595 



596 



einigen in bem Äreiätauf bajwifdfecngcfctjten ©[emcnten 

 f^icft einen entgegengefetjtcn Strom, njeldjer (ogat no^ 

 bavüber ^inauä bie elefttif^e SBirfung ber fiinic neutra= 

 lifirt. — 



9JcI)men ttsit je^t an , bie ©pt^cn an ber Stfcgangä» 

 unb dmvfanggftation mürben in iBewegung gefegt unb 

 burdjliefen iai ©ilberpapier auf ber einen, baä djemifcfie 

 *Papicr auf bec anbern ©eite. €o oft bie erfierc über bie 

 25inte fa^rt. tt>irb fie eben ^ierburd) bem non ber Station 

 abge^enben Strome einen neuen SBiberfianb erjeugen; bie 

 ©leftrieität rairb, glcicbfam jurütfgebrängt, in ben ßinien= 

 bra^t ftrömen, unb biefe isermetjrung ber ^ntenfität wirb 

 in ber Spi^e ber ^fntunftäftation burc^ eine gürbung be8 

 ^apiereä angejeigt rcerben. iBerläßt bann bie Spiije bie 

 3)inte, fo trirb bie fdjvca^eSJerme^rung berSntenfUcit ber 

 Stnie fogteic^ an ber^lnfunftäfiation entloben unb ber übrig= 

 gebliebene Strom üon steuern burc^ bie tieine Diebenfette 

 in^ @leicfegett)id)t gefegt »erben. 



SIRan Vüirb bonn bemerfen, ba§ bei biefer ©inric^tung 

 ber Slbleitungen bie i^'ertujle, tteldje längä ber ßinie £)er. 

 riorgebradjt «erben, anpatt ungünftig ju fein, im (i)egen= 

 t^eil «ielmet)r baä gute^Irbeiten ber^Upparate fidjern, benn 

 fie erleichtern ben 3)urd)gang beä umgefe^rten ©tromeä, 

 rcelcBer bie SBirfung be§ go'^fVflanjiinggj^romeä inei ®[eicfc= 

 gcrcidjt fcljcn fod ; fic erteiditern bie (Sntiabung ber ßinie 

 an ber S'mpfangäftation; bisroeilen luirb eä fogar uncrläßä 

 li^, fie tünf^lii^ I)er»orjubringcn, toenn bie ßinie ju fet)r 

 ifolirt ift. — 



Unter biefen ßeitungSbcbingungen fann man mit ber 

 größten ßeidjtigfeit in jeber Secunbe 300 JJucftrömungcn 

 entfenben , wo man mit bem ä)corfe'fc^en 3(pparat faum 

 fünf abfenben fonnte. So fiedt [lä) atfo Ijerauä, bafj hai 

 icidjtige 'IJroblem ber fofortigen dntlabung, i-Detdie ali 

 unmittelbare golgc baä ißerfctreinben ber Unbcutiidjfeiten 

 unb bie Steinzeit ber Scfcrift fiAert, ßoflftänbig gelöft ift. 



Sobalb rcir noc^ einem jiBeitcn Ginnjanb begegnet 

 fein, fobalb mir nod) gefagt ^aben merben, mic c3 .^errn 

 Safetti möglief) ifi, bie SSeiuegungen feiner beiben Spiljen 

 an ben beiben Stationen ftreng übereinftimmenb jumodien, 

 mirb man bann mit bem ganjen Si)ftem bcfannt fein. 

 'j^ai ucranla§t unä, ben^lpparat felbft mit ein paar 2Bor= 

 ten unb in feiner allgemeinen 'ilnorbnung ju befcf)reibcn. 



SDer ^antelegrap^ _befte!)t einfach auä einem langen 

 ^enbet »on 2 SWeter ßänge, melci)eg an feinem untern 

 %\)e\le mit einer fcfcroeren ßinfe enbigt, unb muß le^tere 

 fid) j«ifd)cn jmei (äleftromagneten bewegen. 2)iefc elef= 

 tronuignetifd)fn Spulen ^aben bie 31ufgabe, ben (Sang beä 

 ^enbelg ju beftimmen. Sie äiel}en fic^ gcgenfeitig an unb 

 fto^en ftcfc ab unter bem ßinflug bc§ Stromeö bei jeber 

 Scfemingung unb l)alten bie ßinfe tt>äl)renb eineä 5Srud)' 

 t^eilö einer Seeunbe auf. 5)iefe fäüt £)ierauf, fteigt rcieber 

 biä jur entgegengcfc^ten Spule fraft i^rer galll)öl}e, fallt 

 bann mieber, unb fo mieberl)olen fid) bie Scbroingungen 

 tmmern3äl)renb. 



Dfacfe ber Tlitte ber '^enbelftangc t)in if} eine ^orijon- 

 tale 3"8rtange befeftigt, meli^e an il)rein Snbe mit bem 

 unteren 2;^eile etneS fleinen iiertifalcn ipebelarmeä Ber= 

 bunben ifi, meld)' le^terer bie Spitje j^üijt; barunter unb 

 bamit in 93erü^rung befinbet p<^ bie gercölbte Oberflddie, 

 auf meiere man bad ^sapier ber S)epefc6e rcie auf ein 

 Sd)reibpult auflegt. 3)ie ^in< unb.?*erbemegung bei* 'IJen» 

 belö reißt bie 3ugftange mit fort unb nöt^igt ben^^ebelarm 

 unb folglid) aud) bie Spilje, fid) allmiilig oon red)tä nad) 

 linf^ unb pon linfÄ nacb rec^t^ fortjubemegcn , inbem fie 

 fic^ beftänbig auf hai *^?apier nufftütjt. J)ie Spii?e burd)= 

 läuft fo querburc^ bie ganje glä^e; ju gleichet ^eit unb 



bei jeber '^^enbelfc^mingung treibt eine Sc^roube of)nc 

 Snbe, melcbc burd) ein ©efperre regulirt mirb, bie Spi^c 

 um ein i8ruc^tl)eil eineä aDfiHimcterä unb in fcnfrei^tet 

 9^id)tung oormärtS. '^iin *^unft ber Iiepefi^e mirb alfo 

 gejmungencr 3Beife unb nai^ unb nai} Bon ber Spitje bc» 

 rül)rt. 2)oä ift in .J?ürje ber ganje bemegenbe Wcc^anig» 

 musl. ajian fann fid) je^t jur ßinfen beS *penbelö eine 

 fleine 3ugf}ange benfen roie ju feiner red)ten, meld)c bie 

 S<\n' unb .^erhemegung unb baS Jpttf'bi'f'ff" ""fi^ ä^"° 

 ten Spi^c regulirt, unb man ^at hiermit ben ganjen 51p= 

 parat, ben ganjcn *^antelegrapf). ^iiti 3"^'^"'^^"' 'ft 

 boppelt, man mad)t alfo bie Sc^mingung beS *^!cnbelä in 

 jeber SRidjtung nutzbar, foba§ man jmei untcrfd)iebli(^c 

 2>epefd)en auf ein 3)Tal abfe^icfen ober erl)alten tann. 



91u«! ber Borfiel)enbcn Ucberfid)t mirb man ol)neSWü^e 

 folgern, bag , um bie Spitjen an ber 91bgang§= unb Uln» 

 funftäfiation mit firenger ©enauigfeit jugleit^ in ®ang 

 JU bringen, e8 l)inrcid)t, menn man bie ©leic^jeitigteit ber 

 bemegenben *penbel, ober mit anbern ©orten, bie glei(^= 

 jcitige 31njiel)ung unb 9Ibjlo§ung ber Sleftromagnete er» 

 Ijalt. .^err (Safelli gelangt ju biefem Mefultat mit ^ülfe 

 jmeier 9tegulatorul)rer. ilRan begreift fofort, ba§, menn 

 eö gelingt, biefe U^ren gleidijeitig in ®ang ju bringen, 

 bie Unruhe bei jeber ©cbmingung ben Strom in ben Spu« 

 len entfenben ober unterbrechen unb bie ©leid^eitigfeit ber 

 bemegenben ''^.^enbel beftimmen fann. Dfun ifi aber nic^tä 

 fo leid)t als ju erfennen, menn bie beiben Uferen nid)t über» 

 einfiimmen. 5" ^^t Sfeat fann bie 35epcfd)e, anf^att [xi) 

 am ^Infange beg ^Japicrbtatteä ju erjeugen, gegen bieüHitte 

 fein unb fd)ief erfcfeeinen. golglid) feanbelt e§ fid), um bie 

 ®leid)jeitigfeit ber Uferen ju fiebern, einfad) rcieber barum, 

 bie eine »on ifenen jurücf^ufletlen ober oorjurüd'en, biä bie 

 3)epefcfee gerab erfi^eint, unb Bon einem auf bem cfeemif(^en 

 *|Japiere angejeigten SOTerfjeicfeen au?jugefeen. 



Um eine Ufer ju fteUen , fie 5. 23. Bor.jurücfcn , brautbt 

 man bloä bie ®ef(iminbigfeit ber Unrufec ju Bergrö§ern, 

 unb bicö erreicht man gemöfenlid) baburd) , ba§ man bie 

 ßinfe ein menig erfeöfet; f)ier aber, mo man meifienS mä^» 

 renb be§ ®ange§ fteQen mu§ unb ba man überbieä auf 

 laufcnbifeeild^en einer Seeunbe operirt, mu^tc man feine 

 3ufluc^t ju einer befonberen 25orrid)tung nefemen. Ginc 

 fleine , red)t8 oon ber Unruhe angebrad)te i^('bn, mel^c 

 man mittelä eineä Änopfeä mcfer ober weniger üorrücfen 

 fann, fd)reibt beftänbig iferer Sd)mingung hefiimmte®ren= 

 5en Bor. 51uf biefo liieife geminnt man auf biefer Seite 

 ben Ötaum, ben bie Unrufec gebraudit feiitte, um iai dnbe 

 ber Sc^mingung feinrcärt^ unb ben Einfang ber S(^min= 

 gung feermärtei ju überfpringen. ^an Bermcfert olfo ifere 

 ®efd)minbigfeit. @ine umgefeferte 333irfung mürbe bie 3"= 

 rücfjietlung feerBorbringen. 2)iefer au§erorbentlicfe finn> 

 reidfee^unftgriff geftattet eä, immer unb felbft rcäferenbbeä 

 2)ienfte§ bie beiben Uferen unb folglid) aud) ben ®ang ber 

 beiben Spifun in Uebereinftimmung ju bringen. 



ilRan bemerte im 2)orbeigefeen , ba§ ber empfinblichfie 

 Sfeeil beS Siiftemä, bie 9teguliruferen , ganj unabfeängig 

 Bom '^antelegrapfeen felbft finb, meld)er ein grobeS 3"' 

 ftrument bleibt, ba8 Bor Störungen ftcfeer unb Botlfommen 

 praftifd) ift. 



HJtan fennt jc^t ba8 ganje Si)ficm beä ^errn 9Ibbc 

 ßafelli; mir feaben nur nod^ feinjujufügen, bag auf bem 

 51pporat ein fleine?, bem ©eamten BernefembareS ©d)fag. 

 rcerf angebrad)t ifi. 



S§ ift ein ed)ter tieiner afufiifdjer ÜDTorfe'f^er ZeU= 

 grapfe, meld)er bie SBeförberung ber bienfilicfeen 9lacferic^ten 

 fefer erleid)tert. 



ga(^männer, meiere gern ben ^antetegrapl) in allen 



