371 



S5ßit fiiib in bei' Va^c, bie .^'iiu^jtacbaiifeii biefeö bialjcr 

 nod) niemaW niebcvviffitvicbeii govcfciic» 'i^ortvagd mitju^ 

 thcilcn, ixnisj nur bc^bnlb für juKiffiß Ijalh-n, oia er reol)l 

 bct erfic ber 9lrt »rar, ber bei biefer ®eleflen()cit unb »ot 

 bicfein 3u^i5rerfrftfc gcfproc^en wotben ijl. 5" i'fufftfr 

 3eit ift iiament(id) feit ber 3uturtürfci)er-i>erfamti.liing in 

 ©^5el)er burcb ben trcffluten 'iurAo« bicfe !Hid)tunii, 

 bet Dtaturforfd)ung öfter betont tnorben. 



„3Bir ftel)en am €d)Iuffe unferer l^erfammlung. !J)ie 

 (Sci)eibeftunbc ift eine 5Bei^eftunbe; unfer Jnneresi ifi ba 

 cmpfänglidjer für ba^ »rnä an unfer Ol)r bringt, unb ic^ 

 bin bal)er bem *|U'äfibiuni ju befonberem'5>anf v>eri.iflidjtet, 

 ba^ ei mir baei leljtc JBort gegeben l)at. ^i) würbe aber 

 nii^t leidit anberön?o ben DWutl} !)aben, baä ju fagon, Xcai 

 ie^ eben fagen reill ivie Ijier in SBieebabcn, in Siaffau, wo 

 na^eju baö fefjon erreicfct ift, traä ich mit 3^rft Sei^ülfe, 

 meine .fberren , in ganj 2)eutf(t[anb au8gefüt)rt feigen 

 mi3c6te: eine i*eraUgeineinerung ber niituniMffent(i)aftlid)en 

 23ereinßbeftvebungen. 3*^ »ürbc biee! aud) Ijier nic^t tta> 

 gen, iDcnn id) nid^t eben auf ben SBiinfen i'cr mir jwei biö 

 nor hirjer ^(h feinbfelig getrennte *|5arteien ber Üfatur» 

 forfc^et ftieMid) bei einanber ri(?fn fät)c: bie Sl)|iemQtifer 

 unb bie ''^^vfiologen, »on benen bie erftercn fon ben le^< 

 teren öfter aiä au6er[)alb ber SBiffenfdiaft ftel)enb bejeicb^ 

 net \purben. €ie Ijaben bie Unnatur in bem unfeligen (ie> 

 (ariSmuvi unb IKanueli^muß erfannt, ireldje pc^ um ben 

 Slüeinbefi^ ber Seatricc, ber befeiigenben 3(atur , ftrittcn, 

 ba fie bod) beiben gleid) angel)ört. 



©ie fef)en fich ijln , meine Ferren 9f aturforfdicr , in 

 biefer legten i3ffentlid)en ©i^ung umringt iion bem iüolfe. 

 üaffen Sie fid) bies! eine ÜKal)nung fein. 2Benn ®ie je^t 

 »on bier in ^i)re .fieimatt) äurüdfel}ren. fo net)men Sie 

 einen Scfd)lu9 mit. Gr ift eci, um wai id) Sie bitte. Ire» 

 ten Sie bal^eim l)inauö unter baä liolt, oercinigen Sie 

 einige gleid)ftrebenbe 2lrbeitägenoffen um fid), bilben Sie 

 naturmiffenfdjaftlidjc yofaloereine unb grünben Sie für 

 biefelben *i!ereinö=Sommlungen. (Stauben Sie, meine ^er- 

 ren, baä *J[>oIE luirb bereinft fireng ju ®erid)t fi^en über 

 biejenigen, ioeld)e in arger 5>ertennung bie 'ißiffenfdjaft M 

 i[)r (Stgentt)um betrad)ten unb bel)anbeln, TOülirenb bod) bie 

 5Dlenfd)l)eit, baä 'i^olf ber (Signer ift, fie aber nur bie 'iHn = 

 roaltcr finb, iierpflid)tet jenem ben (ärtrag i[)rer üeritiab 

 lung abzuliefern. Vaffen Sic 3l}i-' ^irf)t nit^t nur in biefen 

 geklärten i'ereinen leud)ten; mad)cn Sie eä luie baÄ gaft= 

 freunblid)e SBieöbaben, iceldjeä geftern unö ju et)ren ein 

 j^eutrtoerf abbrannte; bie l)od) auffteigenbcniHafctcn leud)= 

 teten nid)t bloÄ unferem engen ..<?reife , fie toutben im gan^ 

 Jen Mtjeingau gefel)cn. — Unb nun, meine .f.>erren, inbem 

 id) Sie nod; einmal bitte, ftcb be« 'i*olfea in ber angereutcs 

 ten mUife anjnneljmen, fd)ließe id; nid)t mit ber bcrföinm» 

 lid)en iK eben^Jart , bajj id) Sie um (Sntfdiulbigung bafür 

 bitte, 3l}'ifii 51)1''^ foftbare3fit geraubt ju ^aben , benn id) 

 l)altc (i für feinen Iliaub an 3')'^fi' ^f't- ®'' 'i" ")'''■' 

 ^flidjt gegen basi 25olf erinnert ju Ijabcn; ti3ol)l aber l}alte 

 id) ii für ben eatonif(^en Si'a^lfjjrud) eineä jeben ed)ten 

 9toturforfd)er6: cetermn censco, caligineni esse de- 

 lendiim." 



Xiie gro9e3"P'"ii"»"fl' weldie biefem 55ortrage folgte, 

 jeigte bem ba»on üben-afd)ten SKebner, ba^ er einen grojjen 

 gel)ler begangen l)abe, nidjt in ber erften ober ipenigftenö 

 in ber juictten öffenflid)en iierfammlung gefprodien ju ha^ 

 ben, ba faft unmittelbar barauf bie iDiciften abreifien unb 

 i[;m au§ ben vcenigen noc^ möglichen furjen (Sefpräc^en 

 mit einigen feiner Äotlegen fteroorging, luie gut unb öiel' 

 leid)t erfoljireid) e«< gemefen fein njürbe, ben angeregten 

 *^lan länger burdjjufpredjen. 3" (Einige machten auö 



372 



biefem (Shunbe il)in bie ^ürfpiitung gerabel)in jum ißors 

 unirfe. 



2)!it mel)raen i^on alter 3f't f)cr ?lbolf näl)er ftel)en' 

 ben yiaturforfdiern \rutbe n.iäl)renb ber SBieebabener 5iers 

 fammlung über bie .'perbeifd)affung ber TOittel ^ur fvani» 

 fcben pfeife eifrig beratl)en. Xicr (Sine mad)te biefen , ber 

 ^jlnbere jenen 33orfd)lag, unter anbern aud) ben, fic^ nad) 

 '^axii JU loenben. So iincfttig bie JHeife für '•.Jlbolf roax, 

 fo mod)te er fitt bod) nid)t entfd)lie§en, iiom TOanne tei 

 2. 3)ecember eine Untevftüi?ung anjunel)mcn, obfdjon \\e 

 nid)t feiner eigenen *|<crfon , fonbern ber 5Biffenfd)aft ju 

 (Sute fommen foUte. ^JlHerbingä fd)ienen bie 51u<ifiditen 

 günftig, benn furj oorI)er irar ja eine fpanifd)e (Sräpn 

 in *^.iari^ Jlaiferin geirorben. 3"*'^'" fd)ien bie iurmitt- 

 lung beti bei ber 2?erfammlung anroefenben naturfcrfien- 

 ben Stavoleoniben fid) aufzubringen; (iarl ftueian 23ona-- 

 Varte, Jürfl «on (Sanino, trar alö Sfatutforfdier mel)r 

 Stbolfö 6oflege als fein Jüiberfadier aÜ ^fapoleonibe. (5ö 

 toar befannt, ba§ Carl Vueian feit feinem "^uoteji gegen 

 bie franjörifd)e 3ntervicntion in Mcm nid)t eben in (Snabe 

 bei feinem faiferlid)en i'ctter ftanb. So lie§ fie^ 'Jlbolf 

 Überreben, bie 2]ermittlung beä berüt)mten napoleonif^en 

 Ornitl)otogen anjunefemen, um fo me^r, di bie ju erbit- 

 tenbe 9ieifeunterf}üt;ung nidit alS ein (Mefc^enf ju betrad)= 

 ten )»ar, ba bie mit Sidierhcit ju i^er^offenbe auffeufdiaft» 

 lid)C iReifeauäbeute eine ©egenleifiung in *2lujrid)t fteflte. 

 (Sä irurbe oerabrebet, bag 9l6olf i^on Ceipjig auä an ben 

 (dürften nad) *|.Hiriö fd)reiben foQte. 3)ie« ift gcfd)el)en, je-- 

 bod) ol)ne (ärfotg , felbfi obne irgenb eine Diüefäugerung. 

 3)er aucb ofene biefe napoleonifÄc ^ülfe errungene gute 

 (ärfolg ber fpanifdien Dfeife mad)te ei t)interl)er Slbolf fo= 

 gar lieb, ba§ er jene nid)t erhalten batte. 



'<fl<\d) .^aufe jurürfgctebrt, befch(o§ Qlbolf .P>um6olbt8 

 iieruüttUing anjnrufen. (Sr bati^n, bei ber gcogravl)i= 

 fd)en (JUfellfd)aft inl'onbon für i[)n cineMeifeunterftütjung 

 non l.")0 *).'fb. St. ju erbitten, (ä^ brad)te biefen 33efd)lug 

 ber Umftanb nollenb^ jur pfeife, ba§ er furj nad) feiner 

 iHüdfel)r einen Srief von .^umbolbt erhielt, irorin biefer 

 mit feiner ge«)ol)nten 5rcunblid)feit il)m für bie 3Sibmunfl 

 beö 2. Sanbe^ feiner populären 'i^orlefungcn banfte. 9(bolf 

 l)atte nämlicb feine gcologifd)en unb botanifd)en i^orträgc, 

 bie er in iOcainj unb Jrantfiirt gehalten hatte, unter ^cm 

 Sitel „*]Jopuläre i^orlefungen aus* beni(S)ebiete beri>(atur" 

 bturfen laffen. 



.^lumbolbt antmortete il)m auf feine Sitte ablel)ncnb. 

 „(&i ift mir ungemein fd)merjlid) ", fcfcrieh er, „jur gor-- 

 bevung ber .fHn'ausSgabe '^i}\:n fo >t)id)tigen g'i""*» ^'^'^ 

 5DJoQui5len i^on Öuropa nid)t nach Gnglanb um einen 3"' 

 fd)u[? fchrciben ju fl3nnen. 3't l)i'''f J'^'}* J)rcimal uon in 

 ber 9Pifffnfd)aft in Vonbon l)cd)gefteClren ffliännern fo un= 

 jarte '•Jlntivorten ethalten, ba§ id) ben feften 9un-fa(;, gefaxt 

 l)abe, feine äl)nlid)en 'i'crfudje ju madien." 



T<ai Sd)nierjlid)e, loorüber >'rnimbolbt hier tlagt, mu§ 

 3cber begreifen, ber ba lueif?, )t>ic9(iemanb eifriger bemüht 

 iinir aU er, )Ditfenfdinftlid)e Unternehmungen ju förbern 

 unb ju unterftüijen. (är felbfi !)atte fein bebeutenbeä 'i^er- 

 mogenbcr JPiffenfcinift geopfert unb opferte bi^an feinen Job 

 oon feinem (?l)rcngcl)alt, Un-ldjen eroon bem Staate erl)ielt, 

 nad) ttjie i^or einen bebcutenben ll)eil; er fonnte alfo mit 

 (ärunb von ben reidjen (inglanbern , bie fo grof^ oon il)m 

 bachten, entarten, ba§ fie ein @leid)eel tl)un, loenigfteng 

 Mon il)m befürwortete Unterftü^ungen gen)äl)ren roürben. 

 (Sä l)atte il)n tief »etlcljt, Wai er in feinem 9lntrcortfd)rei= 

 ben hfroorhob, „ba§ er bie (Snglänber für Äröfuffe ju ^al= 

 ten fd)eine." 



2)ef}o glücflid)er inaren bie 93emü^ungen oon 9tbolf§ 



