^vIs^K^'- 



«in MUmDi|Tfnfd)aftlid)f0 ?9oll?6blatt. l^fraiitniDrtl. Urilartrur Qf. ^. ^o^mä^lrr. 



2Boc6ent(t(6 1 Sogen. 35urcb aCte SBuc^ttanblunaen unb qjoftamter für tsierteljä^rlic^ 15 ©gr. ju fcejie'^cn. 



auOoff: ffloS fodcii wii- fammdu? — ©er 55aii rc§ Ääfcvlcibcj. »iit JlbbilMiiioi. — Wriefifl!) 

 NOi 16. SÖillKlm Scffcl. 9?t'ii .{\ ?. ^Icin. — Älciiicvc aJltttbeilunäcn. — gur •S'aii« unt SScvtilatt. — 1863i 

 SBctte^r. — SBittctungäbeobat^tungen. 



'i5a$ follcn wir fammcfn? 



5n 9tr. 8 ift auf ©.116 ein Sluäfpru* enttjalten, 

 tDetdjer bei einem un[ercr ßcfer, ber übrigenä babei nicbt 

 an ftd) [elbfi jubenfen braucfct, SBebenfen erregt bat. 'iRaä)' 

 bem bort getagt ijt, „ba§ man bei bemjenigen ben tüd)tig= 

 ficn raiffenfdjaftiidien Sinn pnben merbc, in beffen^'niwici^ 

 man eine t(cine abgefdjioffene *^artie ber 9fatunBitfenf(6aft 

 butd: eine ©aramlung unb einige SBüdier »ertretcn finbet" 

 — ifi tiieiter unten fortgefabten: „todt^renb man bei bem 

 Söefifjer eine? bunten ©ammelfuriumS auä aQen brei ^fei» 

 (t,en meiji bloä einer feicfcten fcbireifenben ^Jabgier bcgeg= 

 nen wirb." 2)icfe tc^tcre .^älfte l^at 91nfto§ erregt, unb 

 obgleich babei baä 3S5ort „meift" überfeben voorben ijt , fo 

 n>i(l id) bod) nidit be|!rciten , bog bicfe ©teile, ju wörtlich 

 gefaxt unb mit Ueberfel)cn bic[c3 einfdjrcinfenben „meifi" 

 unb bei »ohlbebac^t geusiitilten SBorteä „©ammelfurium", 

 ju einer ^luffciffung führen fann, Vreldjc mir fern liegt, unb 

 it)el(^e ineüeidjt mandjen ßefer unfercS Sölattejj oertetjen 

 fann. 93ei ßic^te befefcen fann bie§ frei(id) nidit gef^el)en. 



3Bcnn ein 5'teunb ber Scntur, ber3eit unb einige 5IRit= 

 tet auf feine natunoiffenfdjaftiidie Cteb[)aberet (»or bet 

 .^anb ift biefeS SBort nod) ridjtig) »ermenben fann, in 

 feinet S3el)aufung bie ^^.^flanjen feinet Umgegenb , bie 3>i-' 

 fetten, bie fficidit^iere, »ielleidit fetbft einige auSgeftopftc 

 ©öugetl)iere unb 33ögel, unb auij iie iiorfommenben g-elg« 

 arten unb srear, tuie fi^ ba3 »on fctbfi oerftc^t, 2111 c§ 



»ofet georbnet bcfitjt, ber l)at ja bod) fein „bunte§ 

 ©ammelfurium", fonbern eine wol)(georbnete Ueberpc^t 

 ber *>taturförper feiner .spciniatl}! 3)cn trifft ber obige ®o^ 

 nid)t! 



9lber neben biefet Gtläuterung bleibt obiger ©a^ 

 bennod) rid)tig. Jcb I)abe in ben nun 40 3al)ren meincS 

 naturforfd)cr(ic^en gtinnetnS an uielen Dtten unb ju allen 

 3eiten ßeute gefannt, bie in einem @la§f(^tanfe ober in 

 einem befonbcren Äämmetd)en ober fetbft in einem großen 

 ©aale eine äRaffe tjon ^feieren unb ^sflanjen unb ©feinen 

 bcfagen, jttiifcben benen fic^ oft au4 anbete >Rutioritäten 

 aücr 3lrt einmif^ten. 3)ie ^luffteQung war hieniger ober 

 mct}r auf baä 9Iuffebenerre(ven beredjnet unb bie S)inge ba= 

 bei, tteil man beä „©etjenö" mübettiirb, me^rober weniger 

 befiSubt ober aud) nipptifdiartig faubcr gehalten je nacb 

 bem Orbnung§riun bcS Sefifjer^. 91uf eine ridjtige dla-- 

 mengebung unb a3eäeid)nung ber gunborte, auf eine fl^fie» 

 matifc^e 9tnotbnung ift babei oft Wenig ober nid)t9iüdTic^t ' 

 genommen. 2)er Septjcr erfreut [\d) an feinet ©ammlung 

 wie weitanb ein ßeipäiget *^?afiot an feiner Ji'nopffamm= 

 lung, »ieüeicfet nodi weniger geiftig, weit ber J?nopffamm» 

 ler ba§ ciftbetifdie, gewetbägefdjiditlidie unb tedjnifc^e WiO' 

 ment im 9(uge f)aben fonntc unb wirftid) ^atte. 



©old) eine ©ammlung ift „ein bunte§ ©ammel^ 

 furium" unb wenn fie Saufcnbc foftet, unb e8 fommt ba= 



