393 



mit ©traten umgeBcn Ttnb, fo ^ahe ic^ fic jum Untevfcfeieb 

 berfetfcen €tein=fcbati(i)te i;()terc i(oncniut. ®ic Ärcbfc 

 {)abcn aud) il)re Ecfcalfn, aber bic[dbcn [inb weit bnidiigcv, 

 alä bie i5d)a(eii bev Scftnecfcn. ^^""^ ''•"i^''" ''"* bie[elbon 

 aQe 3'1^'^s <^^' "^"f biUHin ju lierbeii, biefo aber fönncn 

 ol)nc il)te ©t^ale iiidjt leben. 5)ic ©e^üb^Äröten unb ?tr^ 

 mabillä ^abcn jtear eine t)ärtere 64a[e, alö bic Äreb[c; 

 aber fie fommet benen Änodien nä^er, alö benen ©feinen. 

 Jperge((cn bic ©djaten berer ©d)necfen finb benen ©teincn 

 am gleic^eftcn. 2)enn fieftnb bart, fd)Wer, fatten imOBaffer 

 5U Soben, laffen fidi nidit breit jammern wie S3[cl), lijfcn 

 fidj im Sffiaffer nidit auf, unb (a[fm fid) im geuer ni^t 

 [(^metjcn. Unb ob tt)ol)I einige ©c^alen bünnc unb jcr< 

 bred)Ii(^ fmb, fo pnb fte boc^, nad) il)rer 2)iinnc gerechnet, 

 ^art genug, unb iccnn fte gebraut Werben, geben fie eben 

 fo Wo^( einen ,ffatcf, aI8 bie ©teine." 



394 



(Srgötjtid) ift fotgcnbc 23cfd)reibung l->on jener befann» 

 ten SWufdiet, beren ©dialen ()äufig ju aflertei ftcinen ®e= 

 fä^en, mcift je jwci gegenüber, vierarbeitet werben, befon« 

 terö für '^Jfcffcr unb ©atj. ^ie 5DTuf4eI I)ei§t fieutc no(^ 

 bie .^ufmufd)c(, llippopus maculatus Lam. 



„®er '^iferbo^'A'i'S , gdjöret auc^ unter bie ungteid)= 

 feitigcn®ion--iD?ufd)eln. ©r ift eine fd)öne©d)ned'e, Weidie, 

 wenn bet)be ©djaten jufammcn finb, auf ber einen ©eite 

 ein tief au§geftod)cne3 ^erj barflctlct. 35iefe ©eite fielet 

 auci, a(ä ob [m oom ©dbloffe nad) bem Staube ju fd)ief ab- 

 gefd)nitten Ware, unb bag ^icrj bcftcfiet auä erhabenen 

 Ärini^en, Weiche aüc oben einen ()alben 23ogen, in beffen 

 äRittc eine Äiimmc ift, üorftcüen, unb unten fpit?ig ju 

 laufen, mitljin bie ©eftatt cineö ^erjenä auSmoi^en , ba 

 immer ein ÄtcineS in ba8 ©röffere eingefd)Ioffen fdjeinet. 

 S)ie ©djate ift Wei^, ftard unb fd)wer. ©ie i)at breite 



jDic ip l)ara oöf cl;necf c , Monodonta Pharaonis Lam. 



ßaffen wir {)ierauf einige Slrtbefdireibungcn folgen, 

 hierbei ifi ju bemerfen , ba§ e[)emat«! in unbegrciflid)cr 

 Sßeife bie ©^necfcn aügemein fo aufgefaßt würben, ba^ 

 Unten Oben unb Oben Unten genannt würbe. ÜKan mu§ 

 bocb bie ©pitje beä @ewinbeä bcn oberen unb ben (otjtcn 

 Umgang mit ber 9J?ünbung ben unteren Xiftil beä ©es 

 ^äufcS nennen. Sä gcfd;.al) aber umgefebrt. 



„'3)ic Ungarifcfce SfBittwe ift ein ©d)iff=Äuttet, fo ge-- 

 meiniglic^ einer ^atben g-aufl gro§ if}, aber auän wofel 

 bigweiten fo gro§, alä eine (^oufi wirb, ©ic iji gemein 

 auf ben Antillifi^en 3"fu'"' ^'^ ^f^) unä bic gemeinen 

 ©d)neden, ^crgegcn aber tjier juSanbe rar. ©ie ip©ilber' 

 forb mit fo frifdjem ®rün, unb fo gtänjenben f)c(Ien ©ran 

 gcjierct, bafj fein Emiller mit feiner Äunfl i£)r be\)fouimcn 

 fan. Unb weit fie mit fd)warjcn 3"flfi. Weldie wie bie 

 f^warjen Srauer.-S^jifjen beä Ungarifd^en j^rciwfnjimmcrä 

 auäfe^en, burc^äogcn, ^eifi fie bie SBittwc." 



©trauten, Wel^c er()aben, unb wie eine I)atbc ?)5feife runb« 

 lic^ fnb. ©ie finb bic ßange bcrab geftreifct, unb mit 

 bundet'-rot^cn g-tecfcn gejierct. 'itud) fte^cn auf benfetbcn 

 ()in unb wiebcr jarte ^ol)(c Sdiüppgen, wie abgef(^nittcne 

 1(ogcls©d)näbc[, fo ftum^f tunb finb. ®er üorber)tc9tanb 

 ift ungicid) eingcfcrbt, nemlicb, an bcijben (Snbcn unb in 

 ber aWitte lang , barjwifdien aber tief. 5>ie 3^^)"^ "i'^ 

 Wetd)cn fie am oorbcrfien DJanbc jufammen f^lieffet, finb 

 ungleich , unb paffen nidjt fo genau in einanbcr, fonbern 

 (äffen einigen SKaum 5Wifd)cn [\d)." 



9feben bem ©djarffid^tigen in ßcffcr'ä SScfdjrcibungen 

 begegnen wir fotgenbem unbegreiflichen 3i'ttl)um, ben inan 

 burc^ bic 93cobacbtung beä 5ffia(^ät^umä einer einzigen 

 ©d)nirfc[fd)nedc wiberlegcn fann. 



„35af) auc^ bic fieinid)tcn ©c^alen bicfer 2;[)ier(cin 

 warfen, teeret bic (Srfal}rung. S)cnn wenn man burc^ ein 

 5ßergröffcrung§=®taä auc^ bic aUerfteineftcn ©^nerflein 



