405 



406 



»on SlH'vftänbnig für baä i^m bod) uia^i1)afti9 unöerrol)nte 

 ©ebabieu eincö reifcnben Siatuttorfcfeetö. aumcntlic^ ber 

 SDcutfdi« erfreut [id) in fcer@unft beä ©paniert einerirobU 

 tl)uenben SBePorjugung cor anberen Stationen, obgleich ge^ 

 tabc üon ©eutfcfalrtnb unb beutfi^em ffie(en unb beut[cber 

 9?Qtur rtm ttenijillen Äenntni§ bei bem Spanier ju finben 

 ij}, traä aui ber ciiüigen Uniierroanbifc^aft cer eprac^en 

 leidit ju erfliiren ift. 



3luf ber SHücfreife bereite biä SSarcelona gefommen, 

 battc 3(bi.'lf eigentlid) beabficbtigt , pon l)icr auö no* bie 

 93aleari|d)cn Jnfeln, namentlicb 'ix>\i,a ju befudjcn. StOein 

 fdfcon el)e er bort eintrnf, bemerfte er tai bebenflic^c Äopf= 

 fc^ütteln feinet ©ärfelmeiftcr«!, unb obgleich iljm nacb^o: in 

 ißarcelona felbft »on iiul)reren ©citen Sorfd)u9anerbie= 

 tungen gcmacfct würben, fo ba(f)te er bodj ju migtrauif* 

 über bie aJtögUchteit beg 2Biebcrbejal}lenä, unb er lieg 

 3r)ija ba liegen wo e8 immer gelegen bat unb no(^ liegt, 

 ßeicbt unb leer tt>ie ba8 erfiemal £am er aucb baä jiBeitc-- 

 mal in Barcelona an, benn er batte [eine gefüllten Äiften 

 unb Ääften »on aSJurcia unb 'Jllicante auä abgcfcbicft. 



Slicfte er »on ber ^öbe tei äRonju» über Spanien ju= 

 rücf unb auf tie bi« cigentlid) gefdjloffene pfeife, fo ftritten 

 fid) in ibm bie »Biberfprecbenbjien ©efüble: freubige iRücf« 

 erinnerung unb beflemmenbefl iüii^bebagcn über bie Wlan-- 

 gelbaftigteit feincä Qrfolgeä. (är unirc am licbften »rieber 

 umgefel)rt unb b^tte feine Oiei|e nodj einmal »on »orn an= 

 gefangen, (är b^tte eä nun „ßiel beffer macben looflcn." 



2)ag gebt geaöbnlid) fo. 2)aä embcrfungäreifen mu§ 

 man crft lernen, »on ber SluSrüftung an big jur SBabl ber 

 Söeforberungimittel. JtJamentlid) bie erfterc errcieß fic^ 

 balb unaua'reicbenb, benn 9lbolf b^tli-' nid)t en»artet, baö 

 er in Spanien , irenigftensi in bem »on il)m burcbreiften 

 Sbeile, faum für ben jebnfadjen beutfcben *^irei£! eineÄifte, 

 SBretdjen unb ^appenbetfel jum *^flanjenpreffen, ©läfer 

 mit eingeriebenen Stöpfetn, ipämmer :c. befommeu r»ürbe. 

 ©0 foUte er 5. 33. in «Baja für fünf ?|iappenbedel , beren 

 toabrfdjeinlid) einige alteSüdier baju erft entfleibet i»orbon 

 iBoren, einen bülf'cn Xbaler jablen. 



(Sin 4>auptbinberni§ mar cS ibm [lebtn SBoc^en lang 

 geicefcn , baß er fid) »on bem »erfebrten iRatbc feine« 

 greunbcä (äuirao in SRurcia eine Sartana b^tte auf= 

 fdjvrahen laffen , wäbrenb ein Diaturforf^er bort, t»o für 

 gubrroerf alle 51ugenbli(fe einmal „ber 3Beg ade wirb", 

 ju <Pferb mit einem *^arfefel nebft Sirriero reifen muß. 

 SSon SBeften b« bie Äüfie entlang tommenb mu§tc 2lbolf 

 in Sieles TOalaga reieber umfebren, weil — in jener frud)t> 

 baren SaumiBOÜe, Qüdex unb 3ßein bauenben (äiegenb! 

 — felbfi für äweircibrige Äarren, welker eineSlartana ift, 

 abfolut tein gortfommen war. 



Sffiare 5(bolf ni^t fcbon imi) bie jur 9?eige gebenbe 

 Meifefaffe jur ^eimfebr gebtängt worben, fo würbe ei 

 burdi eine *)fad)ricbt gcfdjeben fein, welche er in SBarcetona 

 öorfanb, ali er nad) einer anftrengenben (Silpoftfabrt »on 

 ßofietlan be la 'i|>lana an, mit ©taub faft bi«i jur Un- 

 tenntli^teit bcbcrft, am 13. 3ut> '" ^Barcelona eintraf. 



(äin bort »orgcfunbener 93rief metbete ibm bie 25crlobung 

 feiner älieften 2,od)ter mit bem ibm perfönlicb unbefannten 

 ©obne eine«! g'teunbeS. 



9?un War fein galten mebr. 91bolf wollte batbigfi 

 aud) münblid) feine berjlidie 3uft'm"iun8 erflaren. Äaum 

 »ermodite eä feine Jr^ubc über ibn, unb nodi fdiwcrer »er» 

 mod)te er eä felbft über f'di, furj »or ber Slbreife »on fpa» 

 nifdiem SSoben wenigftenS einmal baö fpanifdje 'üoU in 

 feiner befonberften geflftimmung ju feben : ein ©tiergefedbt 

 ju befucben. 



S)a8 ifi aucb ein 6tücf fpanifd)er SWenfdjennaturgc- 

 fd)id)te, weldjeä man tennen mu9, um -fagen ju fonnen, 

 man fenne ben ©panier. 



S)er burd)au§ auf ©elbftbülfe jurüdgewiefene ©panier 

 mu§ ja perfönlidjen TOutb , wenn er namentlich mit ßifl 

 unb (SUwanbtbeit gepaart ift, bocbf'l'ä^fn '1 ^^ "'"fe ^^- ^"' 

 in ibm bfifec* S3Iut waQt unb bie ®efdiid)te feineS 5iolfe8 

 ibm »on .ß'ämpfen »oü ,ft'rieg8rubmä unb »oQ ritterlidicr 

 ^b^ten erjiiblt ; er mu^ eä , weil er baö geifiigc Jurnier 

 faft nicht fennt unb bie gewaltige ÜBtrfung ber (Srjäblungen 

 feineä (Ser»ante8 ibn unabläffig erfüllt; er mu§ e8 enblid), 

 ba bie fpanifdie ^Regierung ^u ibren ^aupttegierungg» 

 marimen aud) baö panem et Circenses rennet. ©0 »iel 

 glaubte 91bolf ai\i ber £»altung beä iNotf? wäbrenb beä 

 ganjen 'lageä ber (5orr i ba , bie fpanifdie ^Benennung »on 

 ©titrgefed)t , entnebmen ju müf'fen , ba^ bie ßuft baran 

 nur einer aQmiiligen b»bfren (Seifteä^ unb ®efd)macfgbil> 

 bung Weidjen werbe, ba^ b'"^ 3>erbote jwar bie ©tierge« 

 fedjte felbft, aber nidjtbaS Verlangen banad), bie A)offnung 

 auf bereinftige Söiebererlangung berfelben unterbrücfen 

 fiJnnen. — 



llebrigenä ift eö nicht in 3lbrebe ju ftellen, ba§ ein 

 fpanifdjeö ©tiergcfedit imnierbin für SDen ein intereffanteä 

 ©djaufpiel bleibt, weldjer cc- »crmag barin nic^t« weiter ju 

 crblicfen , ali ben Äampf jwifdjen ber roben (äewalt beä 

 3;biereä unb ber liftigen ©ewanbtbeit unb ber faltblütigen 

 ©icherbeit beS 5Dtenfchen. '^m regelreiten ©tiergefedjte, 

 b. b- l»o bie ©d)eu«lid)feifen ber media luna, ber perros 

 unb ber banderillas del fuego nid)t jur 3lnwenbung 

 fommen , empfinbct man eigentlid) blo§ mit ben armen 

 ^ferben ber *^icabore« iOJitleiben , ba fic ben ©tier nidjt 

 einmal feben, beffen ^>orn in ibren (äingeweiben Wüblt. 



9Tid)t«beftoWeniger fonnte eä Slbolf nid)t über fidj ge- 

 winnen , alle 8 auf ber 3;agegorbnung ftebenben ©tier-- 

 fdmpfe mit anäufe{)en; nad) bem fünften »erlieg er inner- 

 lic^ auf iai furdjtbarfte aufgewüblt bie plaza de toros. 

 Unb bennod) bereute er ei nicht, baä furchtbare ©chaufpiel 

 gefeben ju baben. @g wäre übrigenä ein 5'^i'tb""' . ^f"" 

 man jeben ©panier für einen ,.aficionado" (leibenfdjaftlidjen 

 Sefucber) ber ©tiergefed)te bellten würbe. 2tboIf«greunb, 

 ber ibn in bie (5orriba fübrte, *i.*rofeffor ©andjej (?o = 

 menbabor, bradjte ibm bamit erftdjtlid) ein ftttlic^eä 

 Opfer. 



(Äcntfctsuiiil fcUi)t ) 



'^u ^uiRiliiö-cSidjtncnic, Lychiiis (los ciiciili L., 



ein illuflcrbilb Ux udkcnbliitljigeu 05ciüiid)fe. 



■Com aUererftenSeginn be3 jvrübjabrä biä jum äu§er= 

 ften ©pätberbft, ja felbft in ben ffiintermonaten, wenn fte 



fc^neefrei pnb, finben ftdi eine groge'JtnjablS^ertreter einer 

 im ©vftem fcbr l)odiftebfnbin '^^flanjenfamilie, weli^e jur 



