347 



348 



3Banb bcr fteincn €d)ncfciru6c ifi bcr Wohnort ber feiten» 

 (len ^^.iflan^en, ber *Pf 1 an jen »^Itiftofra ti e beS i)iiefen= 

 gebtrgä. P,TOif(6eii IDtoofen iifvftccft, ttiedU bcr viel ncv 

 jlweigte Stamm ber frautavtigen 2ßcibe (Saliv her- 

 bacea L.), lion ber oft TDeiteriKicbtd nii bic btei faft freiä» 

 förmigen ober füiptifcten 53lättcr (auf ber €pi{je ber tiefte 

 fief)enb) inS 9liu-(e fallen. 3^^^'l'cbcn Js'cl'^geiöll unb in J^(U 

 fenfpaltcn verbirgt fd) ber fo foltenc Jtollfarn (Alloso- 

 rus crispus Bcrnh.), ba8 91 1^J e n-lWr gi |m c in n id) t 

 (Myosotis alpestris Schmidt) mit feinen blauen unb bcr 

 ftcine, faum joQl)o^e ^i m m elfcbliif fei (Priniula 

 minima L.) mit feinen rofcn-rotljen ißlüthen liidieln un8 

 freunblid) entgegen. 9tebcn bem gemeinen ©inau 

 (Alchemilla vulgaris L.) luödift in ^-clcritjen bcr gefpat = 

 tene Sinau (A. fissa Sclunnmel) in reidiüAer SÜienge, 

 neben bem äerbret^lidjen 331afenfarn (Cy.stopteris 

 fragilis Bernh.) ber feltene grüne Streifenfarn 

 (Asplenium viride Huds.) , neben ber g elf en = 58r om = 

 beere (Rubus saxatilis L.) boS ©ubeten»yöufc = 

 fraut (Pedicularis sudetica Willd.), unb bic gemeine 

 SRofcnniurj (Rhodiola rosea L.) erinnert an bie (VCtt» 

 l)cnne (Sedum Telephium L.) ber fanbigen Sbencn. 

 5ßor aQcm abn finb bie brci ©teinbrec^ = Wirten (Saxi- 

 iVaga bryoide.s L., S. muscoides Wulf, unb S. nivalis 

 L.) bag TOetfa cineS jeben norbbeutfd)cna3otaniferS, welie 

 er nur bier allein an ber Safattaber tcbenb 



beobadjten fann. 35er f n o tenm o o §ar tige unb ber 

 mo o8 artigeSt ein bred) beflciben nodi in großen '•^ül» 

 ftern ba§ fdjnsar^e Oeftein; ber Sdmeeftcinbred) ijl 

 leiber eine ©cltenl)eit geuiprben, bie faum mit ber gri.'§ten 

 ßeben^gcfa^r auf ben fteilcn (^-olfen erreidit rperbcn bürfte. 

 '3(u§er biefcn genannten %!flanjen f'ib c8 nod) befonber^ 

 ber ft unuif b lä ttri g e äJtan nöf djilb lAudi-osace ob- 

 tusilblia AU.), bie niJrblid)e SBoobfie (AVoodsia hy- 

 perborea R. Br.), ber bunte SdjVoingcI (b'estuca va- 

 ria Haenke), ba§ r e f eb a b lä tt rige ©djaumfraut 

 (Cardamine rcsedifolia L.), ber lürfenbunb (Lilluui 

 Martagon L.) unb baä 91 U^cn = i^ein b la 1 1 (Thcsium 

 alpinum L.), bie fliegen artige unb ipei§liAc S^'oi-- 

 Ip u r 5 (Gymnadenia conr.psea R. Br. unb O. albida 

 Ricli.), ir>eld)e bic eben fo auSgcjcic^nete al8 üpvigc (^-lora 

 ber flcinen Sdinecgrube befdilic^en. 



5n ber unmittelbaren Umgebung ber ©c^neegruben» 

 baube ifibag go(bblumige{\ingerfraut( Potentilla 

 aurea L.), bo8 5-elfen--©trau|graä (Agrostis ru- 

 pestris All.) unb bie Festuca ovina L. b, alpina Gaud., 

 an bcn ©(^neegrubenränbern aber bie br eif).i altig e 

 ©imfe (Juncu,s trifidus L.) bäupg ju pnben. 3>'''f'^''" 

 ben JRiljen bc8 ©rubenftcinä (9{übeiial)l§ ^'iJ'anjcl) iva^lt 

 baS f (^laf f e Öf iepcn g r aä (l'oa laxa Hiinke) in frifd)= 

 grünen, bi(^ten SJJafen. 



^iergtäfer für unfere gärten. 



2)ie®artcnEunfi ijlein „Äomm ^er!", nsaä berTOenfd) 

 ber ISflan^enttielt juruft, benn er bat nidjt immer 3^'* 

 ober and) irohl einen ju »uciton SBeg , um jii i[)r ju fom= 

 mcn. Jn biefer 91uffciffung liegt bic 9(ncrfcnnung ber 

 [)oI}en Serecbtigung, bc§ iöeglürfcnben , beS bilbcnben unb 

 verebeinben 6:(cmcnteä in ber @artenfunft. 



@ß fommt nun barauf an, ob t»ir unfer„Äomm t)cr!" 

 mit lauter ©timme über ben ganzen Srbfreiö binauSrufcn, 

 ober ob voir eS mit einem iicrtraulidjen 5Binfcn beö 3f'ö*'= 

 ftngcrä nur l)alb[aut unfcrer nät)ercn Umgebung l)örbar 

 inad)en. ©o jaubcrn it>ir um unä bie ftoljcn glaSgcpan» 

 jcrten SemViel ber tropifdien gtora unb bie traulichen ©ar» 

 tenpläisdjen iior bcr länblidien ^"»ütte. 



QBcnn nun fc^on bie „Äird?t£)urm<iVoIitif" unb ber 

 „(5antönlt=@cift" nirgenbä etwai icertl) ift unb alfo auc^ 

 nidjt auf bem @ebiete ber ©artenfunfi, fo ijt eä immer()in 

 nidit bloä ,5u(äifig, fonbern eine *)3flid)t gegen unfere natcr-- 

 Kinbifcbe 9uitur, über bcrbeigcrufcncn ^-remblingen unfere 

 *^sflan,5en=Vanbflleute nidit ju überfebcn unb ju oernacb» 

 Kiffigen. ®leid)lvül)l gefdiie^t bic«l inclfdltig bei ber 9(u8= 

 ftattung unfercr ©arten; ja eö bcftetit fogar bie iöiinber» 

 jat)! unferer ©artenblumen auö Eingeborenen. 5)icfcä an 

 unferer ^cimatblic^cn '^»fliJ'iöffiTOcIt begangene Unredjt gut 

 jumadjen, Wäre eine mürbige 9lufgabe bcr ^umbolbt= 

 SJereine. S)od) e§ ift jeljt nid)t meine Qlbfidit, tjicrju etioa 

 burd) 9Iufjä^lung einer großen 9lnjal)l fold)er l)eimifcter 

 'Pflanjen anjuregen, ivcldjc unfercn Warten jur 3iftbc ge» 

 reidjen Unirben, fonbern id) rcoUte baran erinnern, baf; mit 

 fc^t rucnigen'äluiinabmcn boö gtofje ."^ecr ber öiriifer, nic^t 

 bloä bcr einl}eimi|d5cr. , fonbern übeil}aupt , Ijicrbei ganj 

 unb gar oernacfcläffigt wirb. 35ur4 tiefe 5.!etnad)(affigung 

 berauben wir unfere (Karten eineö UHfentli(^en ©dimurfcS, 

 entbet)rt bercn afl^etifier ®efammtau§bruif ber 91bn3e(^§= 



lung unb ber bem 91ugc fo woblt^uenben Untcrbrediung. 

 9Ba§ bi8t)er ba? 9leid) ber (S^riifer un8 liefern nui§te, be= 

 fdiränft fid), bie Dfafcngrafer abgeredinct, auf baS einjigc 

 einl)einüfd)e 2?anbgra§ (bie aübcfannte Spielart oon 

 Baldingera arundinaeea mit tncifi gcjireiften 231ättern) 

 unb auf bie 2 au8 ber^-rembe bei unS eingebürgerten Mie« 

 fengräfer: ben amerifanifdjen Waiä (Zea Mais) unb bic 

 leoantinifdje 50ioor^irfe (Sorghum saccharatum). 

 Unfere beutfd)e (Ska8flora ent])a(t aber nod) oielc anbere 

 9lrten , Weldjc unfercn ©arten einen »cfentlid)cn ©djmucf 

 »erlet()cn würben, namentlidi wenn bicfc grofj genug f'nb, 

 um barin lanbfdiaftlid)en (vbarafter Wcnigften8 einiger-- 

 mafjcn jur (Hcltung bringen ju fönnen. $ßer bie beutfd)en 

 unb jwar nur bie allgemein oerbreitetcn ©riifer fennt, 

 wirb lei^t minbeftenä 20 9Irtcn ()erau§ftnben, wel^e ft^ 

 ^icrju eignen. 



9Bie aber fotlen fic in unfcren (Barten 9.'erwenbung 

 finben? ^lierüber gcftattc idi mir nur einige 9(nbcutnngcn, 

 eS bcm(Siefdimacfe meiner ßefer unbücferinnen überlaffenb, 

 fid) bem meinigen anjufd)lie|cn, ober il)rem eigenen ju 

 folgen. 



Scatürlid) beuten wir junädjfi bei 3'fi^9ti'if«n über= 

 Ijaupt an bie(Sir(ifcr unb mit bicfen an bic Stafcnplalje unb 

 93Siefengrünbc unferer ®ärten unb *^.!artanlagen. 9öenn 

 SBiefengrünbe grof; genug finb, um für baä 9luge in il)ret 

 feinen 3ufn'"»if»ft'i""9 '« einem Bon frember23cimifd)ung 

 reinen, gleid)mäfjigen Wafcntcppidi ju oerfdimeljcn, worin 

 wir S'eutfd)C e(< ben Cfnglänbern nicht gleiditbun ju fönnen 

 fdieinen, fo barf allerbingö eine Unterbrednmg ilirer, eben 

 burd) bie eble (>:infad)beit imvoiiitenben, )^läd)e burdi3ie'^- 

 griifer woljl faum cnipfol)len werben, ^ie 9(ufgabe foI= 

 c^er Jßiefengrünbc — bic bowling-greens ber (Snglän= 

 ter — ift 5'atbenwirfung, nid)t gormenwirfung; gegen= 



