3S9 



390 



feit großer ©tiibtc, bie in «Spanien boV'Vttt angciutjm cm= 

 ^jfunbcn rtievbcn, rtotite er nidit auffucben, fonbctn banfbar 

 mitnel)nien, wenn fie feinen '^»läneu ftd) anfügten. @v blieb 

 biefcm *i<orfah treu. 'Jourij^ im engeren €inne ii^ar er nur 

 brei Iiige lang: in (Hranaba, l»o bie jaubcrifcbe "Jl 1 = 

 l)ambra oud) i^n gefangen na^ni. äßenii 51)^ bcn ®rab 

 beä StumpfrumeS eineä €tumpffinnigen prüfen itioHt, fo 

 fü^rt ihn in bie 9nt)ambra; bleibt er eä au^ t)icr, fo gebt 

 i^n auf. 



5ßir Kliffen fc^cn, ba§ bie ßanb-- unb ©ii§n)offer--5IRoI-- 

 luäfen baS ^lauptaugenmcrf 91bclfä n?aren, aber aud) bie 

 übrigen 2;l)iere unb bie g-tura ©panienä vourben »on i()m 

 bead^tet unb fo rceit aii ntöglid) gefanimclt; aud) üon ben 

 (Sebirgäartcn, benen er begegnete, f)at er ganje (Sentnet 

 mit heimgebracht, unb mcnn alleä bieö jufammen ein« 

 fd)Iie§lic^ beä fpanifc^eni">immelä bie fpanifc^e i>latur au§' 

 mad)t, meiere ben fpanifd)en aOTcnfd)en eben jum ©panier 

 mod)t, fo mu§te folgerichtig, ba 9Ibolf geiriot)nt ift auf baS 

 ®anje ju fe^cn, baä fpanifdje 55oIf unauägefe^t ein @e- 

 genftanb feineä ©tubiumä fein, n)obei i^m leiber aud) biä 

 juleht feine mangelbafteÄunbe ber©prac^e l)inbetlic& war. 



Iiie fpridJUiörtli^e ©ranbejo *), aus meldtet ber 6pa= 

 nier nid)t feiten ju teibenfdiaftlidier ^eftigfeit aufbrauft, 

 fdiien i^m eben fo ttiobl loie biefe oon bem l)ei§en Älima 

 bebingt; nne oljne 3^f'tft ^f" "'At niinber fpridinnirt' 

 lid)en fpanifdien ©tolj — „fiolj iriU id) ben ©panier", 

 fagt *|.il)ilipp — aud) ber niebrigfte Spanier auö feiner 

 [}o()en '•JWrgangenl)eit fangt. 'Jv)rannei unb *^fafferei bat 

 iai ebelfte Üolf romanifc&en Urfptungä beinal)e um feine 

 3uEunft gebracht; bod) aber nur beinalie, benn, bie 9iad)= 

 weit wirb'c! erleben, baö fpanifd)e 'Jiolf t)at eine 3"f""ff- 

 ©ie Unirbe fc^neUer erblühen, menn nid)t nieberträdUige 

 )5'inanjinirt[)fd)aft ben Sßoben buvd) ö'ntmalbung an oieltn 

 länbergrofjen ©trecten um feine ?,ufunft untniebcvbringlid) 

 gebradit l)ättc unb ber ?öegebau nid)t banicbcrläge. 



©0 ift baä niebrige fpanifdu' 5>olt: beinalje ju einem 

 naio finblidien Urjufianbe jurüdgefunfen , Wiittrenb bie 



i'orneljme Jl'Iaffe, nat^ bem eigenen Gingefiänbui^ Bor= 

 nehmer ©panier, burdi pariftr itfadiäfferei oielfacb ftttli^ 

 jerfreffen ifi. 



3lbülf fa^ in ben grofien ©täbten ©übfpanienö, na' 

 mentlid) in 50Jurcia unb Wranaba , fd)einbar jniei luHfer 

 burdi einanber gemifdit : baä fpanifdje mit ©ombrero ca= 

 laiteä unb 9)fanti[la, unb baä pariäfran5Öfifd)e mit bem 

 (Splinber unb bem '.pfjantafieljut Bon ber parifer SDtobifiin: 

 jeneä bie niebere, biefeä bie ^öt)ere Älaffe 

 eineä unb bcffelben 5soIfeä. ©ä mibette 3lbolf an, 

 in bem reijenben 3'"^^'n bf (floriba Sfanco beä urfpani? 

 fdjen, ja nod) beutlid) oon maurifd)em SSlut burdjftrömten 

 ä)Turcia baä 25erbvängen ber fleibfamen DWantiHa burÄ ben 

 parifer 5)amenl)ut ttia£)rjunel)men. 



6ä mag fein, ba§ bieä eigentlii^en loutifien oieHeit^t 

 Weniger auffällt. Stbolf aber fa^ barin eine ©törung ber 

 ©in^eit im dtiataftev beä ßanbeä unb feiner 93cwo^ncr. 

 Gin l}übfd)eä ©efiefet fann mit ber bümmjlen 30tobe auä= 

 fö^nen, aber wenn Qlbolf jwei glcidi [iübfd)e ©panierinnen 

 begegneten, oon benen bie eine it)re ft^WarjeaKantitla oom 

 ©cheitet ^erabwattenb, bie anbere einen 3[Robet)ut trug, fo 

 fam i^m bie feßtere gewi§ hä^lid) oor. 



1)h burd) bie fd)(ed)te 9tegierungäwirtt)fc6aft berabge» 

 biacfcte Siatur ©panienä, einft bie Äornfammer Diomä, 

 oerbreitet ihren jS-tud) über ©panien auch baburcb , bag fie 

 nid)tä jur '■^hifmunterung beä 'öolfäfleigeä t[)ut, waä bei 

 ber unbefc^reiblidien ©enügfumfeit beä ©panierä boppelt 

 nofl)wenbig ift. 2)Jan la^t eä eben ge^en, wie eä baä 

 a?olf oon felbfl treibt. 9ßer wei§ ob felbft in biefem 9lu. 

 genblirfc, wo wir biefe ^Jlufjeit^nungen niebetfdjreiben , bie 

 33aumwotIennot^ bie Wärter ber fpanifdjen Siegietungä» 

 mafcbiue aufrüttelt, auä jwei fpanifdjen (Sefpinnj^pflanjen 

 einen ^i'^ufttifjweig erblül)en ju mad^en, ber, einmal er= 

 blül)t, eine Duelle oon gewinnbtingenber "i^ätigfeit für 

 baä nie6ere1»olf werben unb bleiben würbe. 'J)iefe ^flan-- 

 äen finb bie %^\ta unb ber (Säparto*). 



') *J(i*t Wrl1ll^^j5a; and) l^ir^ ^.1S j iric ein ^0115 wclcbc-s 

 i nuöiicfvtocl)cii. 



*) Sit »jctivfifcii auf Mc ed)lu^bcnutfiinii auf ®. 76, 

 ?!r. 5, isns unC' OJr. ;!.% Isci, Mcfcr 3cilfdiiift. 



(gortfc^ung fulgt.) 



^üe ^atiirßefdjreihinö. 



93ei ®elegenl)eit ber ©djilberung ber üinncblume in 

 !Wr. 23, Wobei wir ber naturgefducbtlid)en DJamcngebung 

 in ber corlinnc'fdjen Qelt gebuchten, fiel eä mir ein, ba§ eä 

 gar ajtandjem meiner ßefer unb ßeferinnen intereffant fein 

 mi3d)te, einmal eine ''^robe oon ber naturwiffenfd)aftli(^en 

 Söefdjreibungäfunft unferer Voreltern fennen ju lernen. 

 ^Die @efd)icbte einer Sßiffenfc^aft ift ein not^wenbigerl^eil 

 biefer SBiffenfdiaft felbft, unb wenn wir unä an ben gegen- 

 Wattigen ßeijlungen berfelben erfreuen, fo fteigert eä unfere 

 g-reube, wenn wir erfahren, ba§ biefieij^ungen in ber ^»or-- 

 jcit oiel geringere Waren. ®ie8 ift in ganj befonberä 

 ^o^em ®rabe bei ber befd)reibcnben (fl)flematifd)en) 9tatur= 

 wiffenfc^aft ber gad. 



SDie Äunfi, irgenb eine 3;l)iet< ober *|sflanjenart , ober 

 ®attung obec Orbnung ober Älaffe fo ju befd)reiben, ba^ 

 man barin baä SSefdjtiebene genau unb unjweibeutig er= 

 fennen fann, ift f^on feit jiemli^ langer 3^'^ 5" einem 

 ^o^en ®rabc bon 23o(Ienbung gebietjen, ja f^at wot)l i^rcn 



Jpö^enpunft erreid)t, wenn gleich bamit nid)t gefagt fein 

 foQ, bag niifet felbft [)eute nod) bc|d)reibenbe 93üd)er er» 

 fc^einen, in benen bie 58ef(breibungen an ©d)werfälligfeit, 

 Unflar^eit unb unnüt^iger ?Öeitfdiweifigfeit leiben. 



(Sin alteä ©pridjwort fagt: beue docct qui bene di- 

 stinguit, b. i.: berjenige unterrid}tet gut, ber fc^arf unter» 

 fdieibet. SDieä ift nirgenbä mel}r ju bet)crjigen , alä in ber 

 9iaturbefd)reibung. I)abei ift aUerbingä 5U berürffic^tigen, 

 ob eä bei ber S3efd^reibung einer '^.'flanjen' ober3:l)ier« ober 

 einer ©teinart barauf anfommt, bafj fie na^ allen i^ren 

 S8ejiel)ungen unb (äigentl)ümlid)feiten gefdjilbett, ba§ Bon 

 it)r gewiffetmagen ein ©piegelbilb in 'ilsorten gegeben 

 werbe, ober bloä barauf, fie oon allen ä^nli^en 9lrten 

 fcnnjeid)nenb ju unterfcheiben, fo baß eine 5.H'rwed)felung 

 mit biefen auägefd)loffen wirb. 6ä liegt auf ber ^'»anb, 

 bog ic^ im erfteren i'^aüc eine Biet wortreid)ere 23efd)rei» 

 bung mad)en mu§, wäl)renb für ben letzteren 'JaU Bielleidjt 

 wenige 2ßorte auäreid'en. 2ßir faf)fn ße^tereä in 9tr. 23, 



