627 



628 



Sluömünjung ertjölt bic ü/tcnfcfecnlcürbc tei bcn üevf(|iebc= 

 neu 3Jfcn[c^fn, mit benen bic ^'riminaljufiij jii t^un bc= 

 fommt; unb ^ijic ^^crfd)iebene 9(uSprägung etl)ält bev Se= 

 griff ^^erbrccfecn, trenn bot ^^Jtägftorf nidit ein fefigeranntcr 

 ©taatägebanfo, fonbcrn bic praftift^c iicrnunft ift. 



©dingt cä bcm Ätiminjtric^tcv nic^t, bcn 35cturt[)ciU 

 tcn ju berfclbcn SBürbigung fcincä i'crbrcdjcnä ju bcfcb= 

 rcn, njclcfcc er unb baä gcfc^tiebenc ®cfc^ bafon i)abcn, fo 

 f)ä(t et fit^ für einen ungeredjt ßcibcnbcn. 9Ba§ t)ot bann 

 bic ©efcflfcbaft bur(^ feine Sejlrafung genjonnen? 25cr« 

 leren ifi bai ritfctigere 3Bort. 



3^oc^) bic goigeridjtigfcit bc8 SDcnf^jroceffcä f)at mid) 

 JU einer un«orI)crgcfct)enen SRi^tung geführt, auf bic \is eä 

 gar nidit abgefcl)en ^attc. 3^^) rei^c ben f^aitn ^ier ab 

 unb möchte nur nod} einen reichen aWenfd)enfrcunb, bcr 

 aber 5uglei(^ ein gro§mäcbtiger fein mü§te, aufforbcrn, 

 eine '^irciSaufgabe auf bie (^cftfteQung bcä S3cgrip „flraf= 

 ttjürbigeä $ergcl)en" ju fleßcn unb jur *prei«lrid)tcrin bie 

 »on bcr üiebc erhjarmtc unb »on freier Wenf(^entoürbc 

 burcbgiü^te ©ernunft ju beficDen. 3)ann mügtc aber ncc^ 

 bie Äieinigfeit t)inäufommen: bic yöfung ing l^raftifc^e üc 

 ben einzuführen. 



5)aä 91(Ic8 fnb ja aber feine @cfängni§gebanfen; bic 

 fommen jcbem ^vernünftigen aud) in bcr g-reil^eit. 



ÜJUt meinen ©tubien fagc ic^ je^t einer größeren 9ln= 

 ja^t nichts 3feue«, alö eä Hör IS^a^rcn bcr 'i^aü geirefen 

 fein tnürbc, bcnn jeijt laufen bic ßcute ju uiclen^iunbcrtcn 

 t)crum, VDcldje „gcfeffen" ^aben, o^ne 'I)iebe unb äJiörbcr, 

 i5älf(ier unb SBetrügcr ober fonftige .^aHunfen gcirefcn ju 

 fein. SBcnn ftc i^re ©tubien oerijffentlid^cn hjotiten, fid)er 

 fönnte barauä bic '^Jfiidjologie unb ^rayig ber ©trafjuftij 

 mel)r lernen , al8 auä meinen faji ^armlofen ''|?(aubcrcicn 

 burcb baä ®d)(üffeUo(^. 2)enn etnjaä SBcitcreä ali %AaU' 

 bereicn mit (äud) , liebe ßefer unb Ceferinnen , beabfic^tigc 

 i(^ faum. 



Unb bod) ift üiclleicfct gcrabe meine fe^r milte ■Vtaft, 

 reie icib pe n)icbcrt)olt nennen mu§, ju folgen ©tubien beffcr 

 geeignet, aii bie meiner 9tad)barn unb ber Ungtücflidjcn 

 in ben 3"'ä)'l)äufctn , it>e(d)e bag et)renl)afte 2Bort 3"<^f 

 öcrunglimpfcn. 2luä jenen ^eü(n fann ja nur ®ift unb 

 ©aüc fpritjen ober nur fettne ©cctcngröie fann in ilincn 

 fi(^ bag Urt^eil ungetrübt erhalten. Unter fcbroeter ^aft 

 ®cl)altcne finb iccnigcr geeignet, felbfl über il)ren 3u|^''nb 

 33eobad)tungen ju fammcln, ali üielmel}r Sintern ali ®c= 

 genftanb ber öcobadjtung ju biencn. 



3c^ ircttc barauf, mandber »on benjenigen meiner l!efer, 

 tt)eld)e mir in freunbf(^aftlid)em SPriefoerfe^r nal}c getreten 

 finb unb mir fo 53et»eifc if)rcr ^crjlii^cn 3untidu"3 gaben 

 — iBcnn er jct^t ju mir ^ereintrcten aürbe, in feiner 

 freunbf(^aft[i(^cn 'i\^eilnai)me, tnürbc er fe^r getröftct luie-- 

 bcr n5eggct)en. 9fun ja, bag foll er au^. 5ßürbe i^n aber 

 ber ©c^lie§er algbann nicfct reiebcr ttjcgge^cn (äffen , fon= 

 bcm ftatt meiner cinfperrcn; juncidijl, baran jlncifle id) 

 nid)t, würbe er nur ein «erlegcneg ijäcfccin ^oben. SBäre 

 cg aber bann brau§cn auf bem fangen, langen Äorribor 

 ftunbcnlang jWI üon broljncnben ©djrittcn, bann würbe 

 bag eigent^ümlii^e ®efül)l nctbgcbrungcner 23efd)aulid)feit 

 über if)n fommen. 2)ag glaube id) ift bag rid)tige ÜÖort 

 für bag, mag in foldjer ^^aft, luie bic meinige iff, im gün^ 

 fügen gaffe übcrßincn fommt. Gg fann aber aud) anberg 

 fommen, »nenn bcr (Singefpcrrte ein {;?()oIeritcr ift. 5)ic 

 glimpftidjfie ^aft ift eine %!rübe auf ben <<jalt, bcn 3«niiin= 

 bcg ®cifi unb 6f)araftcr ^at. 



iDocb id) labe junädbft meine i!efcr unb ficfcrinncn ju 

 mir ein. 9nd)f wahr, icb bin ganj Ijübfdb fituirf (äin 

 ^ol}eg geräumigeg überaus faubercg ®ema(^; i>\xxä) einen 



Sogen ift ein fc^malcrcg ?fnl)ängfel ba»on abgetrennt, wo 

 bag 23ett fte^t. >^«(i anftänbige f)o^c genfier, eing na(^ 

 Qlbenb, eing nad) ÜHittag, benn wir finb in einem ©cf« 

 jimmer; unb au^erbem aug bem auef^uingenben 51(orbau 

 nod) ein flcincg nae^ ÜJtittcrnac^t unb jum Ueberflu§ bem 

 gegenüber fogar noc^ ein nierteg nad) Wittag. 5Ufo fiicbt 

 unt> V.'uft bic ^üQe unb güHc, benn bie Sifcngittcr nel)mcn 

 nic^tg baoon weg. €ie finbcn mid; in guter ®efeUfd)aft. 

 ib'oran Sllcyanbcr »on ^umbolbt unb ber treffliche 

 ßcunig, meine lieben greunbc SWotcfd) o tt , ßarl 

 25 g t . 23 r c ^ m , 5* o l g c r unb oicle 9lnbcrc. ©ie foHen 

 mir nicbt nur bic Qe\t «ertrciben, fonbern Wenn meine 

 SBcig^eit ju (Snbc gel}t, foQen fie mir ratzen, ^a f}el}t 

 aud) meinaWifcoffop mit allem nötl}igcnÄrimgframg jum 

 DJJifroffopircn. 



Slbcr ba§ cg inncrl)alb meiner Bier ober eigentlich fcd)3 

 aSänbe naturforfc^erlid) augpcfft, bag ijl nicfctg wunber» 

 barcg. ßg fief)t aber aud) brausen fo aug. SBcnn ic^ ben 

 Solid Bon meinem ©c^veibtifd) jum 'Jenftcr l)inaug wcnbe, 

 übcrfc^e ic^ ben ganj na^c gelegenen botanift^cn ©arten, 

 unb fct)c id? barüber l^inaug, fo tritt über einer Öütfe beg 

 fd)önen 2Balbf)orijonteg bcr blaue ^"lügel bcg flaffifdjen 

 Söicni^ l;erBor, bcn nid)t b(og jcber fäc^ftf^e Sotanifcr 

 fcnnt. 



®elt, bag ift ein naturwiffenfd)aftli^eg ®ffängni§? 

 Unt) wenn eg Slbcnbä jur9iu^e ge^t, fo iji nur bcr einjige 

 Untevfc^ieb, ta§ mein au8 ©panicn impcrtirteg 33ctt nic^t 

 an feinem gcw5l}nlicbcn '^^(ai)e ftelit. 



3cljt fel)en ©ic aber aug bem ©übfenflcr. .^icr unter 

 ben trei alten 9tußbäumen, faum 50 ©cferitt Born ®efäng= 

 ni^, t}abeid), benn fie flehen in einem weilanb fe^r be« 

 fuditcn !i>eipjiger fflfildigartcn „23üttncrg ®ut" genannt, 

 a|g Äinb mand)cg ®lug ÜJiilc^ in ®ofeÜfd)aft meiner flei= 

 ncrcn ®cf[^wiftcr unb meiner Gltern gcfrunfen. @g ift 

 wo^l 48 3at)te ^cr feit bem fctjtcn Wale, bcnn alg mein 

 23atcr geftorben war, war'g aug bamit. Ticnnod) ^öre id) 

 im ®eifte wieber wie bamalg f)e(I unb taut bie freifdienbc 

 ©timmc ber (Vr^u ^Büttner, bie mit i^rer abcnteuerlidjtn 

 aber ec^t unb unBcrfälfd)t ti)pi|d)en „Äarnctte" bag Ur= 

 bilb einer SBducrin ber ßcipjiger glur in bcr ©tabt auf= 

 rec^t unb in (ä^rcn l)iclt. Wai eine Äarnctte ift fann ic^ 

 freilieb ol)ne 3öuftr''t''-''" meinen fernen üeferinnen nicbt 

 anf(^aiilid) macben. (£g genüge il)nen ju wiffen, ba§ eg 

 eine ungef)euerlid)e .vpaube ift, weld)e bei ben ißaucrinncn 

 ber Umgegenb Bon ^eipjig ticutc noc^ äTiobc ift. 



©0 feljlcn alfo aud) bie Wcl}mütl}igen unb boe^ fo 

 Wot)lt()uenben Sßcjiefjungen ju meiner Äinb^eit bem ®c= 

 fängniffc beg (ärgrauten nid)t. 



Ucbrigcng, cl)c id) weiter rebc, ic^ jpredbc nid)t alg 

 SJcuüng. Sg fint nic^t bie erjten Sinbrücfc, Wel^e mi^ 

 jc^t einnehmen unb Borfd)ncCl urf^eiten laffcn. greilit^ 

 liegen äwifcben meiner letjten ®efangenfd)aft unb ^eutc 10 

 unfd)ulbBollc S'^^'^f- 



3fotl)gcbrungene Sefdiaulicbfeit nannte id) Borl)in bie 

 gciftigc 9{egung eineg ©efangencn unb rüt)mte nod) baju 

 biefe !öeieid)nung alg bie allein rid)tige. f^aft mi3d)fc id) 

 bieg SSort äurücfnebmcn unb bag ®egcntt)eil behaupten : 

 bie ®efangenfdiaft fei bcr 33cfd)aulicbfeit am wenigften 

 günftig. Urt^cilen meine ßefcr fclbft. 



2>er feiner (5-rei[)eit nidjt 23craubte unb ber bieg auc^ 

 niemalg war mad)t ftc^ fd)wcr eine 3>orfle(Iung Bon bcr 

 ©ituation, in weld)cr man im ®efängni§ fii felbjt gcgen^ 

 über ift. 3" *" Jrci^eit Berlicrt man fit^ oft unb pnbct 

 pd) blog a(g ben mitfpidenben Slftcur in bcm allgemeinen 

 ©pcftafel. 2)ag fd)eint nun aQerbingg ber S8efd)aulid)feit 

 ungünftig ju fein. SDTan Bcrgcffe aber nid}t, ba^ cg fc^t 



