559 



560 



biel;eii, beim -3cbcr fovi)tc mccjüdjft für feinen 23auin. 

 3)affc(bc gcfrfm^ in fcen fctcjenbcn 3al}reu, unb alö eö 

 an bic brciijig 3al)ve ijefd)el)en mar, ba fannte 9?ienianb 

 bie frü()crc cce Unigeijcnb ber Staut roieber, benn alö 

 evft einiijcv ©d)u(5 gewonnen mar, fo n.nivben l^cn anbern 

 nict;ve a3änme nadigejiflanjt , bie ©arten rüctten beu 

 93ännien nad) , benn nnn fanben fie Sd;nt3, nnb roaS 

 unfer treuer ©eelforgcr tci feinem crften iSinjuge »o()[ 

 feI6ft nidjt für möglid} geljatten ^tte, ba« >cav erreidjt: 



ben bürrcn Sanb frül;erer ^dt fal) man faum nic^r. 

 3;äl;r(ic^ ^ielt ber treue ®eelcnt)irte eine '■^Jrebigt über 

 bie „©ebcnftanme" ober über baö (ionfirmatien3=@c= 

 lübbe feiner iöeid^finber, unb mar and) fcnft bie «ird)e 

 5al)lreid; fH-fudjt, an biefem Sage lyaren Onng unb 3(lt 

 bort iH-reiut, benn es war bort tüaijv geiocrben, unb 

 unrb überall n.HiI)r «erben tonnen, baß burd; 5nfammen= 

 n)irtenbe Jiräfte anö einer tleinen Gidjct eine grc^e Sid)e 

 l)erncrn)äc^ft. 



Pae trauöatrautifdjc ^Al 



%[& im .'perfcftc e. 0. eine 'i.n-ot)e biefeg iiiclbe= 

 fprod)enen Slabclö in ber „SBrfenljalle" jur 9Infid)t au8= 

 gel)ängt ronrbe, unb id) biefelbe in 3{ugeufd)cin genommen 

 ^atte, brängtc fidi mir bic unatniieisbafc Ueber;engung 

 auf, baf; burd) biefeS Jtabct nun unb ninimcvmel^r eine 

 tclegrapl)ifd)e iBerbinbnng mit 'Jtmerita l)crjufteUen fei, 

 nnb id) legte — lueit id) cS für meine '■^>flid)t I)iclt — 

 meine ©rünbc für biefe 3[ufid)t in biefen Slättern nieber. 

 On allgemeiner 35ertrauenöfetigteit, gcftü(5t auf bie bisher 

 unangefc(^tenc äi3eiSl)eit ber englifd)en 3;cd)uiEer, rümpfte 

 man i)crnel)m bie 9iafe niib ignorirtc bie !ffiarnnng, ol)ne 

 ju bebenfen, baß biefelbe für ben Slugenbticf mcl)r olö 

 eine Siillionen 1*. irertl) icar. — 3enc meine äöarnnng 

 ftü(;te fid) aber feinciJwcgS auf vage iHcrmutl)ung, fonbcrn 

 auf bic einbentc Ucberjeugnng, bajj ein fo njeid)ei\ burd) 

 gänjlid) feine Sifcufpiralen geftärfteS unb cor 'Eingriffen 

 gefd)üt3te0 (Sabet »cber ber unüermeiblid)en Slnfpannung 

 beim 3luälcgen, noc^ ben 3äl)nen ber ®ec=Uugcl)cuer 

 SBiberftanb 5u leiften im ©tanbe fei, wogegen bie {mutl)= 

 niaj^lid) bcabfid)tigte) ©d)iuimmfäl)igfeit beö Jtabclö in 

 beftimmtcr 2iefe feinen ®d)ul5 geioät)rte. 



Der ßrfolg l)at bie iöcrcd)tignng meiner SBarnung 

 leiber nur jn fel)r bargctl)au, benn in biefem Slngcnblid: 

 ift fc^cn bie britte, unb p}ax jetjt eine fo totale Störung 

 ober t>ielmcl)r Unterbrediuug eingetreten, baJ3 man idoI}1 

 an ein »ijlligeg ^erreijjen beö Kabck^ glauben barf. — 

 3)ie erfte Stijrung, — über bereu Urfad)e allein i)fad)= 

 iceife üorliegen — foll burd) einen in bie n)eid)e3|clirungiJ= 

 niaffe 3nfällig eiugebrüdten l£ifenbral)t entftaubeu fein, 

 burc^ njeld)cn llmftanb eine partielle 9lbleitnng entftanbcn 

 ■mar. 3)aö lä[U fid) allerbingS l)ören; aber gerabe bafj 

 bergleid)en üorfommen tonnte, bemeift fc^lagenb ben un= 

 ccrantmortlid)en Seid)tfinn, mit bem mau bei biefem fo 

 ungemein foftfpieligen nnb importautenaBerfe corgcfd)ritten. 

 3üif bergleid)en g-äl'lc muß man jum il>orauö gcfaf?t fein, 

 unb bereu 3lbn>el)r foll i^on i^orne l)ereiu in ben 'l^lan 

 aufgenommen werben. — Sin Habet , baS mit äWijlf 

 ftarfen, galüanifirten iSifenfpiralcn umgeben nnb geid)ü(5t 

 ift, ^at reeber fcld)e tleinlid)e Zufälle nod) gri>J3ere @e= 

 faljrcn, j. 33. ben fd)arfen S^[)n beg §ai, baö ^Reigen 

 burd) l'lnfpannung ober ba« Sfeiben auf fd)arfcn gelö» 

 graten u. bgl. 5u fürd)ten. — SBill mau alfo ton bem 

 je^t »crnnglürften M'abel nod) 9fnt3cn l)aben, fo minbc 

 man ben gelegten H)cil wicber auf, bringe bag ©anje 

 nat^ Vonbon jurüct unb laffe es burd) bie eben befagte 

 Spirale fd)ü^en. — 2ßirb bann bic Saft and) glctd)n)ol)t 

 um ba8 'IDreifad)c crfd)mert, fo tl)eile man baS &gen 

 gleichfalls in brei Secticnen, ober mit bem iiüften=Snbc 

 in cier. Sofern bann ber „@reat (Saftern" bie erfte 

 ©ection gelegt, muß ein anbereS 3)ampfboot 5ur Ajanb 



SSertag »on @rnft Äcil in l'eipäig. 



fein, baS baS ßnbe fo lange übernimmt, bis ber „@reat= 

 ßaftern" bie jTOcite Section ton l'onbcn herbeigeholt; 

 ober wenn biefeS mi>glid)er Stürme balber nid)t für 

 rätl)lid) cradjtet wirb, fo terfel)c man fid) mit einer un= 

 gcl)ener grof;en a^ojc unb laffe fie mitteU ober unmittcl= 

 bar baS .SlabeUQnte tragen, bis bie zweite Section ein= 

 getroffen unb angefe^t Worbcn ift. 



Wit fo grofjeu Summen nuD fo großen GrWartnngen 

 ein frioolcS Spiel ju treiben, ift jcbenfallS uuoerautwortlid), 

 beSl)alb l)abe ic^ in obigen Wenigen ©runb^ügeu baS 

 ikrfal)ren angegeben, wie baS Serf augefaßt werben 

 muß, nnb baS ©elingen ift bann faft eine matl)eniatifd)C 

 @ewißl)eit, unb baS muß fie fein; benn bergleid)en un= 

 gel)cucrlid)c Unteruel)mnngou barf mau nidit ber 2Bal)r= 

 fd)cinlid)feit unb bem Unfall überlaffen. Hicglid), Wenn 

 and) nid)t wal)rfc^einlid) ift eS, bnß man nod) einmal 

 bie 3>erbinbnng jwifdien bem „@reat (äaftern" unb 35a= 

 lentia l)erftellt. DaS alterirt aber meine ci>ibente lieber» 

 jcugnug nid)t, baß biefcS Habet, wie eS je^t ift, niemals! 

 niemals! ben gcwünid)tcn ^wed erreid)cn fann. ,'pabc 

 id) bis je^t aud) nur Sfabcl in Ströme Bcrfenft, fo weiß 

 id) bod) ju benrtl)eilen, waS ein fold)eS überall abjn« 

 ballen l)at; unb baS atlautifd)e Habet ift — frei l)eran« 

 gefagt — fclbft für bie ISlbe ju fd)led)t, unb l)ätte eS 

 mir je Sincr für ben S^ved angeboten, fo l)ättc id) eS 

 juvücfgewiefen. So liegt bie Sad)e unb — wem nic^t 

 ^n vaH)en ift, bem ift freilid) aud) nid)t ,5n l)clfen! — 

 fd)abe um bic geopferten lUiitlionen! 



(51. Öerfe, 

 Onfpector beS ^amb.=(iuj:l). Üelegrapben. 

 (Jpamb. (iorrefp.) 



c t k t \) t. 



<berni ^. 6. in Sr. — 3ii eviritcnmii Csl'tft ^iMilc bfäcidmc ich Sfiitn 

 bie i'tiitn SBecfe Mii ©(|mili nlS bic bcfteii iinb »ollftäiibidftni üL'cr fflictc. 

 crL'lCiiic: 1. ^ebrbiid) btt llUtcctülc-iio ucii Dr. (*. (i. ädjuiib, mit 

 einem ältliiä vnn 21 Safetu. Siei^äiä ('. !.'. Soli. 18G0. 13 SMr.; 2. (Stinib" 

 viü bct ^-Meteorologie i'ou Dr. CS. (J. Scdmic. ßbcnbaf. 1862. 1 21)It. 

 18 S,ir. SJatürlid) ift b,iä l'el'rl'urf) riet aiiefiil'rü«*« als bct ÖtiiubriS, ec= 

 fcrbert al'er mat^ematiiclje JUcvbilbiiiiiv 



öerrii s. H. in läd). b. (4. — S.iä llcberienbctc, waä ©ie iiacfi ISunidi jU" 

 rmffvlMlti'ii ivcrbeii, ift bii8 ivitftti.ifte Seitfolfil. b. Ii, ein cd.Uiiftcriftiidice l'or. 

 tcinmiiin bc^ 'JJiiijdjelfalfeö: ^cciiliC' ober fiilieit*f>iiarfteru, Encrinna 

 liliiformtfl, uiib ^n^ar uoii fcltncr '.lOcblcrliattcnticit. iTieic^ bliimeiMbnlidie 

 &kbilbc ftaub anr incbrcre '?inh laii-icn sieiilicbertcu Stielen , bie anr bcni 

 llfeereäiinnibc feftfaiicn. 'Aticift finbet man" nnb .lU-ar oft in nn.iebenrer jUiengc 

 nnr bic jierlid) rtrauirtcn ©ticUiIicber. öefen Sie im öenniä ©. 919 nad), ii'o 

 Sic nnd) eine 'Jlbl'ilbnnii iinbeii ; beäät- in meiner „Seid), b. erbe" II. ?lufl. 

 (2. 350, Sij. 1. 3m jabrg. 18G0 3!r. 7 nnjereä Slattcä finben ©ie eine »er- 

 iranbtc ^crm absicbilbet: Agaricoerinus Worthoni. 5^ic oon Sbnen beröorge» 

 (jobenc GSicSnabt' bes öreuiplarei) rübrt oon ber l'afie bciielbcu im Weftein ber. 

 äln Sbren ÖremVIaren feben Sic nnten baS fllittcltclb, ivo ber Stiel an,ic-- 

 Beftet irar. — 3bre Bermntbunjen über bic ©ricnbc be« llnterblcibcnä be« 

 Scna'i'dien Jjnmbolbtfefteä (inb oiellcidjt nid;t ,ianj nnbe,iriinbet. 



fierrn ß. ®. in 8. — 3bren Slntiaij über ba8 io wid)tific 'läroHem Satc 

 id) erlialten nnb mit iiroBcm 3"tcreffc nelefen. Db er H* V" ajeröffentlidntm 

 cianc ift mir nDcb nitbt .lan; nnjn'citclbatt. Unter allen Scrbnitniffcn bat niid) 

 bic »cnialitäl .'-nrcr ~,'ln|faminjj bod) crfrent. 



öc^ncUpreffenbrud »on gcrber & ©e^belin Seipjig. 



