KQ A. Wieler, 



deichen Zeit auch B e n e c k e ^ mit ihrem Studium heschäftigt, aher 

 er hat seine Ergebnisse nicht veröffentlicht, da er im Wesentlichen 

 zu densell)en Resultaten wie Valeton gelangt war. 



Nachstehend lasse ich aus Valeton s Mitteilungen das Wich- 

 tigste in der Übersetzung folgen, um seine Resultate mit den Be- 

 obachtungen von Temme an Schutz- und Kernholz zu vergleichen. 

 Aus diesem Vergleich geht eigentlich schon die Identität der Ver- 

 stopfungen beim Zuckerrohr und im Kern- und Schutzholz der 

 Laubbäume hervor. 



„Untersucht man ein von der Ki-ankheit ergriffenes Bündel, 

 das sich mit dem blossen Auge schon durch seine hellrote Farbe 

 verrät, dann findet man einen Teil der Siebröhren und der Geleit- 

 zellen des Bastteiles und alle oder einen Teil der Gefässe und 

 Holzzellen des Holzteiles sowie den schizogenen Raum im ältesten 

 Teil des Bündels mit einer festen, stark lichtbrechenden Masse 

 gefüllt. Die dünnwandigen Elemente des Holzteils bleiben immer 

 frei oder enthalten kleine Gummiteilchen und Farbstoft'klümpchen, 

 im Siebteil bleiljt immer ein Teil der äussersten Elemente frei; 

 der übrige Teil ist zu einem zusammenhängenden lichtbrechenden 

 Klumpen gleichsam zusammengeschmolzen, oder es stechen einige 

 Elemente mit dunklem körnigen Inhalt von den übrigen ab. 



Dieses lichtbrechende Gummi kann vollkommen farblos sein 

 oder variiert durch alle Farben von lichtgelb, bernsteinfarbig braun 

 bis dunkelrot, schwarz und violett. 



Es erfüllt die Gefässe ganz und zeigt dann eine Anzahl feiner 

 Falten oder Risse oder bekleidet die Wände als eine dünne oder 

 dicke Schicht; oft ist die Masse durch eine Spalte in der IVIitte 

 in zwei auf dem Querschnitt halbmondförmige Stücke geteilt. 



Das Gummi ist unlöslich in Wasser , Alkohol , kalter Kali- 

 lauge. In letzterer quillt es blos etwas auf und nimmt oft eine 

 hellgelbe Farbe an wie die Wände der Sclerenchymzellen. 



Kochende Kalilauge und kochende Salpetersäure lösen einen 

 Teil des Gummis auf, aber es bleibt immer noch ein ansehnlicher 

 Rest übrig. 



' Benecke, „Sereh", onderzoekingen en beschouwingen over oorzaken en 

 middelen 5. Aflev. 1892. Mededeelingen van het Proefstation „Midden-Java" 

 Semarang. 



