PMYSiyuE. 327 



colonne du tableau n" 1 se trouve le nombre d'observations 

 simultanées laites dans chaque cas; la seconde colonne indi- 

 que la pression moyenne de la vapeur aqueuse ; la troisième, 

 la température moyenne de Tatmosphère ; la quatrième, enfin, 

 la différence moyenne entre la température de Pair et celle 

 de la radiation, telle qu'elle est indi(juée par l'appareil dé- 

 crit ci-dessus. Les résultats ont été rangés conformément à 

 la valeur de la tension aqueuse. 



Le tableau n" 2 montre le rapport qui existe entre le degré 

 d'humidité relative de l'air et la diUérence de radiation. Cette 

 humidité relative a été calculée pour chaque série d'observa- 

 tions, dont le nombre total a dépassé quatre mille. Pour mon- 

 trer que la diminution dans la radiation qui accompagne l'aug- 

 mentation de vapeur aqueuse ne provient pas, comme on 

 pourrait le supposer, d'une diminution dans la température 

 de l'atmosphère, et que le réflecteur parabolique est sans in- 

 fluence sous ce rapport, l'auteur donne dans un troisième et 

 quatrième tableau l'indication de Tinfluence que la tempéra- 

 ture de l'air seul peut exercer sur l'appareil de radiation. 



Les résultats de ces tableaux peuvent être résumés comme 

 suit: 



(a) La quantité absolue de vapeur aqueuse contenue dans 

 l'atmosphère ne suffît pas pour constituer à elle seule un cri- 

 térium du degré de radiation; ou tout au moins, l'appareil 

 employé n'était pas suffisamment délicat pour apprécier le 

 degré de son infiuence. 



(b) La quantité absolue de vapeur aqueuse contenue dans 

 l'atmosphère à une température donnée, ou en d'autres ter- 

 mes, l'humidité relative de l'air, exerce une grande influence 

 sur la radiation terrestre, en ce sens, que l'effet de cette ra- 

 diation est d'autant moins apparent que l'humidité relative 

 de l'air est plus considérable. Cette loi se vérifie, quoique 

 d'une façon moins évidente, même par les temps très-secs, 

 quoique dans ce cas le ciel soit presque toujours plus ou 

 moins couvert de cirris à peine perceptibles. De plus, comme 



