427 



428 



Sommer unb Sßintev; bii im ^U"' 1S31 njtbctfcolte er, 

 irag er (c^oit frübec oft fletfean ^atte, fid) ju baben, unb 

 VDurbe »on ben SßeHen bcm %([üe ju^etragen , reo er fein 

 ®rab fanb. — S^on ®oat-3äIanb flebt eine tieine 33rüife 

 nai^ ßuna=5«t''ni'. »neldjeS bicbt binter bem ^ufeifeUifViiD^ 

 liegt. SSiclc bcbaupten, ta^ bie ^n\d bebt, rca§ nidjt un^ 

 roabrfcbeinlid! \\t , [u if^ febr ttein unb luirb roobl aucb ibr 

 ®rab im "isM pnben; auf biefer fleinen 3"K' f^^i)* ein 

 2burm mit einer SBenbeltretpc, roeldie un^ jicmlicb i)oä) 

 fiibrte unb bann eine freie 3Iuöficbt über ben ,"^-att bietet, 

 mir War eä ängftlicb, auf biefer tteinen ^n\ä »on fo Bietern 

 tcitben 2ßaffer umgeben. ®ir feben nod) im 3Sorüber= 

 fabren bie brei Scbreeficr^^nff'". »»elcbe oberijalb beö ®oatä 

 3ä[anb liegen, bocb tonnen fie nur mit !ßebenägefal)r be= 

 fucbt Vcerben, ba ba3 SZBaffer ^ier, iBic fafi überall, mit 

 uielen gelfenflippcn »erfeben, baä (Steuern fafi unmögtid) 

 mai^t. ßeibcr crloubte unS unfere 3fit n'tbt, länger auf 

 biefer fo fc^önen unb intereffonten Sdiolle @rbe ju bleiben, 

 benn nod) lange battcn roir ni(itaüeg gefcben, iBagfcbenS^ 

 tsertl) ir.ir; erft fpdt Diadjtö fonnte id? mid) Bom genfter 

 trennen. 2tm niidiftcn 9}iorgcn toarf icb nod) einen langen 

 Slicf auf bie fcbönen '^iü.(, rief ihnen ein „auf SBieber« 

 fe£)en" ju unb bie 5>ampfroffe führten unö gen 9J[banii. 



DaS Söilb, VDcIi^eä \ä) biefer ©i^itberung meiner '3;odi= 

 tcr beigebe , ifi eine möglidifl treue 6opie einer von 9 

 f}ereoffopifd)en ?lnfid)ten von ben Suagara^g-ällen, ttje(d)e 

 pc mir mitgcbradst bat. 9Bir j^eben bid)t an bcr Äante 

 beS 5'''1'^' '"'' ^''' ""^ bcffen Sicfe aufivirbetrben 2i>olfen 

 beg SBafferftaubeä n)ät)renb beS SBinterä äffe ©egenftänbe 

 mit GiS-.Stalaftitcn unb diä.iÄinbert befteiben. Ginige 

 bart am 2Bafferranbe flcbenbe Säume finb fo bid)t bamit 

 befleibet unb bebängt, bag ibre 2(rt, roabrfcbeinliti finb eä 

 Stabelboljbäume, gar nid)t mebr ju erfennen ifl. 2)ie ßafi 

 ber affjäbrlid) roieberfcbrenben G"iöbeforation ^at bie 

 93äume »erbinbert, eine meitaftigc Ärone ju bilben, unb 

 fie oon 2"ö''"^ '^"t gcroiffermaßcn , roie ber ©ättncr fagt, 

 „unter bem £d)nitt gcbalten." 2!er 5'orfimann nennt 

 biefc (äiäbtfieibung ber 23äume „"Suftanbang", unb aud) 

 unfere ®ebirgeffia(bungen leiben äuVoeilcn burdi „3)uft< 

 brud)". 2Bir feljen bicr einen 2)uftanl}ang oon großartig« 

 (iem 3Dtaa§ficibe. 



2)rei anbere ber ©tereoffopenbilber — ober tcie bcr 

 9Inurifaner fie fürjer nennt: ®tereoti}pen — belebren m\i, 

 ba§ ber ffiintcr bennod) im Staube ift, ben geitaltigen 

 Strom einigerma§en ^u banbigen, »voburcb ber ^aü. etroaä 

 fc^mäter erf^eint. 2)aburd) ttirb beiberfeite bie g-elfcn^ 



loanb, an ber ber fyaQ Iierubftürjt, unb iveldie baburdi im 

 Sommer oerbüllt ift, im Sßinter eine Strecfe iteit fiditbat 

 unb bequemer jugänglicfc alä ea meine Xoditcr, !,n3ifcben 

 bem SBaffcrfturje unb bev g-elfenmanb eingefdiloffen, fanb. 

 3)ann b'iiftfn "^ft GiÄjacfen an ibr berab von vielen 

 3entnern ©ereic^t unb von 20^30 güen ßänge unb, 

 nad> ber!^'^otograp^iejuf^ic§en, von frvftaffflarer S)urcb. 

 fiditigteit. 



Ueber bie SBinterbeforation ber 9Itagara.-gäae ent= 

 lebne id) folgenbe SteQe au§ einem fleinen, aud) eine 

 „geology of Niagara" entbaltenbcn Sudie: the falls of 

 Niagara, being a complete Guide to all the Points of 

 Interest around and in the imraediate neighbourhood 

 of the Great Cataract. 



„5n oU ibren 5>eränberungen finb biefe »s-äffe bfrrlid) 

 unb einjig, aber im ffiinter, rcenn baä bunfelgrüne Äsoffer 

 ben Contraji bilbet ju bem reinen roeißen Sd)nec, unb bie 

 gefrorenen SBafferftäubdben in bie falte SItmofpbäre empor« 

 fteigcn a\xi einem voüftänbigen (Sifuoi von @iä unb 

 Sdjaum, bann ift bie großartige Scbönbeit in ibrer ganjen 

 2>oüfommenbeit, xcdin man in ben grünen ÜRonaten beä 

 Sommerä ftc^ nicfet vorfieffen fann. 



3u biefer 3af)reSsi^it ift baä (Siä ber be^errf(^enbe®cifl 

 biefei Drtcg. !Die ffiaffert^eilcben , ivetdie von ben bon» 

 nernben gaffen cmporfiieben, unUiüffen jebcn ©egenflanb 

 mit einem ^ffleibe von glänjenbem 3Bci§. 5)ie 25äumc 

 beugen fid) grajiöS unter bem ©ereicbte, ivie in fiiffer S3e= 

 tvunberung, ben ©elftem ber gaffe. 3''^ft3iveig ift über» 

 jogen, jeber Sufd) ifibelaben, unb biejenigcn Z'i)('\U ber 

 gelfcn unb 58äume, an tveldjen baä jarte diä nitfct baften 

 fann, ftefeen ba im nacften®egenfa^. 3" 5"ü§en bergäffc 

 ftarren (äi^fclfen an Giäfelfen in wilbem 3>iirdieinanber 

 unb baä falte, unjufrieben ausfeI)enbe2Baffer eilt mit feiner 

 grünen glutt) über bie g-elfen, unb raufdjt beifer, inbem ti 

 ficb unten in bie zeigen glän.^enben Siömaffen fiürjt. T'ie 

 SBäumc auf ®oat=3SIiii'b fd)einen tlieihveife vergraben, bie 

 ®ebüf4e umbcr finb fafi verfd)rvunben; bicipäufer fdjeinen 

 ju verfinfen unter ber biden njei§en 2)e(fe; jeber Stcd ifl 

 eingefaßt bavon, jebc Spitje unb (äcfe iil bebedft, unb bie 

 fAraarje gorm besf Sburmeä (Tcrrapin Tower) fielet hjic 

 verlaffen, biefe Seenerie großartiger (Srfiorbenbcit ju be= 

 lT3ad)en. 



SBenn bie Sonne fd)eint, glänzt unb glitjert 3IQeä «ie 

 Gbelftcine, unb unfere ®ebanfen werben faft erbrücft von 

 ber i^erbinbung beä außerorbentlid) ®län^enben mit bem 

 außerorbentli(^ ©roßartigen. Gö ifi unmoglicb ein folc^eä 

 Sc^aufpiel ju fcbilbern." 



cS i n <^ a g e r f d) l" a ö. 



5* erlaube mir, Sbnen im folgenben einen fleinen 

 23erid)t einjufenbcn, ben Sie vielleid)t tbeihvcife ober ganj 

 für geeignet jum 'ülbbrucf balten. 9(m 2(1. ^u'ii *) var 

 3ena nämlid) ber Siaupla^ eineä großartigen unb in-- 



*) ?n Sciv.jig hatten ii'iv .iii tiefem i.i.u" eine aufr.illciib 

 niebcre lemvcMtiir, al'ev um 2 Uhr "'ladimitt.i.^ö bei SSü» 

 iinp nur + 13,0° 3i. ein Wewitter mit ftiiircm 'iu.i^re.icn iiiip 

 fo vcrfinftcrtcm J>immel, Paß man eine SSiePeifelir tea imdjU 

 baren 23etterS i'om 27. 'ihu^. l>üU befersjca fcnntc. 2". ii. 



flBrenben 9Taturereigniffe3. Gin ^agelfdilag von folier 

 ®ri.iße unb QBirfung, baß er ^u ben erften feiner 9lrt ge= 

 jäblt werben muß , entlub fid) in unmittelbarer Siätje ber 

 Stabt unb, meiterjiebenb, ani) über bieStabt felbft. S)er» 

 fclbe bat wieber einmal fd)lagenb nadigewiefen , wie \in> 

 bered)enbar bie bebeutenben meteorologifdjen @rfd)einungen 

 finb unb wie trügerifi^ e3 ift, Wenn man , auf eine lange 

 SSergangenbeit fußenb, meteorologifcbe ®efel;e aufäuftcffcn 

 verfucbt. 3" ^^'" ^■"''^ Äurjem erfe^ienenen „®runbriß ber 



