558 



*Pfunb Sterling aiifflerccnbet, um bie 33innciifd)ijffQ[)ct ju 

 crniDglidjen, iinb ju tiefem 3i>'trfi^ •'^''•■'"'•'i''' gcl^^ut j" '^ 

 fielet ^^ineifelloä fejt, ba§ bei riditiger iBel)aiib(uiig bcv 

 (^lülfe, bei richtiger SBenuljuiifl bcr ^ßciffermege nie bai'eii 

 bic Diebe fein tann, ba§ auf {äifenbal)neu für gleicl)e *]ßreife 

 wie JU Sffiaffer !Rol)prcbufte nad) grcfien i£täbten gefdjafft 

 werben fönnen. 3'^^ (äifenbal)iifrad)t erforbert beinahe 

 100 ^^'roccnt tobte ia\t; bei ber ©d)ifffat)rt ^at man eine 

 nid)t nbnul?bare Sc^tenentage, baä Sß^ffer, unb eine ju be= 

 njegenbe tobte Safi, bie faum ben fünfjc£)nten , oft faum 

 ben jisanjigften 3;t)ei[ ber %xad)t beträgt. S*^^"^ Srieb^ 

 fraft, roelc^e man aut^ erfinben mag, mu§ not^iuenbig ber 

 6(hifffa^rt eben fo fe^r ju ®ute fornmcn unb jwar mit 

 grij§erem 5ßort[)eil, alä bei ber Söercegung auf ©cbicneii. 

 (Sä fott bamit jebod) feineärocgä gefagt fein, ba§man nidjt 

 auc^ ben Sau non (äifenba^nen förbern fode, benn biefc 

 ^aben in anberer 8ejiel)ung augerorbentiic^cn Stufen; ic^ 

 iüid inclmel)r nur [jernorlicben, ba§ mir in einem ßanbe, 

 IBO bie Jnbufiric, mo .'panbel unb '.lH>rfcl}r blüljen, mo bic 

 Jnbuftne mit anberen iianbcrn conciirrircn foü, io.^, menn 

 roir in biefer Se5iet)ung Sngtanb ät)n(id) merbeu moUen, 

 mir ba^in ftrefacn muffen, bie Serfe^röroege ju vermehren, 

 fo ben 58erfe^r ju er(eid)tcrn unb bic 9io[)probufte auf ben 

 »crf^iebenartigfien unb biQigften SBcgcn J^crbci^ufc^affcn ; 

 ber Sranäport ju ffiaffer aber ttirb ftctä bcr biUigfte b[ei= 

 ben. ÜBenn man fte^t, toie ii-^ feit 8 ^al^ren, allerbingö 

 mit großer Inftrcngung, eö ba[)in gebrad)t t)abc, auf bem 

 fleincn ötüifdjen Strom jmifdjcn «eipjig unb ^i^lagmitj, 

 too früher faum ein Sd)ifferfa^n mit einigen ^^Jerfonen 

 fottfommen tonnte, ßafien üou 3000 Kentnern in einem 

 ©djiffe äu tranöportiren, fo begreift man fi in bcr 3:[)at 

 nid)t, raie eiueStabt mie ßeipjig, eincStabt i^onfo groger 

 ^ntcüigenj unb fo großer mercantiler Sebeutung, fid) bisf- 

 l)cr babei beruf)igen tonnte, gar feine 2Bafferüerbinbung ju 

 Ilaben, obgleich bieä boc^ feine unlösbare 'Jtufgabc ifti a3e= 

 trachtet man bagcgen, maä in ber Stcujeit an anberen Or= 

 ten in SSejug auf bie a!Baffcrfrad)t gefc^ie^t, fo fte^t man 

 j. S. in iöcrtin bie größte Dtegfamfeit; man t}at bort nad) 

 aücn iRic^tungen ^in bic Äanäle unter großem Äoficnauf^ 

 »uanb mit ben (äifenba^nen cerbunben. 5" neuellcr >^m 

 fängt man audi an cinjufet)en, ba§ j. Üi. ,Ho()lenfrad)t, 

 Steinfrad)t u. f. m. niemals auf (äifenbal^nen mit asortt}ci[ 

 tranciportirt merben tonnen ; man bringt nac^ bem Äanaf 

 jur iierbinbung jtDift^en !Ä^ein unb Sßefer; man fängt 

 überall an ju begreifen, nsett^e große iBebeutung bie SBaf» 

 ferfraft l}at. 3i5ic ade ^becn auö ben gegebenen IJer^ 

 ^ältniffen l;erßorge£)cn , mie einselnc Wcnfdjcn burc^ bie 

 iserl)ältniffe tiingcbrängt rocrben ju anberen '^hm\ , \w 

 bann eine Jbee immer »icber bic anbere giebt unb bie eine 

 burc^ bie anbere entftei)t, fo muffen, mcnn auf irgcnb einem 

 *45unfte eine Sac^e angeregt mirb, eä cinjelne *|Jerfönlic^= 

 feiten fein, iceld^e anfangen für bieSae^e ju tämpfen, unb 

 \[<i) bemül}cn, aüe inteaigenten j^'räfte nad) unb nad) bafür 

 JU geminncn, ftc nom Sßert^e berfclben ju überjcugen unb 

 fo, mit it)nen ricrcint, bica3af)n ju bred)en, mel^c für(Sin= 

 jelne ju brechen unmöglich 'fr- 



ajteine 3becn in fcer SBaffer« unb Sd)ifffal)rtöfragc 

 ^aben Don 3tnfang an niete ®egncr gefunben unb boc^ hi>t 

 fr* nach unb nad) bie ©d)ifffal)rt SBa^n gebrochen, rccit 

 baä >^rincip, auf mctchem fie beruht, ein unumftö§lid) 

 rid)tigeö ift. ®enn reenn Sie bebenfcn, meine .'iperrcn, i>a^ 

 man je^t 25,000 Stüi ajiauerfteinc auf bem fleincn 

 eifterPuffe mit einem ©ampffchiffe uon brei *).«ferbcfraft 

 herbeifül)rcn tann, roenn Sie [lä) erinnern, ba§ u. "H. bie 

 ^erftettung ber äßatbftragc (an melcher letzteren je^t fdjon 

 ^unberttaufenbe »on 3^t)alern gemonnen rcorbenj nur 



burd) bie Sd)ifffal)rt möglich gcioorben ift, meil nur burch 

 biefc baö 'iluffüllungömaterial in gcnügenber SDtenge unb 

 auf eine augerorbentlich billige Sßeife Don ben ^ö^en »on 

 *|ilagmit} l)erbeigefül)rt merben tonnte (inbem bcr 3;ran(S- 

 port auf bem 2i$affcr nur ctioa 3 '^"fennige pro ^iubifclle 

 inel. Äoftcn für i^aä Schiff fid) berechnet, leuä für ben 

 Zentner faum '/a *^fciinig beträgt), mcnn Sic ferner be» 

 beuten, bag fo tÜiiQionen ÄubifeQcn ßanb t)erbeigefü^rt 

 tDorben unD ungcfunbc unb ücrfumpfte S^crrainä trocten 

 gelegt unb ju bem löertlje ßonäJIillionena^alern gefliegen 

 ftnb, fo tonnen Sie nicht läugnen, balg bicSd)ifffahrt einen 

 großen UBertt}, eine l)ol)e 23ebeutung l)at. 



3)tefc aSebeutung ber Schifffal)rt für groge Stäbtc ijat 

 man benn oud) in anbern yänbern anerfannt. 3*^ erinnere 

 beifpiclämeife an Srüffel. 35ort hat man , au«jfd)lieglid) 

 jur 2(bfül)rung beö Unratl)ä aui berStabt, einen S)ünger^ 

 fanat angelegt. SSebenfen Sic, iDclchc Schraierigfcitcn eä 

 für eine grogc Stabt hat, bicfcn Unratl) ouf anbcrem 5ßegc 

 auö ber StaDt ju entfernen, unb mic bie Schwicrigtcit ber 

 (Entfernung beffelben mit bcr (ärögc ber Stabt mad)fen 

 muß. SBcnnSic im Stanbc fmb mitSdjiffen bem (Zentrum 

 ber Stabt na^e ju fommen unb biefen Unratl; in fernere 

 agrarif^e ®egenben ju füljrcn, fo ift bieä bie lcid)tefie unb 

 biUigfte 'ilrt benfelben ju befeitigcn; bie golge ift ein aü= 

 gemeiner (Bereinu für bie ganjc Stabt. ®enn bei ber 

 großen :){achfragc nach biefem Düngemittel Scitenä Der 

 «anbroirtl}fd)aft, Derbunben mit Ber Dtöglichfeit, cö billig 

 JU bcfd)affen, ttjerfcen Sie Baffclbe fogar bcjul}lt erl}alten, 

 irsäljrcnb jetU umgefel}rt bcr bloße J.ranöport auö ber 

 Stabt bcträd)tlid)e Summen fofict. — (äegenmärtig fährt 

 man hier ben Unrath in bie unmittelbare SCä^c ber Innern 

 Stabt felbft, unb bilbct bamit einen fet)r unangenehmen 

 ©ünger^of, ber im »iaufc ber 3eit l)icr gemiß nid)t bleiben 

 tann. ißoUen €ie biefen weiter hinauel cerlegen, fo 

 toachfen natütlidi bie gul)rlöl)ne bebeutenb. ajiittelei ber 

 Schifffaljrt fann man allen Unratl) jebcn »ilbenb leidit auä 

 ber etact n)egfal}ren ; mitfflagcn tann man bieg nicht bc< 

 loirfen, unb in fcen menigen iiSintermonatcn, rco eg un» 

 möglid) fein foUtc, bie Schiffe ju benu^en — wai aber 

 bei uns in mandjen ilBintern nur in fe^r geringem (Srabc 

 ber g-all fein mürbe — if"t ber Unrath "i'^t fo 'afttg , rsie 

 in ber marmen 3al)reSjett. 



3ch fönntc 3l)nen noch eine iDf enge ©cifpiclc anfüt)ren, 

 melche eß flar barlegen mürben, mie bebeutung^DoU bie 

 Sd)ifffa^rt für eine große Stabt ift mie atte bie 3iob= 

 materialien, bie eine große Stabt braudjt, ju ben '|Jlä^en, 

 mo es im 3ntercife fccr 3nbuftcieacn liegt fre ju ^aben, 

 nur.ju 'id)iffe biüigft ^crbeigefülirt merben fönnen; eö ift 

 aber bie 3at)l ber (Segenftänbe, melche man anführen 

 fönntc, unb melche fid) in biefem *Mugcnblirfe gar nicht 

 überblicfen läßt, minbeftenö fo groß mie bie Ü)£affe ber 

 (Segenftänbe, melche burch bie (Sifenbabnen in bie grad)t 

 gefom.iien ftnb. Jßer hätte gebad)t, baß man große ®ra' 

 nittafeln in folcher Ü)Iaffe ^ier^er fchaffcn tönnc? ohne bie 

 (Sifenbahncn märe bi.g unmöglich. Ißic »icle '•:^robuttc 

 bietet nicht allein '^l^üringen, meld)e burd) bie Sd)ifffat)rt 

 billig nac^ «eipjig gefchafft merben fönnen 1 äiüe »iel 

 tonnte nid)t baburd) erreid)t merben , menn unfere Sahn« 

 l}öfe mit ber Stabt burd) einen SBaffermcg in Serbinbung 

 gefeljt mürben ! Öebenfen Sie j. !8., baß ich aQ«in jä^r^ 

 lid) 500 ßomri) Stctnfo^lc eonfumire, beren Sranßport 

 nach *^3lagmiß bi^^ jc^t pro äornnj bcinal)e 3 a:.l}lr. foftet; 

 mit ipülfe ber (»chifffaljrt bagcgen merben fie ju tranä» 

 portiren nur ®rofd)en toften , fobalb nämlich bic Schiffe 

 hii in bie Diähe ber Sa^nböfe fommen fönnen. »Jfchmen 

 Sie an, baß auf biefem SBege eine (Segenb »on 7 — 8000 



