573 



574 



fdjicbenct ^linfi^t [vielen, fo ift iodj faum eine in ben 

 ©arten als! 3'^'^l^f 'iiä^ aufgenommen njorbcn ; nuv baS 

 oben genannte fiatttic^e Üiebftöcfet unb feit ben Ietiten3iil)v- 

 ;,el)ntcn eine gattungäoertcanbte 'iltt bet abgebilbeten 

 ''^.sf!anje finb ^iev ju nennen: baä fibirifi^e .?>eib 

 traut, Hcracleum sibericum, raeld^esS auf ©raäplätjen 

 rtegen feiner in aQcn 3;l)ei(en ricfenniägigen 5.?er^ä(tniffe 

 faum oon einer anberen 2)eforationSpflanjc übertroffen 

 roirb. Sntweber biefelbe oiet eine cibnlicJje 'ürt erfc£)etnt 

 auf ber XXII. »on ben beriif)mten „XXIV aiegetationäan» 

 fiepten" üon J?itt(i^ alä eine M fe^t gettenb mac^enbc 

 Jigur bet norbifdjen ^(ora. 



2)ie Xiolbenpflanjen finb ganj befonberä in ber nörb^ 

 lidjcn gemüßigten 3on' ^^^ '" bie arftifc^e hinauf ju^aufe 

 unb manche fmb aucfe alö gutterfrduter gefdjä^t, ma'i 

 ganj befonberö uon bem SWuttevnfrautc, Meum athaman- 

 ticum L., ber Söerg^ unb 3l(penn)iefen ju rühmen if^. 

 35aö flbirif&c ^eilfraut tourbe oor etrca 25 ^a^ren aud) 

 al^ guttetpflanje gepriefen, fc^eint aber nirgenbä rechten 

 gu| gefaßt ju t)aben. 



3)aß bie J)olbcnpflan5en in bemiöilbc unfcrer^eimatl)= 



lieben J^iora einen c^arafterifiifdjen 3"fl bitben, le^rt ge» 

 rabc je^t im ©pätfommet je^er ®ang in^ i^nie, unb jlDar 

 um fo me^t, aii man fic^ über bie '■^Sflanjen, bie man bn= 

 für anjufprecben l)at, feinen ^lugenbhrf irren fann. S8ei 

 il)rem Samenreic^t^um müßte man pd) eigentlids rounbcrn, 

 ba§ fie nicfct einen nocfe t)erPorftecä)enberen Gfearafterjug 

 unferer 'f^loxa bitben, bcnn man finbet fie nic^t leicbt in 

 biegten auägebet)nten3;ruppg, fonbern il)rc fo ()erKotftc(ben» 

 ben ®efta[tcn bieten ftd) gereijtjnlidj me^r einjeln bem 

 2luge bar. 5Daä abgebilbete ^eilfraut, »et^cä feinen 3ia= 

 men aud> einem ehemaligen »etbli^encn iÄul)mc oerbantt, 

 >virB man an SBiefenranbern, an ^cden unb Oebüfdien 

 feiten ocrgeblid) fuc^en. Sei einer ii^nlidjen J>oIben= 

 pflanje, bem ®ei§fuß, Aegopodium podagraria L., 

 ftielt^e an benfelben Oertlidjfeiten fajl noc^ »erbteitctcr ift, 

 ^at man in neuerer 3^'* nadjgevoiefen, baß mitteip: beö 

 weit ^infriec^enben Se^iißlinge treibenben 9Burjelftorfe8 

 ^unberte Hon ^Pflanjen, meldje einen großen ^vläc^cnraum 

 einnahmen, anf(^einenb ganj oon einanber unabhängig, in 

 unterirbifdjem 3"fanin'fnJ)«n8f fiet)cnb gcwiffermaßen nur 

 @inc ^flanje finb. 



=^S30^^ 



cS i n 



(SottfeSiing fiatt ©djlup.) 



g^ xi t g e r. 



2)cr 2Beg nun, auf bem id? biefc 3bee einer 2Baffer= 

 »erbinbung nad) ben 23alinl)öfen auäfütjrcn loiQ , ift ber, 

 »elc^er jugkid) eine con bcmGoüegium ber Vetren 6tabt» 

 ücrotbneten mcljrfad) angeregte i^ia^i berüfjrt, nämlid) 

 etwa üon bet ®egcnb ber €d>itiimmanftalt bie (älfier jn)i= 

 fcfccn @er[)arb'ä unb fie^mann'Ä ©arten t)inburi^äufül}ren. 

 2)ie nöt£)igen Slcquifitionen l)abt id>, oorbe^ältlicb bcr®e» 

 ne^migung beei ©tabtrat^^, bereitö fo gemacht, baß bie 

 ©at^e au^gcfüt)tt iretben fann, unb id) gebente auf biefem 

 SBBege in bie *pieiße t)ineinjuge^en unb oon ba bie *^artf)e 

 hinauf bisi ju ben 33af)n^i3fen. 3)ie ältbeit bet 9iuSbagge- 

 rung ift unbebeutenb, benn biefe t)ängt mit bem 23ettiebc 

 bet ©djifffa^tt felbft jufammen unb reitb babutd) mefent-- 

 lid) etieic^tctt. Jßenn iä), um bie Giftet fc^iff bar ju machen, 

 aUei yant) aui berfelben l}ätte mit QBagen fortfahren fol= 

 len, fo tBÜtbe id) attetbingä ui^t toeit gefommen fein; abet 

 mit fo Bieten laufenb S^ipiabungcn 6anb unb ©cfelamm, 

 bie id) li}eggefül)tt, oon jebeömai »ieüeic^t 20 — SO^ubetn, 

 ba laßt jic^ fc^on etreag fc^affen. ^lad)bem ic^ einmal ben 

 feflen 33oben txi i^iü'ßhMii , bet bie Slblagetungen oon 

 ÄieS befötbette unb tabutd) ben gluß fpetttc, angegriffen 

 unb gelocfett, bin ic^ mit meinet Saggetmafdjine gan; 

 übetflüffig gcrootbcn; benn feitbem [}at pd) eine folc^e 

 S3aggetei auf bet Slftet entrcicfelt, baß roit nid)t me^t um 

 bie nött)ige ©cfcifffa^ttätiefe befotgt ju fein btaud)en ; eg 

 fängt f^on an an Sanb ju fehlen, 'illfo wirb eg jid) awi) 

 l)ier jiemlid) leid)t mad)cn laffen, roenn man baS aWaterial, 

 fo wie eä auf ber (älfiet gefd)a^, juS^iff forffd)affen fann. 

 ©0 mürben alfo biefe SBerbinbungen feine Sdjirierigfeiten 

 bieten; ßeute freiließ, toeldje bie 6d)ifffa^rt nid)t fennen, 

 benfcn , eä muffe baju ein großer gluß fein , weit pe feine 

 Äanäle gefe^en fcaben. — 3" ^^n bteitefien Äanälen ifl 

 nut 8 — 10 SQen SBrcite nöt^ig; bann fann man allet= 

 bing^ nid)t auSreeie^en, abet baö ift eine l)ö4f} unbebeu= 

 tenbe ©ac^e. 9ln ben fleinen SSJaffetftraßen nad) bet 9Befet 

 ju finben ©ie gan; fleine, 5 — (> ©Uen bteite Jl'anäl*en, 

 auf toelc^en ganj bebeutenbe Waften oon S — 10 g'ubern 



ttanepottitt »erben, unb man l)at i^a fleine ©djleußen in 

 bet gotm einet auf bem SEBaffet fi^rcimmenbcu Slöanb, 

 übet nsel^c bie ©c^iffe ^inroegfatiten. 9Bitb baä 9Baffet 

 nut toeuige >^oü angehalten , fo fteigt man nad) unb nad) 

 auf gauj bebeutenbe .ipöt)en , inbem man mit ©emalt ba«i 

 ©iiff ootraättä tteibt; biefei brürft bie ©cfeleuße nieber 

 unb baß ©d)iff ge^t barüber tjinroeg. Sieß Seifpiel jeigt, 

 baß man au^ auf einem fd)malcn Sfßaffcnrege oiel auel- 

 tid)tcn fann. 2)ie i>otftelIung oon ©cfeioietigfeiten für 

 bie ©d)ifffal)tt auf ftcinetn SDSöffetn ift eine ganj falfc^e. 

 3(uf bet @lbe tteten mitunter mel)t ©d)ioietigteiten ein olsl 

 bei meinet ga^tt auf bet (älfiet ; id) fal)te l)iet ju jebct 

 3eit, felbft wenn baä SBaffer abgclaffen ifi , oft nut mit 

 18 3oa aßafferftanb. S)ieg bemcift bcnn bod), baß bie 

 fleinen glüffe fein ^inberniß für bie©d)ifffal)rt finb; man 

 muß nur bie toilben ffiaffet abioetfen, bie SOTü^lgtäben 

 f^iffbat machen unb Jl'anäle bauen. 



5l(fo oon meinem ©tanbpunfte auä ifi bet^tan, wenn 

 et genet)migt rcitb, leid)t auäfü^tbat; bie (Sinl)ohing oieler 

 ©utat^tcn bütfte jebocfe übetflüffig fein. 33ei aüen meinen 

 Unternehmungen finb bie ®utad)ten , toelcfee man barübet 

 abgegeben, ftetä gegen mid) geioefen; fie f)aben ftetss nad)' 

 geroicfen , bie ©ad)e fei fcöÄlTt bcbentli^ , i)'oi>\t fchrcietig 

 — unb fdjließlic^ i)abt id) meine *^läne auSgefüt)tt unb eö 

 ift gut gegangen. — ^atte man bod) fogar gegen ben 23au 

 bet SBtftfttaße fold)e Sebenflidifeiten auggefprodienl — 

 £>ieä liegt aber batin , baß oiele Üeute fid) in bie 3*ff" 

 eineS einjelnen 3Wenfd)en nidit ^ineinbenfen fönnen. 5* 

 bilbe mit auf feine meinet Jbeen etioaä ein; nutS^et fann 

 in eine 3bee eingef)en , bem bet ju ®runbc licgcnbe ©e^ 

 banfe Dorgefd)tt)ebt ^at. 5tber nid^t aüe Öeute benfen fo, 

 unb ba fann fe^t teid)t eine ganj gute 3*" octwotfen 

 toetben, bloö «eil fie eine ftembe ift obet »eil fie nid>t 

 oetftanben »otben. 3*' meine fetten , bin gern bereit, 

 5been oon anberen beuten anjunebmcn, rceil id) weiß, baß 

 id) jebe 5bee nur unter gcioipen 'iverbältniffen haben fann. 



©0 bin id) benn in ber «age, bie ^eute befprod)ene 



