423 



424 



mit einanker unb mit ber 31^c(t »crbunbcn füMt, unb itsaÄ 

 naiver im (ärnft unb in ben (äntjvreiungcn bcä ßetenel [o 

 oft »erloren gefct — (% ju näljren unb ju crl)alten ifi 

 niitö fo fe^r geeignet, alö bie beiben 2l}ci[en gteicbe, au§ 

 ber umgebenben dfatur ontblül^cte JUeltanfcbauung. 



Sülcfae Gr^uiügungen bcftimmlen '•Jlbulf gieid) beim93c= 

 ginn feiner natutroiffcnfdiaftlidjen lioltfifcfctiftfteQerei, ba= 

 bei eben fo fe^t an fteferinncn icie an Cefer ju benfen, 



unb mit iUirbebadjt bat et aud) auf ben liteln einiget 

 feiner SBüdjer auBbrücflid) beibe ali fein ßefevublifum ge» 

 nannt. ^ieä fdieint beäfcalb nidit überpffig, n>eit man 

 ftd) Icicbt bavon überjeugen fann, ba§ bie g-rauen in bet 

 SWeliriialil I)Dd)rtt'nä nur bie'j.^flanjenfunbe alß fieangeijenb 

 betratijten — »ieüeidjt eine Äonfequcnj ber „58lumen= 

 fpra(|c". 



(gintfcyuiii) ü'lgi j 



Jin ^efud) ki k\x ^Xiagara-^ällen am 20. 'lUi 1863. 



iUni Oöa JitltCec, geb. ;)lo jjmä fj 1 er. 



@nblic{) mar ber 9Iugenb(i(f gefommen, ico ii) meine 

 S3efu(^8reife jurücf in§ liebe Satettanb, inö t^eure 35ater^ 

 ^aug antreten fonnte, cnblic^, nad) 8jäl}riger 2;rennung, 

 foQte id) a(Ie meine ßieben mieber fe^en ! Wiä) fcfcrecfte 

 nid)t, bie ©eereife mit meiner Äieinen anjutretcn, mic^ 

 fc^recften feine trüben .fiirngefpinnfie, fonbern id) Bertraute 

 mi(% eben fo äulierfidjtü^ bem ailbeii SKeere, ali »or ac^t 

 SaV"-'"- 2Bie jebem ilbfdjiebe trübe unb traurige S^age 

 BorauSgetjen , erging es auc^ mir; meine j^t^unbe fallen 

 mid) ungern fdieiben , benn „eine ©eereife" ifi büd) immer 

 eine gefä[)rli(^erc unb unfidirere iReifc alö eine i*antreife; 

 i^ I)atte in meiner neuen .fociniatt) liebe gffunbe gefunben, 

 unb nur bie iHeife ju benSOteinigcn fonnte mid) oon it)nen 

 trennen. — 9Dtein SOfann , njeldjer *i(rjt in Duinci) im 

 Staate 5fl'"0'S ift. fonnte mic^, feiner '^Jrafiö l)albcr, 

 nid)t nad) S)eutfd)Ianb begleiten, bod) big Diero^;,i|orf, hjo 

 er mid) unb unfer .ilinb bem €teamer Soruffia übergab, 

 ging er mit. ©eit niclen 3^')^^" \'^°^^ ""^^^ ^^ ""f'^'^ ö^' 

 meinfamer 5IPunfd) gensefen, äufammen bie Stiagara^gäHc 

 SU fel)cn, unb auf biefer SReife naifc i)(em>*.')orf iBoHten toir 

 ung biefen (Senuf; bereiten, unb mit ber iioral)nung ettoaS 

 ®ro§eä unb ^errlic^eä t,\i fehen, nät)erten irir unS, »on 

 SDetroit fommenb, gegen 4 lU)r Süiorgenä ber 'i>erbinbungg= 

 Brücfe 5n.iiid)en (Sanaba unb bem Staate 9tet»''J)orf, über 

 bem SJiagata. 3^a man unci geratl)cn l)atte, crft auf ber 

 (i:anaba=£eite ju bleiben unb bie 'i^iüe Bon ba ju fe^en, 

 fo ftiegen wir au§ unb unternal)men , ba bie .i>ntelÖ noc| 

 gefd)Ioffen unb wir in ber 9i(it)e biefeS 9faturfd)aufpielä 

 bod) nic^t l)iitten bie 3"'' »erfdjiafen mi3gen, einen ^fü' 

 jiergang. 2Bir Wollten erft bie Heineren ^artt)ien an^ 

 fe^en, benn nac^ etwaä ©ro^em oerfdiwinbet baslÄleinere. 

 2Bir gingen ftromabroiirto nad) bem SBirbel , etvoa eine 

 aDteile unterl)alb ber iörücfe unb .3 3Weilen unterhalb ber 

 gäHe, beren ©ctöfe toir jcbod) wie groUenben 2)onner 

 l)ören fonnten. 2Bir ergötjten un8 an ber fdiunen grünen 

 garbe beS 2Paffcrä unb an bem unermüblid)en ,Hod)in unb 

 Sofen, baä g-lugbett füll 154 5it§ tief fein, bie ^l*egttation 

 ifi ärmlid) unb wilb unb befdjriinft fic^ meiftenö auf Ber- 

 früppeltc 3rabelt)üljer. 35er QBirbel t)at eine ungeheure 

 Äraft unb fd)leubert ba§ SBaffer im .Greife 40 %u% jurürf. 

 Unterl)alb id Sl^irbele finb nod) einige tlcinerc '^iartfeien, 

 j. 23. baä XeufelSlod), unb nod) einige Mineralquellen; 

 boc^ War ber 9Beg fdjlcc^t ju ge^en unb wir fel)rten jurücf 

 nad) ber Srücfe, in beten 9täl)e man unö birfe eiferne, 

 in ben gf'ffn cingitricbene *^ffäl)le jeigte, an Welchen ber 

 2ßagel)al«! 23lonbin feine Seile bcfeftigt t)atte, auf wel- 

 dien er, in .yoljfdiuben, auf Sleljen unb einen TOann auf 

 feinem iRücfen tragenb, met)rmalä feine geiät)rlid)en,®ange 



gtüdfli^ jurücflegte. — S5ßir crftif(^ten un§ im .^»otet unb 

 mietl)eten bann einen SBagen, weld)cr unä an alle frönen 

 ^JJunfte bringen foHte ; baä Sofen ber gälle fara unä im= 

 mer näf)cr, wir fa^en fdjon Bon weitem bie feinen Staub= 

 Wolfen ber SBaffertl}cilc^en, welche bie "Jade glei^fam Ber> 

 fd)leicrn, bis wir benn enblic^ Bor ben t)errli(^en g-äUen 

 ftanben. ©er amerifanifd)c gall, auf bet ametifanif^cn 

 Seite, i)^ ber tleinere Bon beiben , er ift 900 gu§ breit 

 unb 103 (5"& f)ocfe . ber .©ufeifen.gall ober Sanaba^jV^itt 

 auf ber Sanaba=Seitc, ift ber gvößetc, er ift 2000 guß 

 breit unb 1.54 gu§ ^od), er bilbet ein förmlid)eä ijiufeifen, 

 wol)cr ber 9iame, ben 33cred)nuiigen nad) follen über bie 

 Q-älic in einer Stunbe 100 äRltlionen 'lonncn QBaffer 

 IjinabfaUen. aWan fte^t ftaunenb unb bewunbernb Bot 

 ben ^-ciüen unb nennt fte mit ben 'ümerifanern ben Stolj 

 ''Jlmerifaä. 3^ liinger man ftel)t unb fd)aut, befio me^r 

 mufj man [u bcwunbcrn , unb idj grollte allen 5)encn, 

 Weld)e mir gefagt l)atten, man niad)e fid) in ber Siegel ju 

 I)ol)e Segriffe unb Üorftellungeu; id) benfe, ba^ fid) felbfi 

 bie Icb^aftefte '^l)antafie fold) impofantcö Sdiaufpiel nic^t 

 BorfteQen fann; fein 33ilb unb feine 23efd)reibung fann ben 

 g-äClen ®ered)tigteit wiberfaljrcn laffcn. 2)em treueften 

 Söilbe, ber lebt)afteften Sd)ilberung würbe ba8 Maufd^en 

 unb bie 2Baffcritäubd)fn fel)len, weld)e bie ^^äüe nebelartig 

 Berfd)leiern. üom '3)cid)( beä TOufcumS l)at man eine 

 freie 'ilugfid)t über bie g-äüe unb bie gliidje bcä (V'uff*^^ 

 oberhalb ber ivalle, unb l}at einen fdionen S31icf über bie 

 3nfel , ®oat=5gliT>^ genannt, weld)e ben )Vlu§ in bie jwei 

 §äUe trennt; burd) bie SeWegung beä ilJafferä foll bie 

 g-elfenwanb, über weldje bie ^äüe fiürjcn, ja^rlid) einen 

 j5u§ weggewaid)en werben. !5)a ber ^mfcifen-gall baä 

 meifte unb tiefftc 2ßaffer bringt, fo erfd)eint eS bunfler 

 grün alä baä beä anberen. IBir liegen unS einen ^"^ter 

 geben, fleibeten unä in wad)üleinene Älciber, weld)e man 

 ba geliel)eii befommt, unb gingen etwa 10 Sd)ritt auf 

 einen fd)malen €teg , woju bie größte $orrid)t nöt&ig ift, 

 tjinter ben g-all l)er. g-rüber foll ber 2Beg länger gewefen 

 fein, boc^ l)aben it)n abbrei^enbc gelfenftücfd)en Berf^üttet. 

 55aci 3;ofen i)! ^ier fo ftarf, bag ic^ meinen 5D?ann, weichet 

 mid) an ber .fjanb l)ielt, nicfet Berftel)en fonnte, alä er ju 

 mir fprad); bie 5l!affertl)eilcben fommen fo maffen^aft, bau 

 man bie klugen faft immer gefd)loffen l)alten mufj, unb ber 

 Üuftbrud bur* bie l)erunterfallenben Sßaffermaffen ift fo 

 erbrücfenb, bag id) einige Wal Bergebenä nad) ßuft 

 fc^nappte. ÜJceinc äicugierbe war jebcd) befriebigt, id) 

 i)atte ben gaU Bon 91u§en unb Bon 3""f" bcfeben, unb 

 beeilte mic^ wieber in meine trocfnen Äleiber ju fommen. 

 58ci einem 'I)aguerreotl)piften, bic^t am gall, liegen wir 



