJ)t gefreffenen 

 3fabcln grün finb, leid)t in bie Singen. 'Xad Säd'djen 

 öffnet fid), bic '^Hi|.^penljülfc fdiicbt fidi juni Xljeile binauiS 

 Ijeroor, unb ber ©diniettcvling entfliel)t." 



Uc&er bie fcrftlidie 3?ebcutnng fiigt 9iat3etnrg 

 fclgenbei^ : 



„Tic l'ärdjcuuiotte crfd^cint tu gan-, Tcntfdilanb, 

 bcfonbcrö aber im füblidien, ipo fie ,5. i^. nm Tavmftabt, 

 im Dbenmalbc nnb Kingö ber ^ergftrafjc faft alljäl^rlidi, 

 unb uic^t fetten in bcbrc^lidier SJtcnge auftritt. }Qol] 

 ocn 10 6i8 40 3a^ren, an n3eld)em bie unterften 

 Siücige fid) nod) nid)t ',n weit bon bem 33oben entfernt 

 l^abcn, finb i^r am liebften. 2In junge, nod) nid)t au8= 

 geaftete Kardien, cber an fcljr alte unb ftcbe 23anme, 

 mddje ber ©djmettcrliug nid)t bcvincm nufduiuirmeu fann, 

 gel)t fie nidit. ©ie fd)cut Weber lüdige, nod) gefdiloffene 

 33eftänbe, meibct aber einjcln ftci;enbc ©tämme. Sonnige, 

 »arme Jagen gegen ©üben unb ©übweftcn, befcnberö 



auf armem, f(ad)grnnbigent, rber burd) StrcnredKu ent» 

 trdftetem 33oben, jiel)t fie ben 2)fitternad)t«feiten unb 

 bem guten Soeben cor. <Sic ift in ber Sbenc, wie im 

 iS^ebirge, unb gel)t in le^terem fogar biö in bic ranl)eren 

 Sagen ton 2000' unb barüber. 



Taö ^nfclt get)brt jcl^t aud) jn ben feljr fd)äblid)en, 

 ba c§ fid) uiit bem ncucrlid) wieber in SJiobe gefoniincnen 

 'i'iird) en=Stnban inuncr Weiter licrbreitet nnb auf ben, 

 meiftcnö für bicfc .'poljart nidjt paffeub gewätjltcn 3?oben= 

 arten oft fo r>erme()rt, baß bie jungen Seftänbe fränteln 

 nnb nun und) unpaffenbc 33crf)ä(tniffe, Wie burd) 3nfeften= 

 fraf; leiben. 3"-'''^'"''^' '"' O^^i'c, im 9(;5ri( unb 5Jfai, 

 unb wicber im 9iad)fommcr, fict)t man i^ncn ben (Vraß 

 au ber &dh= unb liraunflcdigfett ber fonft fo fd)önen 

 5ycnabe(nng beutfid) an." 



3ur S3ertilgung liif5t fit^ faum ctwaö tl)nn, benn 

 aud) bai^ SBenigc, waö l)icrüber Sfa^eburg an5ufül)ren 

 weiß, ift tbeilö faum auSfiil)rbar ti)eilä fd)Werüd) üon 

 Srfolg. 3'"" ®lüd ift bie Särd)e, onf wcld)c fid) bie 

 9Jictte befd)ranft, barin ben l'anbl)ö(5ern gicid), baß fie 

 aüjä^rlid) bie iierlorencn 9?abc(n wicbcr crfel5t. '3)a()er 

 Dcrmag ba§ X^icrd)cn burd) ßntuabching wct)I ben jäl)r= 

 lid)en 3i"iJi)d)ö ju beeinträd)tigen, ober faum einen 53anni 

 ju tobten. 



^coßttdjtungeu kirn "grcißcn Don ^i)acintf)en im 'i^affcr. 



Son aKcbicinaI=9tatf) Dr. .(jaOn. 



S!on ben t)crfd)iebenen 9(rtcn, ,'pt)acint^en jn trei= 

 ben, ift Wol)( biejenigc am mcrfwürbigftcn, Xoo man bie 

 ■■^^ftanjc in baö üBaffer l)incinuiad)fen läßt, inbem man 

 bie 3>i'icbcl mit bem obern ober ^lütl)encnbe über einem 

 :ffiaffergefiiße befcftigt. So wad)fen bann bic 231ätter 

 unb bie iMütl)e in baS SBaffer l)incin, wäl)renb auS bem 

 nad) oben gcrid)tetcn SBurjcteubc fid) gar feine 2Burje(n 

 entwideln. !j)a id) ben iöcrfud) wieberf)ott gemad)t l)abe, 

 fo fann id) fofgeubeö 5>erfal)ren cm|ifc^len. 5DJan nimmt 

 einen weißen ÜHai'ct)linbcr tton etwa 1' §öl)e nnb 4" 

 SBeite, legt auf bcnfelben ein bünneS 23rcttd)en, We(d)c5 



in ber 2)Jitte Weit genug, etwa jn 



rnrd)bol)rt ift. 



fo baß bie -^'flanjc ju il)rer Gntwirflnug Jiaum genug 

 l)at. ®ie 3"'i''tc', Wcld)e fd)on etwag getrieben l)aben 

 muß, wirb bann »erte^rt auf ba§ 23rett gelegt, fo baß 

 bic ©(jige be§ XricbcS burc^ bic Deffnnng nad) unten 

 tjercorragt, unb ber C£i)linber fo weit mit 55rnnnenwaffcr 

 gefüllt, baß nur ber 5;rieb, aber nid)t bie 3wiebel felbft 

 oon bem 2ßaffer berüt)rt wirb , weit fcnft bic 3iT'ebel 

 Ici^t in 5'äuhiiß geratl)en fann. 33eint ^^ortwadifen beS 

 SriebeS muß man baS äBaffer burd) 3i'3'^ß'-'" •" '^s'"' 

 fclben S^Jiceau erhalten; wenn aber ber Irieb fd)on 

 länger gcwad)fen ift, fo fAabet c§ nid)t, wenn aud) baö 

 ilBaffer einen tieferen ©tanbl-Mintt einnimmt. 3*'"^'^= 

 mäßig ift d, ben (£i)linber fo geräumig 5U nel)mcn, tn\i 

 man bic ganjc ''i^flanje mit beut 23rettd)en l)erau^nel)mcn 

 fann, nm il)n ju reinigen, ba bo8 SBaffer nac^ einiger 

 3cit unrein wirb, inbem fic^ in il)nt meiftenä aud) ®üß= 

 wafferalgen entwideln. 9lud) ift cö notl)Wenbig, baß ber 

 6l)linber l)od) genug ift, ba fonft bie '■^^flanjc fo lang 

 »ad)fen fann, baß fie 'i>tn ißoben berül)rt, wo fie fid) 

 bann unten umbiegt nnb 3ugtcid) and) bie 3>'^ict'c( in bic 

 §iil)e ^ebt. Oklingt ber S5erfud), fo fängt nun bie 

 ■^flanje an 5U treiben unb fid) jn entwideln, wäl)rcnb 

 bic nad) oben gerid)tete2Bur5elfd)eibe, weld)e trodcn bleibt, 

 nic^t bie geringfte ©pur »on SBurjeln wal)rne^men läßt. 



®ie eicfleid)t on ber ^Kutterjwiebet figenben ftcinen 

 Srnt^wietelu net)men an Umfang 5U, ol)ne nad) unten 

 3?lätter unb nad) oben SBurjeln jn treiben , ba fie l)in= 

 gegen, wenn man bic 3wiebel auf bie gewl>f)nlid)e 2Beife 

 m bats SBaffer fc^t, cbenfo wie bic äliuttcr^wiebcl aBur= 

 5eln in ba§ SBaffer unb i^rc SBlättd)en nad) oben wad)fen 

 laffcu. 3)ic ^^flanjc entwirfclt fid) im SBaffer cotlftän« 

 big : 3uerft wäc^ft ber S^rieb gefdiloffcn fort, bann öffnen 

 fid) bic SBlättcr unb laffcu bic Slüt^entnoSpen waljr» 

 nel)mcn. S'iie 33lättcr wad)fen grabe nad) unten fort, 

 bcljnen fid) bann etwag feitwärtS au^, unb laffcu ben 

 3?lütl)cnftcngcl l)crDortrcten , n>cld)cr glcid)fan§ grabe 

 nad) unten wäd)ft, unb nur. Wenn ber (5i)linber immer 

 auf berfelbcn ©teile ftcl)en bleibt, bie 9?eigung l)at, 

 fid) nad) ber Sid)tfcite l)inäubtegen, wie e6 aber aud) bei 

 ben in Söpfen getriebenen ''J.'flanjen ber %aü ift. Üi^cnn 

 bic 331üt^cnfnot^pcn anfbrcd)en, fo tritt l)ier ein merf= 

 iDÜrbigcr Unterfd)icti ein, benn wätjrenb bei ben gc= 

 Wöl)nlid) Wad)fenbcn§l)a3int^en suerft bie untern JüioSpcn 

 anfblüt)en, unb bann bic oberen, fo blül)t bei ben im 

 SBaffer getriebenen jucrft bic an ber ©pige ftel)enbc 

 ftnoSpc auf, alfo aud) in biefem ^aüi bie unterftc, unb 

 bann in anffteigenber 9icil)e bie anbcru obern. Tic 

 iMütl)en entfalten fid) ccUf^änbig; fie finb aber uat^ 

 unten gerid)tet nnb ade 3;f)cilc bcrfelben potlfommen cnt= 

 widelt, bie 231ütl)cnblätter, bic ©taubfäbcn, ber Griffel 

 nnb )5rnd)tfnotcu; aud) il)re g-arbe ift rcrfjanbcn, um 

 auägcfprod)enftcn bei ber Weißen , fd)Wäd)er l)ingegcn 

 bei ber blauen unb rotten. S)cr 3)uft ber 331umcn ift 

 gleidjfaH^ por^nben, aber nur, wenn fie frifd) an§ 

 bem SBaffcr genommen Werben, unb nod) fend)t finb ; 

 bleibt bagegen bic 'ipflanjc etwa« länger an^ bem SBaffcr, 

 fo verliert fid) ber 'Duft, unb cS cmtwidelt fid) bann 

 ber eigcntl)ümlid)c @crud), Weld)en aBaffcrljflanjeu l)abcn, 

 wcld)e troden Werben. 2Beun bic -^^flanje träftig tcgetirt, 

 fo entwideln fid) bei barauf faßenbem ©onnenlid)! 



