96 BULLETIN SCIENTIFIQUE. 



nient n'a pas de conséquences fâcheuses pour les animaux 

 •l'hiver, tandis qu'il est très- funeste à la santé des animaux 

 d'été. 



Il y a donc chez le M. Klirenberr/ii une alternance régulière 

 entre une reproduction par accouplement et une reproduc- 

 tion sans accouplement. On peut comparer ces phénomènes 

 à ceux delà génération alternante, c'est-à-dire à l'alternance 

 •l'une reproduction sans fécontlalion el d'une ou plusieurs 

 reproductions avec fécondation. 



L'isolement, créant un obstacle à l'accouplement, exerce 

 une influence sur la santé et sur la fertilité; toutefois cette 

 action ne se fait sentir que pendant le temps des portées, 

 d'été; lorsque la période des portées triiiver a commencé, 

 les individus isolés restent complètement sains. Mais la fé- 

 condité est restreinte d'une manière très-diflerente par l'iso- 

 lement : en eiïel: 



Les animaux rfêté qui se sont développés dans des jnères 

 isolées ne produisent que des œufs dViirer. 



Celte formation exclusive d'œufs d'hiver s'observe aussi 

 bien sur les produits des animaux d'hiver isolés que sur ceux 

 des animaux d'été isolés. Comme la fécondation de l'animal 

 d'hiver par lui-même est un phénomène physiologique, ce 

 mode de fécondation ne peut pas être la cause de celle ponte 

 d'œufs d'hiver; il y a en jeu une autre circonstance qui esl 

 moins directement liée avec l'isolement. C'est l'obstacle rais 

 à l'accouplement qui retarde la sortie des produits el pro- 

 longe ainsi la vie intra-utérine. Vers la fin du temps normal 

 de gestation les animaux sonllrès-inquiets ; si on leur donne 

 un compagnon, l'accouplement a bientôt lieu el la ponte 

 .s'effectue dans la journée. 



Nous renvoyons au mémoire de M. Schneider pour les dé- 

 tails relatifs à la structure el à la formation des deux sortes 

 d'œufs ainsi qu'au développement des zoospermes. On y 

 trouvera aussi des observations importantes sur la segmen- 

 tation. A. H. 



