78 



eine i)alie Sfitnbe tiorter nocfc in einet bev unijle^enben 

 '':|.Mta:6tauben alä 23tattbeftanbtl)ci( gelebt t)atte. g-aft 

 glaube id!,ba§bie'^5ita für un[ere immer (umvenännec ober 

 papierbcbürftigct uierbenbe 3fit eine nodi größere 3ufunft 

 babe, aläber a.a. O. von mir ju bcmfclben3i'''frff Erii^Ät)nte 

 (ä Spart 0, Macrochloa tenacissima (ein (Sra?), weil fxd) 

 ani ben pvicfnabetbicfen 33Kittern beä le^tern bie23aftfafern 

 nur fd)»cer »on bcm 3ftl8f>'''fte trennen Kiffen, rcaä eben 

 bei ber '^Jita eine Äteinigfeit ift.- 



®ic 9lgaue treibt, befonberä »nenn man fic nic^t jum 

 SBtü^en ober t)ielmet)r jur Sntwirfetung i^reä riefigcn 

 Slüt^enf^afteä fommen lä^t, au^erorbentlic^ viel SEurjet^ 

 brut unb ^at baburc^ bic ^'erme^tung für ben Einbau felbft 

 fe[)r erteiditert. 



GS ifi befannt, ba§ man ficfe jcf^t be§ ^otjeä, nament» 

 lid) beg (Säpen-- unt ^"'^^''"^''lif^ ''•'^ ä^i^^ Ju i^fi ßum» 

 :pen bebient, unb ba§ namentlich bie ^''ifci-'if won ?5ölter 

 in ^eiben£)cim bereitä 9(u§gejeicbneteS tjierin leiftet; ic^ 



mödite aber glauben , ba§ e3 biefem inbuftrii3fen SIRannc 

 Vro^I barum ju tt)un fein fönnte , ju unterfu(^en , ob ein 

 SBcjug ber '•^itafafern auö einem ber genannten Üänber 

 (ot)nen reürbe. Sine eigentlidjc '•^*ita = 3nfe"ß'-"if fdjien 

 »enigflenä 1S53 in Spanien noc^ nicfet ju epfliren. 



(S.i ift mir übrigenci jToeifelt)aft, ob g-ig. I. ber nieifier» 

 {)aften von Apcrrn bc 58ergl)ei fetbfi ge,),eid)neten ilbbilbun: 

 gen Agave americana fei, benn bie biegten Schuppen ob«r 

 2)ecfblättd)en, roelc^e ben ganjen Slüt^enfc^jft fafi jottig 

 befleiben , ^abe icfe in Spanien nie gefe^en , ba bort ber 

 ©djaft nur fpargelii{)ntid) mit biditanliegenben , breiecfigen, 

 fi^enben £cbuppenfet)r roeitläufitig nerfe^en ift, fo bag ber 

 ®d)aft, beoor er feine 231üt[)enafte entfaltet !)at, einem 9iie= 

 fenfpargel tiiufdjenb äbnlid) i|l. äRan erjäl)lte mir auc^ 

 in SDialaga, ba§ einmal ein €pa§i>ogel einen IeidJtgIäubi= 

 gen Weifenben mit biefem „fpanifd)en Kiefenfparget" ge= 

 narrt ^ate, ber einer 'Jelegrap^enflange iingefiibr gleid)gc= 

 fommen fein luirb. 2). ^. 



iKfeiiicrc JUitlOeifiuigeu. 



STer 33a(6 unb bie J'f 'in jofcn. Srljen in ben bci-- 

 bcn frftcn Snbräängen unfereS 'i^lattc? Imbe icfc auf Mc nnvoj 

 Icortifcbc 'i^cbanHuni? tei ©alrcS UHlnlCll^ hiiuicnncfcn (1S59, 

 9!t. 3(1, Hilf ls,(jO, 'Jh-. C). Sin Icljtfrcr gtcllc \a.;\k ift): „es 

 ift feine ^unft Ebenen ; 3Salruiii5cu ju renücijleii, aber rie 

 niiVolecnifel)c Auiift »iiP leidster jebn 5Bi^llfri^^Cl^Avie^ell fcr-- 

 tig brin.ien, aii Tic Sie^crbeuMlt'll^j; eineC' tiihleu 4<ergeS. 

 St m a 1 1 e V IV e 11 i g ft e n i» i t f ^ i c s ^ e ii Jv r a n < iM c n ä t = 

 1 i n g e n , Denn alle 31 cfe t u n g Vax u n f e r e n ii b c r r 1) c i ; 

 n i f d) e n 5J a et) b a r n — in t c r 5 i-'f f* f n 1 1 u r haben f i e 

 fid) bisher iiid)tä weniger aH gcfdjicft bcroiefen. 



SSenii id) hier nodjmalf- tarauf jurücffomme, fc gefd)iebt 

 Me*, weil ieh eben eine fcbr nuifigebenfe iPeftätiguiig rcä aiu 

 geführten Urtheile^ erhalte iint> weil ci für und i'eutfd)c 

 n i d) t Ä weniger a 1 6 g 1 e i d) g ü 1 1 i g i ft , wie m a n j e n = 

 feit teä 3tt)cine« mit fem Söalfc i'erfabrt. 2^aä 

 ilrthcil ift faä von fvanjöfifffKn — nidit j^-erftmäiinevn oter 

 -^taatJwiithfdjnft'Mebrern, fenfern — 'Siidjh.iiiMeni , weldje. 

 wie wir glcid) fehen werfen, van fem gfaiifinmfte ibreS 3n; 

 tereffe« aus, ein feineä (Sefühl für fie fraiijC'fifd);natii'iiale 

 3Iuffaffung fe^^ ©nlfeä unf fer Salfliteratur luibeii. 



Sdjon narf) fem (frfdjeinen feg 5. unf (>. .V>eftes meinet 

 turj i'üt SeihHiidjt mit fer S. Sicf. i'ollenfeten 'i^udieä „fer 

 ©alf", mad)te mir ein liircmburgcr Cberfijrfter feu Jliitvag, 

 fnffelbc in fas gTanjöfifdje ju überfeljeii. 3rf) ging natürlidj 

 gern fatauf ein, ftellte jefcd; fic iPcfingung, faf) fie lieber; 

 fel^ung in 'i'iiriss erfdjcinen muffe. 3!.id) etwa einem halben 

 Jiibre erhalte id) ron femfelben folgenfe 9(ad)rid)t. ,,3(b bc- 

 faure Jbncn fdjreiben ju muffen, fajj d mir unmijglid) ift 

 einen iUrlcger ,5U finfen, fer 3br IBert ,,fcr fflalf" ins RTan= 

 jöfifd)e überfe^t herauägeben wellte. 5>a* -Viaus SJiaffon, 

 weldjes mit bei anfcrcn llntctnebmungen bebilflid) war, hatte 

 mir jwar gcfagt, faß eä mir alfo ergeben würfe; id) wollte eä 

 jefenfaDs i'erfud)en. SOian fennt f.i« l'eoii fe? ,,'J^aumeC'" von 

 j;\ ®d)ad)t, wehtet von einem i^rüffelcr 'i<ucl)hanfler in "Hcr= 

 lag genommen würfe, unf man fntd)tcl ein .äbnliihe« «d)ictfal 

 für eui anfete» Setf , faä ebenfalls fiel) mit 3-orftwittbfci)aft 

 befd)äftigt." 



5iad)rem fie Jltitif übet fiefeS 5?ud), \vc[i alfo' Fein fran-- 

 jö|lfd)et !önd)bänflet in einer lleberfeljung herausgeben mag, 

 enfgültig feftftcht, unf üd) fiefe* futcb fic füntiler'ii'dicn 'bei' 

 gaben (17 «tablftidie, b2 ■ipoljfd)nitte unf 2 Aotflfatten) in 

 bobem Öiratc empfiehlt, fatf aud) fein iU'tfaffct fic Meinung 

 bcgen, tap jenet bud)häufletifd)e 'fflifcnvillc nid)t fem 23ettbe 

 fe« 4*ud)e0, fonfern fer uuforftmännifd)en 3iatur feei fran,;iM'i; 

 fd)en iUMfe? jut l'aft fällt. J^afi faj betnhmte @d)ad)t'fd)e 

 !öud), weld)e6 in S'ciitfdjlanf in furzet ;5cit 2 Vlufl. erlebte, in 

 fer ftanjöfifd)en Uebetfeljung futd)gefiillen ift, fvrid)t fafüt. 

 3n feinem 3wcige fct auiieivanften 9!iitntgefd)id)te ift fie ftan- 

 }öfifd)e Literatur fo arm wie in fer J^-orftwiffenfchaft , unf 

 i^ranfteid) bat feinen ciujigcu iWann , reffen 5iame neben un; 

 fctcm Jp. ßptta, 'i-'fcil, imttig, 4?unfeShagen genannt 

 werfen fönnte. — Tas ift befeutungeToIl unf ftimmt .vinj mit 

 fem ttautigen Umftanf überein, faji in fen lejjten l(i Jahren 



in J^tanftcid) faä Staatc-walfgebiet um fafi 200,000 ^icftareu 

 burcb ÜluSrof ungcH vcrminfcrt werfen ift, währcnf man in 

 2'cutfd)lanf, j 'b. in ©aebfen, faffelbc furd) Slnfäufe ^u ver< 

 mel)rcn ttad)tet. (jiu Sanf, feffcn 95olf unf Siegle; 

 ru n g fie 5*ef eu tun g beä JSalfeg nid)t ju nni rf igen 

 verftebt, i |t für unö ein gefäbrlieber 9!atbbarl 



11 e b e r feu (* i n f l u g fer I o f e f' n r t auf fie Öi e ; 

 ni et' bar feit feS 5vleifd)eö 61a ufe Sernarf hat feit 

 langer ^fit nacbgeiviefcn, fafi bei aUcn gefunfen unf ivobl 

 genäbrteu Shieren, gleiehvicl ivooou fie leben unf weld)er .Waffe 

 ]\t augeböten, in fen Wcwebcn, unf nameutlid) in fct Sehet, 

 fann aucb im OJtuSfclfleifd) eine Subftan; fid) fiiifet, welche 

 fem ütätfemehl fct 'i'flanien febt nahe fteht. Scie ift von 

 ftitfftoffhaltigcu iH'tbinfungen , iUofuctcn feä Stnäbtungepto; 

 ceffeö begleitet, founte infefi bi* jejjt nidit ifolirt fatgcftellt 

 wetfcn. — (Sleidivtel ; ivotauf ei biet auFommt iü lefiglid) tie 

 3:hatfad)e, fap fiefc ftävfcmcblartigc Subftanj nnf fie üe be; 

 gleitcnfc )'tiefftoffbaltige 4<erbinfung bei normalem (siefunfheitg; 

 juftanfc unf guter Siabrung ttets fid) bilfct, unf fag fie in 

 um fo gröftercr 5J!enge auftritt, je fräftiger unf jünger faä 

 Jnfivifuuni ift — fafj fie aber verfdjwinfen fann bei jlrauf- 

 heiten unf bei lauge anfanerufem JofcSfamvf -j- fiefc 2bat; 

 fache ift für warmblüligc Ibicrc furd) jablreidje llnterfud)ungen 

 feftgefii'Ut, unf fs'laufe 33etnarf bat bewicfcu, fajj faS J^iebet 

 bci'fiefen Jbieten fic ftätfcmehlattige Subftauj fcht fd)nell 

 äcrflört, nnf fa|i fic ftetS in (^-olgc eiueJ futtb Ätanfheit bet-- 

 vorgcrufenen XofeS verfcbivinfet. 3^agegen oerfcbivinfet fie 

 nicbt bei gcwaltfamem lofe, e* fei fenn, fall femfelben ein 

 JofeC'fampf vorhergegangen , welcbct lange genug fanette, um 

 feu (ftnäbtungöotocci) ju ftöten. So genügt bei einem .Hanin; 

 d)en ein lofcefampf von 5 — li £tunfen, um alle ftätfemebl; 

 artige Subftanj i{n jcrftörcn, unf fie Solgc favon fann eine 

 fcbr befeutenfe syerfd)iefenheit im ('■Vfd)madf feä 5vlcifd)eä unf 

 uamcntlid) fer Seber fein. — S?ei fen jn lofe gebeljten 3:hie= 

 ren verfcbwinfeu fic genannten Subftanjcn ebeufallj ; man bat. 

 gefunfen, fa§ fie OJJuüfclu nad) heftiger Vlnftrcngung fehr tief 

 gtcifcnfe 35eräufcrnugen in ihrer ;^ufainmenfeguug erlitten 

 hatten, w,\i fcbou farau? berootiiebt, fafi foltbe Sliuc-feln, wenn 

 man fic mit Slniffer bebanfelt, vielmehr löelid)c 5toffc au faf; 

 felbe abgeben, ab? fie Siuofelii olöljlid) getöftetcr 2biere. 



_ Viei ift alles, iva* fie i'hvüologie biö jeljt über fic be; 

 treffenfe Jvrage weih", wir muffen erwarten, faft firefte Unter; 

 fucbungeu nähere Ülnefunft geben über fic i<erfd)iefeubeit fer 

 3eit, in welebev fer Wefd)nuict einef. Slücfe^j Älfif* fid) ver; 

 änfert; foviel ift gcwif;, fafi fie Ointur fct^ Ibicrei^ , fcffen 

 ?tltet, fic 3ahre'3i;eit unf fie Zofeäatt fen gtöpten (5'influp 

 hierauf ausüben. Rür fic ®.iugethiere ift fet'tgeftcllt, fafi fer 

 Sof furd) *)lsvhinie eim fd)nellften fic ftärfemelilartigen Stoffe 

 ocrfcbivinfen mad)t. 



3 w e i neue !P a r o m e t e r e o u ft r u e t i o neu. Der 

 Söunfd), fie Saromeler emvfinflid)er ^n nuidjen, f. h. fic flei; 

 ncren '£diamufun.(cu auf gtöfiere V'angeu aus,;ufebucn, unf fo 

 fifbtbarer ju machen, bat jn ^ivci neuen 'i^avomctcreonüruetioueu 

 geführt. — 'J?ei fer etften von ffliac *)teil fdiwimmt fie 93a; 

 remetertöbre feufrecht ftebeuf auf fem Cueefülber im 'i*afnu. 

 Sie wirf fureb (iMaSfoiljen, jwifd)cn fenen fie gleitet, aufrecht 



