597 



59S 



feinen (Sinjeln^citen fennen lernen icoden, finben eine trefft 

 lidje 58e[djreibunö mit ertäutcrnben g-tgureu in ber \o ge-- 

 Ief)rt unb fo gewiffentjaft rebigirten ©ammlung beä Inge- 

 nieur electricien ber 3}ern>altung ber 3;e(egrap[)enlinien, 

 bc8 ßerrn ®vafen 2)u S01once[ : Expose des applieations 

 de l'electricite, V*- volume. 



3cbermann begreift jeijt, o^ne ba§ e8 iiot£)roenbig ifi 

 babei ju oerttjeiien, baä ganje ®et)einuii§ ber felbjlfi^rei» 

 benben Ucberttagungen. W\ü. man eine 2)cpc(cl)e, einen 

 «Plan, aWupfnoten Hon *Pariä nad) SKarfeiüe fd)icfen : fo 

 fdjrcibe man auf metaüifirtcö Rapier unb lege biefeg ^a-- 

 pin auf bie Oberfläche, baä ©djreibpult bcä <pantelegra= 

 pf)tn. ÜJIan laffe baä ©(^tagroerf fpieien, um ju btnai)-- 

 ric^tigcn, ba§ ber^Upparat pt^ in ®ang fe^t, unb laffe bag 

 ^enbcl f^roingcn; bie Qx^i^e wirb iai Rapier burc^- 

 laufen. 



i>crlaffen trir bie Station 'ßariS unb benfen ivir unä 

 an bie Station in TOarfeille t?erfe^t; bort toerben wir baä 

 ^enbel in Socegung nsieber finben unb bie Spitje auf bem 

 dsemifc^en Rapiere uml}ermanbe(nb. *punfte erfdjeinen t}icr 

 unb ba, bann ßinien, SSu^llabenanfänge, njeldje immer 

 me^r junel)men, je weiter bie Spi^e »orriirft, enblic^ reiben 

 fie^ bie 3Ü9e aneinanber unb bie S)epef(^e ift »oüilänbig, 

 o^ne ^ülfe beä 3Kenfd)cn , I}eroorgcbra(i)t. 3^id3tg ift 

 merfwürbiger, alä ju fef)en, roie [xi> fo auf bem spulte beS 

 Telegraphen rec^tä unb linfs nac^ unb nac^ wie bur^ 

 3auberet auf biefer Seite ffiiJrter , auf jener eine ßanb= 

 fcbaft, ein *portrait abjeictinen : man fann ttirflid) ni(|t 

 gleidjgültig bleiben ^Ingcftcfetg biefeS 5Bunber8, loelc^eä 

 einer 3f'd)nu"8 erlaubt [\i) fclbft abjubrucfen, in wenigen 

 aOf inuten i^r gacfimitc ^unberte üon ÜJteilen weit ju uer- 

 fcnben. 



®ie fo wiebergegebenen 3«''^nun3f" erfc^einen Stielen 

 »or^üglic^cr alä bie Originale, wegen beS ODtarfigen ber 

 elettro=(^emifd)en Qii^t. 



2Bir ^abcn bie ton ben Ferren SSertall unb Saug» 

 niet gejcidjneten unb 400 ßicueä Weit telegrapf)irten 

 «Portrait^ gefe^en unb bewunbert. Moffini felbft, wel= 

 ier baäSdjöne unter allen formen auffuc^t, ^at ju S^ren 

 beg (Srpnberä einige mufifalifc^e Sä^e, weldie uon nun an 

 boppelt berühmt fib unb i^ren SBeg burd) aüe *parifcr 

 SalonS machen, componirt unb mit bem Telegraphen nad) 

 SD^arfeille beförbern laffen. So fonnte man ju gleicfcer 

 3eit in <pariä unb DKarfeiüe bie ^mpronifation unfereS 

 gro§en aOTaejiro fpielen. 



^errn (Safelli ift e8 fogar gelungen, burd)ben Diaum 

 ^inburd) ju malen. 35a8 ßyperinunt grenjt anä 9Bunber= 

 ^afte. SBir fol)en , wie auf feinem erjiaunlidjcn 3lpparat, 

 ber bei ber tetegrap^ifc^en 3$erwaltung aufgcfteHt war, eine 

 fel}r ^übfc^e Diofe mit gtänjenben garbcn jum i'orfdiein 

 fam , bie ber Iranämiffionäapparat unä uom faiferüAen 

 Obfetuatorium überfanbte. 3)ie33lumenblätter Waren fe^r 



fd)ön rofa, bie 23lätter fc^t fd)i5n grün. ®iefe garbungen 

 erteilt man burd) ein 5>erfal)ren äl)nli(^ bem, welc^e8 man 

 anwenbet, um auf Stoffe SÖlumen ju malen. 



Ser autograp^ifc^e S^elegrapl) beä .^jcrrn (SafeHi be- 

 fßrbert o^ne 9Jiü[)e brei§ig ^epefdjen ju je jwanjig iffiot; 

 tern ftiinblii^. Ueberbieä fann man biefe JDepefdjen natür= 

 lic^ au(^ ftenograpl)iren , unb bieä giebt bem *pantelegra= 

 pf)en eine au§erorbent[id)c Sdjnelligfeit ber 23eförbcrung. 

 ÜDie jufälligcn äierwirrungen , welche fi^ auf ben ßinien 

 offenbaren, finb bei il)mfaft nit^töfagenb. Tlan überfanbte 

 eineä XageS lion ^arig nad) SlmienS baä Portrait ber 

 Äaiferin. (Sä erzeugte fid) eine *i$crwirrung mit einer 

 ßinie, auf Welcfcer man eine 5üIorfe'f(^e2)epefd)e ausfertigte. 

 S)a6'iportrait jeic^nete fid) trofjbem nid)t§beftoweniger mit 

 3?einl)eit ab; nur ba§ man an einigen 3;^eilcn mehrere 

 3Worfe'fd)e 3"'^t~n crfannte. 



33ei ben 3Serfuc6en, weldje feit BierSRonaten iion*parig 

 nac^ ßpon unb SO^atfeitle fortgefc^t werben , gefcfeaf) c§ 

 mel}r benn ein äRat , ba§ bie ßinie burd) atmofpbarifi^e 

 StriJmungen burd)fc^nitten würbe, bie fo t)eftig waren, ba§ 

 ber äRorfe^^lpparat gar nid)t mel)r arbeitete. S)er ^an= 

 tclegrapt) bagegen tclegrapl;irte ebne Unterbre(^ung weiter. 



Soldfee 5ßort^eile mußten ber 'Berwattung auffatten. 

 S)er ^err SSicomte üon S5ougl), beffen SRamen man nur 

 anjurufen braui^t, wenn e§ gilt, einen (Vortfcferitt in§ 

 2ßerf JU fe^en, fa§teÜJfeinung für ben neuen Selegrapljen ; 

 c§ würben unter feinem befonberen Siiu^e 5>erfud)e ange.- 

 j^eüt; mit welcbem günftigcn (Srfolg, t)at man gefet)en. 

 6ä ift bemnad) fe^r ju wünfd)en , ba§ bem ^*ublifum bie 

 fcbönc Srfinbung beS ^errn 3tbbc (Safelli balbigft 5ugang= 

 lid) gemacht Werbe. Sin ©efeljentwurf bet}ufS Slnna^me 

 bc8 autograp^ifdjen Spfiemä in jjranfreic^ ijl bcreitä Bor» 

 gelegt. Salb wirb 3fber in *pari8 eine 35epefd)e fd)rciben 

 unb ßopien binnen wenigen 2(ugenblid'en nad) atlen'Punf» 

 ten g-ranfreidiä fdjicfcn fönnen. Wan würbe tetegrap^ifd)e 

 metaHifirte Stempctpapiere in Umtauf fc^en , beren *Prei8 

 mit ber Oberfläd)c unb ber SBiJrterjabt »ariiren würbe. 

 3Jlan würbe ju ^aufe mit^inte fdireibcn unb eä genügte, 

 baö *papier nac^ ber 'ülbgangSftation ju fcbicfen. 



Qi ifi ju wünfd)en, ba§ eine fol(^e äRaaßregel balbigfi 

 in§ SBerf gefegt Werbe; fie wirb gewi§ eine ber nü^lidjften 

 (Eroberungen bleiben , Welche bie 3'''>f'''''^''s ^^^ ^errn 

 3>ougp 5u allen benen t)injugcfügt bat, wetc6eunfcre3f't 

 mit fo üiel (Slanj unb (S5rß§e gefc^mücft I)abcn. 



3)iejenigen aber, welche balb ben 'Pantelegraptjen be= 

 nu^en Werben, mögen nicfet »ergeffen, wie Kiele Jab^e auä= 

 gebel)nter (^otfi^ungcn unb mü^eBoQer *Berfud)e eS i>errn 

 (Safelli gcfojiet l)at; möge man über ben (ärfolgen ben 

 aiuSgangäpunft ni^t au8 bem 3luge »erlicren! Ißenn ficb 

 je^t eben ein neuer j^ortfdjritt BoQenbet bat, fo »erbantt 

 man auc^ it)n ber ^lUmad^t ber mobernen 3Biffenfd)aft! 



Pic cSintag5|IieöC, jbaft o6ci '^u(i (Ephemera vulgala L.). 



2)er SlRenfc^ ift bod) ein Wunbcrlic^er ^eiliger. 9luf 

 ber einen Seite jeigt er bie fe^r löblii^e Sigenfc^oft, Bon 

 (ätwaä wa8 fid) i&m a[§ neu, il)m nod) nicbtBorgefommen, 

 überrafc^enb barbietet, fi^ fofort eine(ärflärung ju matten 

 ober Bon 9lnbern macben ju laffen ; auf ber anbern Seite 

 finb i^m bann meift biejenigen (ärflärungen am liebjien, 

 Welche red)t bumm unb rec^t gegen bie 9?atur ber ju cr= 



flarenben (ärfc^einung finb. — So ift ber arme SWenfd) in 

 ein wahres ßabi}rint^ Bon SBunbern bineingerat^en , auö 

 bem er fid) Bon ben überjeugenbjien Scweiffn ber OBiffen» 

 fd)aft faum ^erauälorfcn lä^t, in bem eä il)m fo Wol)( ju 

 fein fcbeint, wie bem j^tofdie in feinem Sumpfe. 



(ä8 ift aber für ben nüd)tern um fid) unb ben Srfcbei» 

 nungen feftinä^lngeft^tSlidcnben fd)ier jum 5>orjweifeIn, 



