— 8 — 



Prillieux, dal P. E. Miiller, dall'Hartig, dal M. Reess, dal Planchon sopra 

 conifere, querele, faggi, castagni sani e malati, nella memoria presentata 

 alia Accademia delle Scienze di Bologna nel dicembre 1882 ', abbandona 

 il riserbo tenuto nella pubblicazione del 1879 e confessa: " Da questo 

 apparato di forme parassitarie fungine, massime vegetative, foggiate a 

 reticoli più o meno fitti, che strozzano le spugnole e i ramuscoii minuti, 

 trovate recentemente per tutte le centinaia di piante morte ed amma- 

 late da me esaminate, io fui condotto molto naturalmente a supporre, 

 essere desse esclusivamente la causa diretta della malattia „. 



Secondo noi, se era naturale supporre che queste ipertrofie fossero 

 un prodotto morboso locale, capace, per la loro localizzazione, di cagio- 

 nare ai castagni gravi disturbi funzionali ed anche la morte, come fanno 

 altri cecidi radicicoli, non era per altro giustificato di ritenerli come la 

 causa di una malattia che presenta i caratteri del male dell'inchiostro. 



È vero che la Moria del castagno, giunta alla seconda fase, per il 

 modo di presentarsi e di allargarsi dei focolai infetti nei castagneti, per 

 la clorosi e l'intristimeuto delle foglie, dei frutti e giovani ramoscelli 

 ed anche per il decorso del male, presenta indubbie analogie con la 

 Fillossera della vite, talché, in parecchi luoglii fu indicata dagli agri- 

 coltori anche col nome di Fillossera del castagno; ma altresì è vero che 

 le alterazioni delle estremità radicellari, qualunque sia la loro natura, 

 non possono spiegare tutto il quadro clinico del Male dell'inchiostro. 



Come si spieglierebbe infatti il marciume delle grosse radici a co- 

 minciare dalla loro inserzione nella ceppa, con andamento centrifugo, 

 cioè in senso inverso di quanto dovrebbe verificarsi, se il processo ne- 

 crotico s'iniziasse e diffondesse non dalla ceppa, ma dalle estremità ra- 

 dicellari? 



Delacroix ^ sostiene che nel periodo iniziale della malattia, la lesione 

 ha sede soltanto nelle radicelle o nelle radici di piccolo diametro. " Plus 

 tard (dice egli) toitt le si/stème des racines est envahi, mais c'est le fait 

 d'un saprophytisme vulgaire, dont les agents soiit très variés. Daiis ìes ra- 

 cines dont le fonctionnement a cesse, oit ménte dans celles où la vie est lan- 

 giiissante, apparaissetit des bacteries, des myceìinms; les tisstis ne tardcnt 

 pas à subir une pourriture kumide, à la suite de laquelle les racines se 

 desagregent progressivement „. 



' GiBELLi G., Nuoci studii sulla malaflia del Castayiio dei/a dell' imhioslro, 

 in «Atti Acc. d. Se. di Bologna», 1882. 



' Delacroix G., La maladic des chàtaigniers en France, in « Bull, de la 

 Soc. Myc. de France », 1897, T. xiii. 



