®in naturroilftnfdjaftlidjfo ^olkeblalt. Iitrantuinrtl. Htöattcur (£. X ?^ofmäfjUr. 

 9luitlid)cö Drtjan bcö !SeHtft^en ^uinboIbt=25crciu^. 



SBö4cntIi4 1 SBcgen. 35urc| aUc 58u(^t)anbtunaen unb ^oftiiniter für »ietteljä^rlid^ 15 ®gt. ju bejie^en. 



W_ Oß (Siifcni'g *4.<iin(clcj(inpli. — 3^lU^ •'öcilfraut. 9}Jit SlbtiilMiiuv — (vin SPiiVi^cr, cSantfcjjunn.) — IfißQ 



«O. ÖO. sikinm Sjiittljeilimäcn. — %in ^i>ciüi uiiB SBcrfftatt. — SBittcrungSbcübadjtunsieii. löOöi 



§afclli'$ '^*antelegrapf)'0.' 



Süüir beabfidjtiflten unfern ßcfcrn ^eute äKitt£)eihinflen 

 über einen telcgraVibif^en Slpparat novjutcc^cn, n.'c[d)er feit 

 einiger ^nt bie öffentliche aiufmerffamfeit in ^infpriicfc 

 nimmt. 9Bir fal)cn unä »3eran[a§t, unä ge^en bie 3In= 

 nabme biefeä €i)ftem§ aiig;ufprec£)en unb beffen Wängcl 

 l)erDor;,u^ebcn. SBir fcfeicbcn unfer Urt^eit auf acbt 'Jage 

 auf, um unferem geiBiffent)aften JJottegen be§ Sonftitu« 

 tionnet, •'öerrn .fieinricb »on *ParBi(Ie. befd)eiben *^[a6 ^u 

 machen, reetcijer mit bem rcie man rceig i^m eignen latent 

 einen anberen iJlpparat, ben *)> an te t egrap ^ be§ ^errn 

 9lbbe Safein, befcfercibt. Sffiir f(h(ie§cn unS rücf^aWog 

 bem üon it)m evt^eilten ßobe an. Üeon T^elair. 



(Sä (enft in biefeni ?lugen61icfe ein ©efe^cnticurf über 



*) J^icfe «.ncl)tiiic fftfinBuiig iiinoI)t feit Jdifaiiji Mcfcö SnfiJ 

 v(i i'ict rcii fid) vefcu, unt' ivcnu ilc fiel) ben'iibrt, fo \^nr^ fic 

 einer Per widjti.iften roiffenfcbiiftlidjen Rortfebrittc iinfercä Jiibv; 

 lumrerts .lenaiuit iveiDen iiuiffen. (5rft rov tiirjeui taut mir 

 Tic l'J. luiD 20. iüercvinu^ fes (sosmos (i'oni S. unP 15. 5[)!at 

 B. 0-) ju, au« »elcbeii id) 9!ad)ftcbcnPtä enttebne. Xu »iffcn! 

 fd)flftli(t)e Söertf) Mefcr piettfcbrift bi'ir.it für Pic (StaubivikDijV 

 feit res 5)!iliietl)cilten, iiii^ »eUbcni bercuri^ebt, Pajj fic bcfanntc 

 5tiiefccte von tan eilten »Bifittcrdieii siir iSabrbeit wixt, ivcldjc 

 einem Scleiiriipbenbeeimten, Per ibve s£eferitt,5i"i,ie einer 3^el.lcfd)c 

 (in ibren tocbn nid)t entziffern foiuite , eiiviePevtc: „fdjaret 

 nid)t*, mein Sobn trivP meine 2dnift fdion Icfen fijnnen." 



2>. .*;■). 



*priiiatte(egrapl)ie , ivetcbcr foeben bem gefefjgebcnben Äörr 

 per üorgelegt tourbe , bie allgemeine 9(ufmerf|amfcit auf 

 einen anwerft finnreie^en 9lpparat, gemi§ einen ber f^ün= 

 ften ®ebanten unferer Qih , ben *p ante legr ap § be8 

 .f^etrn 9lbbc LUfelti. 



3Wan iceig, bog bei bem bi§^er gebräudjliefjen ©pficm 

 3/iorfe'ä jebe 3)epef4c wermittelft auf Uebereintunft be< 

 rul)enber 3f'd)fi' . ipel^e man mit einer ©pitje auf einen 

 ©treifen *papier jeidjnet, an it)ren Scftinimungäort über= 

 tragen wirb. (Sin 23eamter an ber 3lbgangäf}otion über^ 

 fe^t bie S)epcf(^e in bie ©pracbe 51[Rorfc, ein Beamter an 

 ber 'ülnfunftjiation überfetjt bie ©procbe SDtorfe in gemi5l)n= 

 lidje ©cbrift. S)er 9lpparat (äafclli''3 madjt biefeä boppelte 

 23erfa^ren nicl)t me£)r nötl)ig; er ift ©etbfifc^rciber; er ift 

 ©clbßbcmeger. 



2)ie üom 'üluäfertiger gefcbricbcne Sepefc^c mirb un= 

 mittelbar auf ben *Ponte(egrapt) gebracht; fie reprobucirt 

 fid) öon fclbft, of)ne DTach^ülfe irgenb eineö SSeamten an 

 ber 9(nfunftäfiation , unb jiuar 3«3 f">^ 3"9' ^""ft f"i^ 

 <Punft. Wan fcfereibt ein paar 3«'^^" nach 'IJariS, man 

 jeicfcnet ein ^^ortrait, einen ^(an; ein paar DMinuten fpä« 

 ter finb 3eilfn, *^ottrait, '^Uan in TOarfeiHe mit ber ge= 

 wiffen^aftcfien Sreuc liiiebcrgegeben (reprobucirt). 9[Rit 

 einem 9öortc; bie*Pantc(egrapf)ie fcfcicftin reenigen 9(ugen= 

 blicfen bie Dfachbitbung, hai (Ji^ii'^^it^ ^'"f'^ ©epefc^e ober 



