645 



646 



babci mu§tc mir weiter in (Siinncrung fommcn, baf 2Bi(' 

 ^ elm 93auer jule^t bod) nidst mie jener ciejmungen iiior, 

 feine (Srfinbung auf auätänbifc^cm ©oben in3 2Berf ju 

 fetten unb burd) ben gtücfdcfien (Srfotg ju erproben. ®er 

 anberc SBauer »ar bcfanntlid) genöt^ioit, feine gro§e (Sr-- 

 finbung jufammen mit feinem ®enüffen .iiönig — »eicfee 

 bebeutungäDoQe Stamenäoerbinbung! — Bon bem cenfur= 

 bebrürften beutf(^en auf ben pre^freien englifc^en SBoben 

 äu flii(^ten. 



(ää roar ein eigene? ^"[''"''"^"f'^fff*"' ^O" 3BiI£)e(m 

 SBauer im <Spred)jimnicr eine3 3lrreftt}aufe§ Uoii bcr 

 fönigf. bavjerifcben Unterjlü^ung feineS großen Unterneb- 

 menä rcben ju ^liren; mie bic Könige ßubrcig unb ÜKayi- 

 milian bie bebeutungäüoQen (Srinnerungägefdjenfe, Som» 

 paä unb U^r bcä „ßubtrig", jurürfiuiefen; ttiic SBauer 

 bic ©djiff^fanonc beä beutfcben ©djiffei „ßiibtnig" in 

 ilinbau mit t5 ©utben »erfieuern mußte. 3)ocb baS unb 

 ?lnbere§ teirb un§ ja ^of mann in ber „®arten(aube" 

 auäfü^rlid? erjäblen. 



SSauer crjcit)lte mir. baß er gefiern in einer iscrfamm-- 

 lung non 3lrbeitcrn einen 'Bortrag über feine ©(^ip^ebung 

 geljatten unb i^nen babei ein tvarnenbeä (Syempet »on 

 „©taatä^ülfe" »orgefü^rt 1:)ale. ßeibcr Waren e§ feine 

 ßaffadianer gewefen. SEBäre bei ^err ^^^rbinanb ßaffaHe 

 ein paar ^aijxi früher aufgej^anbenl S)ann War 2.ßi[ = 

 £)elm 33auer ©taatSf)ü[fe \iii^n\ 



®o(^ bog War me^r eine ©efangnißfreube at§ eine ®e- 

 fängnilfiubie. 9Iber eS gehörte gar ju fe^r ju meinem 

 27. Sept. 1S63, biefenÄraftmenfcfeen ju fet)en, unb inbem 

 ic^ it)m beim ?lbf(i)ieb bie beutfc^e SBerf^anb fcfeütteite unb 

 in baS fiare ©rfinbcrauge btirfte, mußte id) eS i^m fagen, 

 baß ic^ fein3luffu(|en meiner an biefem Orte boppett banf- 

 bar crfenne. 



3efet bereitet fidi aber eine prädjtige ©efängnißfiubie 

 »or. ®ie Sonne wid im rofigen Saume beä blauen ^^im= 

 melänor^angg niebergefcen. (äintge [ic^tgraue aber bid)te 

 SBoIfen finb bloä baju ba, bic Sd)eit)enbe ju umfpieicn 

 unb (cit)en baju üon i^r felbft ben gtänäenben Sdjmucf. 

 3)cr buftige ?lbenbl)immel brii^t bie bienbenben Stral)(en, 

 baß id) o^ne Qlugenwe^ bie große (^euerfuget anblidcn 

 barf. 9fcd) ftcljt fte um bie 23reite i£)reä 2)ur(^mefferä 

 übet bemSPaibfaume. S)iefer fe(l rufeenbeSOtaaßjiab macbt 

 bic Bewegung beä DfiebergangeS ficfetbar. 2)a wunbert 

 man fii, wie f(^nen biefeSBewegung ifi, wenn [u aud) nur 

 in Säufc^ung beruht unb eS »ietme^r ber „feft ru£)enbe" 

 .^orijont ift, ber fxä) (angfam über bie ©onnenf^eibe t}er^ 

 auf5ie£)t. 



Unb bo^ wie uiei fiöner ijt biefeg fi^öne Sc^aufpiet 

 braußen auf freier 3In()ö£)e. 35cm (befangenen wenbet fid) 

 mit i^m fein '£ageäfd)icffat. „Wl(^v ßic^t!" rief ber fter= 

 benbe ® e tlje ; „fein ßii^t" fcufjt ber arme ©efangenc 

 in feiner ^eüe , beren tleineä genfter bie büftere Sömmc» 

 rung faft fofort jur 9caci)t Werben (aßt. 



5nbem i6 mir nac6 b'i'E'fiünbigem iRunbgang in 

 meinem 3i>^"ift bie mir geftattete ßampe anjünbe, cm^ 

 pfinbe id), biefeä 'iiorjugä mid) beinahe fd)amenb, mel;r alS 

 in ber »^tcibfit ben ganzen Segen beä ßid)teä, weit id) 

 Weiß ober barun benfe — benn 5)ic braußen wiffen eä ja 

 au4 — baß bie ®efängnißregel baä 'iMbcnblid)t »erbietet. 

 (Srinnert (äucb jel^t einmai (äureä Unmutbeä , wenn (Sud) 

 baä Oct in ber ßampe früher auäging a(ä fid) ber Sd)[of 

 angemelbet ^atte, obgleicb 5^r lefenb bereitä im 58ctt 

 taget. 9tad) je^n SWinuten wäret 3^1^ «t''8fWafpn; aber 

 felbft biefe jet)n fdjtaftofen SWinuten im (^'»fffrn Waren 

 (Sud) eine Dual. Unb nun benfet Sud) in langen QBinter-- 

 abenben ben einfamen befangenen non r^ier Ulir Dfad)- 

 mittagä an biä jum (äinfd)tafen ol)ne ßid)t, aüein mit 

 feinen gvübeinben ©ebanfen, bie itjn wol)( nur in ben fe(= 

 tenjIen^äUcn jur ^eilfamen Se(bftfd)au leiten, am fiäufig' 

 ften wo^l bittern ßSrotl gegen bic Staatägefetlfdjaft brü» 

 ten, ober Stubien ju neuen SBerbrec^en unb (ärfinnung ba^ 

 bei ju beobad)tenber größerer fiijl unb *i>orfi(^t machen. 



5ome[)r ber SBcrfefjr unferer ftnn[id)en 9Ba[}rnel)mung 

 mit bcr 9(ußcnwelt gehemmt ift ober nur cinfeitig )latt= 

 finbet, bej^o erregter tfi unfere ßinbilbungäfraft unb befto 

 me^r bet)crrfcbt biefe unfere ebteren geiftigen Sfjatigteiten. 



3n bem gteic^mäßigen 3"f'''ni''if"^'tfen unferer fünf 

 Sinne, »on bcnen in einem gefunben SD'Jcnfc^en feiner über 

 bie anberen i^orwattet ober it)nen nad)fte[)t, barin liegt ber 

 Sinneäüorjug beä ÜJTenfdjen cor ben begabteften Spieren, 

 bei bcnen biefe l)armonifc^e Sinneäfraft woI)t fafl immer 

 burd) baä 35orwalten eineä Sinneä, beä ©cficbtä, beä ®e- 

 l)örä, beä ®erucbä, geftört ift. Unb in biefer Harmonie 

 unferer Sinne liegt ber ®runb beä mcicbtigen Ginfluffeä 

 ber jjinfierniß auf unä. SOBir finb gewöhnt , »on unfcren 

 fünf treuen Wienern, ben Sinnen , gleidjmäßig bebient ju 

 werben. S)cr gefdiicftefte, bienftbefliffenftc »on il)nen, boä 

 ■älugc, »erfagt im (^inftern feinen 2)ienft, unb bringt eine 

 um fo empfinblidicre Störung in unfere finnlid)e 58cbie= 

 nung, alä bie übrigen bieStcQe beä fäumigen nid)t crfe^cn 

 tonnen. 



9iBa£}rl)aftig, jeber ÜJtenfc^enfreunb muß eä alä feine 

 ?PfIi(^t erfennen, 'maS in feinen >ffräften fte^t aufjubieten, 

 lid)tlofe 6'infamfeit, in ben bem S(|Iafc nid)t bcftimmtcn 

 Stunben , auä unfcrcm ®efängnißwcfen nerbannen ju 

 Ijetfen. 



SBenn ein j?apite[ ber ütntfjropologie gerabc in ber 

 gegenwärtigen >^i\t beä Strebenä nad) fttli*«»^ unb bu= 

 maner ©eftaltung aüer menfditicben Sinrid)tungen auf bie 

 2;ageäorbnung, für bic täglicfce ^Debatte ge[)ört, fo i(i cä 

 baä Äapitt-1 beä @cfängnißwcfenä ; unb wenn eä mir ge< 

 hingen wäre, burd) biefe „Stubien" in meinem ßeferfreifc 

 S)cn ober 3^1'«" für biefe bie Staatägefcüfdjaft fo tief be= 

 rü^renbe "i^tag,( ju erwärmen, fo t)ätten meine „brei 

 Sffiotfcen" wenigftenä einigen 9(utjen gefiiftet. 



Per '§5oif, (lanis Lupus liriiir"). 



(Lupus vulgaris Brisson.) 



"iTier Slltnatcr bcr 'Ifjierfunbc, ßinnc, giebt alä We= 

 fentlic^cä Untcrfc^eibungäfenn5eid)en ^wifdien Söolf unb 



*) Obijjcv \!lvlifcl ift i'.imiiit ttm •t'ol.^fdjiütt aus rem ned) 

 nidjt iiiiJ,jC;ifl'i-ncn 2. .^nft rc^ in 6. %. SBintcv'ö Serlnä?; 



.^auä()unb an, baß ber erftere feine SRutbe gtrabeauS trägt, 

 )Bä^renb festerer [\e gewö()nlid) auf bie linfc Seite fd)lägt. 



bcmMunfl, üei^ji;^ ani ■*^ci^c^H•l,^, ei|(l;eiiicnten ÜNCvtfv : „I'ic 

 Ibicrc tcv SSiilreö. 'i'on 'i^rrlini mir Jlii'fiiiuiHlci"; niiS 



