(Sin nat«rn)ijfenfd)afUtd)r0 Holkeblaü. HfrHiitmnrÜ. Htkrtcur ffi. X IJofjmä^lfr. 



Sffiöcbcntlt^ 1 SBogen. SDurc^ aEe SBuA^anbtungen unb ^o^ämtn für »ierWjäpvnc^ 15 ©gr. ju fccjieltcn. 



3rif)aft: '^i^l^icll ciiuiS ciiu(ci>cvvtoii Ociitim\nftl)cv«. (£cl)(iili.) — Tn iiu'lf, Cauis Lupus 

 JfO, 41. Liiinc. fflüt SIHmIMUIjV — Welwitschia mirabilis Hooker. — JUcincrc »littlicilmiGdi. — 1863 

 aBittcrungsbecbacfetuniifn. 





5c^ trci-be l}ier auf ba§ (eB^aftefte an !I)ün SWaiuiet 

 SDtoii tcf 1 11 o8 erinnert, ben Iciber fürjlid) pcrftorbenen 

 ©ireftor beS 3"t^'I)a"f«ä (*^rerifcio Sorreccional) üon 23a.- 

 lercia in Spanien. !S)aS mar Giner — ob eS einen 3»^!- 

 ten gicbt, ic^ i»ei§ e§ nicfct — «on bem man fngen fonnte: 

 fein 2tnit mar iijm "«^iebCjaberei , ^erjenSfadif. 3^) ^fi' 

 weife über i()n auf ©eitc 190 — 218 beg 2. SfjeKö meiner 

 „9?eife=(ärinnerungen auä Spanien". 



35urcb eine unocräei^dc^e ^tditlofigfeit meiner oalen^ 

 cianifcbengreunbe mar ic^ um biegrcubcgefommen, Won-- 

 tefinos' Schöpfung fennen ju lernen, unb mu§te midi l)in> 

 ter[}er mit ber Sdjilbcrung von 5«iecnto Soir begnügen. 

 'JUiä biefer i]t bie in meinem iöucte »etfudite igdjüberung 

 entlehnt, unb id) cntlefine tiefer lieber liier einige SteQen. 



33üi}' fagt: „eä giebt in Spanien unglücflidicnreife 

 fein llnternefjmen ihmi l^eroorragcnber i)tüljlid)fcit, ire(die§ 

 bei feiner ?luöfül)rung nidit auf un»or()ergefel)ene unb auf 

 unbi'fiegbare .^inberniffe ftie§e, fei e§ non Seiten ber Me^ 

 gierung, fei esj non Seiten beä 'PriiiatintereffeS. '3)iefe S8e« 

 mcrtung briingt fi4 unmiüfürdc^ auf, menn man bie um 

 jäliligen 9?en3ei|e non ftumpfftnniger @efüt)I(otigfeit (cn- 

 torpecimieiito) enrägt, weldie ber 3)irfftor SRcntefinoä 

 ju überreinben l)atte, alS er bei ben fcmpetenten SSeborben 

 be§ ^{'lofterö fic^ eifrig verreenbetc." (®aa ^refibio befin= 



bet ftcfe in einem ber 1835 aufgehobenen J^löfter.) „Sä ift 

 allein feine 2ßiQeu3fraft , ivoS feinen ^(an jum Snbe 

 fütjrte, gegenüber bem 'älftenmufi, metdter ftit in unfcren" 

 (23oij: fpri^t Von ben fpanifd)en) „@erid)tgfä(en auft^ürmt; 

 geeignet, bie ©ebulb bcä bel}artliitften Weifie^ ,^u ermüden." 



„Sfeuiing in feinem 9lmtSberufe, ber fetbfl für 'JlUc in 

 Spanien ctmaö 9?euc3 tuar, naftm ftdj 3ÖToiitefino3 cur, 

 ftcb üon ®runb au§ eine neue Sbecrie ^u fdjaffen , na4 

 5itrfuc^en, wie f'f »on günftigen örfelgen a(§ angemeffen 

 bewäf)rt »erben würben. @ine iierbefferung über bie an= 

 bere pftanjenb unb ocrfid)tig feine eigenen Reformen vier= 

 beffernb feilte ereäburd), feine nnifceiioüe S3e()arr[idifeit 

 gehont ju fefeen, fo bafi baä ßiebäubcber ß^fängnif^auffen^ 

 fcfeaft, weldieä bie '•iunlefungen ber ©rfabrung in biefer 

 9(nftalt gelflirt baben, bnrdi unb burd) ein fpanifdjeä ift ; 

 benn e8 Ijat ficfc lebigüd) an§ beuT Stubinm fpanifdjer 

 55erbred)er aufgebaut, o[)ne Stürffidtt äu nehmen auf ba§, 

 WaS baä5{ug(anb t)ierin erfat)ren ober bef&ricben l)at. 3" 

 ber ©üeberung unb @inrid)tung feineS StraffpfiemS liat 

 50tonterino§ feine (äinriditung aufgenommen, Weldu' ni*t 

 im (äinfiang mit bem fpanifien STationaldiarafter ftel)t." 



3Benn man biefe ein fpanifdieö Wefcingnipprincip, 

 Vreidieä fid) feit 20 J'''!'"" ""f ba? glän^enbfte bewährt 

 l;at, bejeidinenbc Stelle in bem Sßu^e oon 33oij; lieft. 



