505 



506 



trettcvoft, Puccinia graminis ttiitt{)ei(en. 3}a6ci 6(ei6tfvct= 

 tid) ncd) 511 cntidjeiteu, cb bie[er ©laute fc ju iht» 

 fteljcn i'ci, taß ter i'antMtiann ben 9?er6eri§cnvcft — bcr 

 atlertiiig« bitvd) fcie crangerottie garbc fe^r auffallt — 

 atö teil ituftcditiiijöftoff tamite, ctcv ob cS nur ein nidjt 

 na()er ge^M-üftcv tSvfa!)ninciofa§ n^av. 



Seit tev mitcjetbeilten 4^cetad)tunj; ron te 5?anj, 

 bay auf JiDjjijenblatter au^jcfäctc gppvcu bcö 5?erberit5eu= 

 rofteS auf jenen beu 9toggenroft ^erocriiefen, ift nidjt 

 nur jener alte $*aucrnglaube beftätigt, fonbern and) bie 

 ä>ermutl)ung na^e gelegt »orben, baß niaud)e, iMelleid)t 

 ciele hi^i)cx für befcnbere ^Jlrtcn gehaltene ^ioftfdjmaro^er 



totl erangerrtl}e ©».'cren geftcpft jeigen (1, 2, 5). Gut» 

 fernt man biefe iöeljälter, io fieljt man, baj; jcber in 

 einem @rübd)en ber '■anfd^wellung ber 93lattfteae gcftau= 

 ben tiat, unter ober ötelme^r iunerl^alb meldjer baö ^^.^15= 

 tager (9Jh)celiuni) :,u fud)en ift (3, 4). ?tue! biefeni treten, 

 bie Dberljaut ber iMatfunterfeite bnrd)bred)cnb, bie ®pc= 

 renbcbätter als anfangt Heine .^albhtgeln l)ert!cr unb 

 nel)men im Weiteren .'neranütreten aHmälig bie Jßat^en» 

 form an. OebcS ''}>eribium entljält mehrere Saufcnb 

 ©pc""» weld)e cft perlfdjnnrartig an cinanter l^ingen, 

 wenn man fie an« bem ^^eribium ^eramSbrüdt (6), o^ne 

 „Riüeifel lueil bie llhitter^eüen, auö benen fie entftanben, 





J^-^M.. 



1. 93er6evit}cnb(att i>on unten mit atofibäufdten. — 2. (Sin atcftl)äujcl>cu. — 3. JaiJctbc uadi iintieniuiu^ tev *l.^evibicn. 

 4. ®affetbe quer burc^fd^nittcn. — 5. (jinicln auifiefvruugenc *|.<cribicn. — 0. 't.^crlfd)nuvavti;i aucinanbcrtiegenbe Sporen. 

 7. ö. (iiu'jClne «poren '\d)x fta'rt vergr. — 9. (Sin ©tuet *:|.iericieut)aut. 



b(o8 ©tanbortö=©|.MeIarten finb. 



3)er 33erberi(5en=9tcft ift jebeä 3a{)r Ieid)t 3U finben, 

 benn feiten ift ein grcjjcrer Sufd) gan^ frei baccn. ©djcn 

 >jcn weitem f'ieljt man an ber Dberfeite r^on 23(ättern 

 üppiger triebe, äumal ber fcgenanutcn äöafferreifer, blut= 

 rot^e glede i^on Vinfengriifee unb größer unb »on ganj 

 unregelmäßiger @eftalt. Siefe giecfe finb an ber iDber= 

 feite ber Slatter meift etmaö Pertieft unb auf bcr Unter= 

 feite iBuIftig ert)i.U)t. 3ft baö 3(ecibium reif, fo fiet)t man 

 auf ber Unterfeite bic^t gcbräugt unb aufredit fteljenbe 

 maljenfcrmige bt(3 etma l 9Jiitlimcter lauge craugegclbe 

 ©poreubemter (i^eribium), toe(d;e oben in einen unreget= 

 mäßig lappigen 9ianb anfgefprungcn finb unb fic^ bidjt 



rei^entoeife angeorbuet finb. ®ie ©pcren umfd)lie§en 

 mit einer äiemlid) biden ©poren^aut einen tiirnigen orange= 

 rctt^en 3nl)alt. %n fotd)en ©pcren bie nodj feud)t ober 

 nncber angefeud)tet finb, jeigt fid) ber obere S^eil ber 

 ©poren frei iH'n bicfem Öuljalt (7, 8). ®ie §aut ke8 

 ^eribinmS ift auS einem feljr regelmäfugen bictroanbigen 

 gelben 3eßgewebc jufammengefegt mit einem crangegelben 

 törnigen 3eaen=3ul}alt (9j. 



3^er große ©porcnreidit()um beS 23erteri^enrcftcg 

 ift aßerbingö l)inreid)cnb, bie ;)icfttrautt)eit Weithin ju 

 r'crbreiten, toranßgefc^t, baß bie eon be 33arl) tünftli6 

 cermitfelte Uebertragung auf ©etreibeblatter audj oon 

 felbft ftattfinbet. 



■— 33>©^S» 



P i e ^ u u b 6 W) u t f). 



3n ben fd)redtid)ften Srfd) einungen im 93ereid)e 

 menfd)lid)er Stcrperleiben gel}i3rt bie .punbö= ober ÜTcH» 

 mutl). ßiä mag unftreitig jn ben ticfften Seelenleiben 

 gel)ören, burd) bicfc fürdjtcrtidje Jlrautl;eit einen lieben 

 ^(ngel)örigcn .^n iH'rtieren. 



■Der Uniftaub, baß unfer treueftev^ .'pau^tljier ber 

 Urljeber fo großen Qammer« njcrbeu tann, brad)te nrnS 

 in petutidien SBiberflreit mit unferer 9>orliebe ju iljm 

 unb bie jum ©tütf bod) nur feiten »orfommcnben Uu= 

 fälle fdjtäfern f)ier bie iliorforgc ein, n.Hil)rcnb bort bie 

 (Sefunb^eitSpoli^ei burd) biefe ©eltenljeit fid) ntd)t al^' 

 Italien läßt, nnnött)ig Ijnrt erfdjeitjenbe 9J?aßregc(u jn er« 

 greifen, bie weil fie meift nid)t wirtfant burd)gefül)rt unb 



nodjläffig übcrwadjt Werben, bcibe 'i|3arteien gegen fid; 

 ^aben. 



Ter Ijier torliegcnbe 3"f'>'"iii"C"f*'^ß wiberftreitenber 

 ©cfiiljle ift größer al3 man glaubt fo lange man il}m 

 nidjt tiefer nad)gct)t. Sann man in einer »cltreidjen 

 ©tabt, wo einmal baö traurige Srreigniß eine« mit bem 

 fiird)terlid)ften Üobe geenbeten SButljfatle« iiorgelcnnnen 

 ift, anberS al« tauge 3fit mit ?lngft unb Unwillen auf 

 bie äa^lreid^ Ijerumlaufenben §unbe btiden? ftann man 

 aber anber« alö mit 2?ewunbernug auf ben »crftänbigen 

 ©(^äfer^unb, anber« als mit tl)eilnel)menber grenbe auf 

 beu treuen, ben einjigcn greunb eine« armen alten 2age= 

 töljnerö blicfenV 



