805 



806 



6ä vcar 6a(b ervcicbt, ba^ iiiciiu' (V'vcunbe bic 93äuine 

 nach bell Äno^pen uiUetfcbeibeii lernten unb baburcb eine 

 füere ®crcät)t für bie rid)tige Grfonnund eine§ reinter» 

 litten SBaumeji etl)ielten. 9Bie oft blieb meine fleine baum= 

 fcfereelgenbc ö^efetlfdjaft fielen, um auS bet gerne einen 

 foldjen ju beftimmen; unb fam e^ bann ju einer SReinungSs 

 »erfd)ieben{)eit, bie ja bur6 benJßucfcä freiilel)enber 5?äume 

 nidjt feiten gereittfcrtigt mirb, fo entfd)ieb nad)l)er ein ein= 

 jiger 23licf iiuf feine Änoopcn. 



(Sä iDurbe ben eifrigen ^Balcjüngein aucb balb ftar, 

 ba§ bie (Seftalt unb Stellung ber Slcitter einen grc|en 

 (5influ§ auf bie "Jec^nif beel SöaumfdjtagS ausübe unb ba§ 

 man biel)er l)ierin im @egentl)eil nur ju oft ein fcbablo^ 

 nenmä^igesl Sinerlei anreenbe. 



©0 mürben benn bie brei 3<'')''^' iuäl)renb »eltfcer mir 

 bicfe iffialbgiinge fertfeljten, ju einer frucfctbringcnben €tu- 

 bienjcit für meinen „SBalb", benn unter meinen ^Begleitern 

 fanben ftd) nacbl)er in ber 2[}at 3fid'"f'-" ""^ Stedjer mei- 

 ner Silber. 



SUä^renb meine beiben iiorau^gegangenen größeren 

 SEBerfe: „3)ie ©efdjidjte berßrbe" unb „5)a§ 9Baffer" au3 

 buctl)änblcrifd)en ^lufgaben I)erporgegangen Waren, maS 

 unä feiner 3fit ju einer au^führlidjen ©löricrung über 

 tai 3"'^''IÜÄf biefeä 'iun-fabrenel oeranlafite, fo erging e§ 

 mir gegen mein (Jrmarten mit bem „9Balbe" gerabe uin^ 

 gefet)rt. 9lm 3. 2)ec. 1857 legte icfc jum erftenmale ben 

 *Profpeft beä Unternehmens einem 33ucbl)iinbler oor, mit 

 bem id) bamold fet)r bcfreunbet Voar. 9(aci) elf S^agen er= 

 hielt iii) ^ic erftc ablel)ncnbe 9lntmort. €o ging baä fort. 

 6in VeiViiger mürbe fiigen. id) biibe meinend) aucigebotcn 

 „mie fauer U5ier". yiiemanb batte ben lliutl), ein aller- 

 biiigitf nidit unbebeutcnbejs Kapital in bat* Untcrncl)men ju 

 jiecfen. Ooib fagt : habent sua fata libelli , über bem 

 meinigcn maltete ein fd)recflid)fö gatum. 3i?ol)l aüe 30 

 bud)l)änblerifd)en 33unbf§(}aaten f)atten mir einen „9tefu§" 

 gegeben, kleinlaut unb ärgirlid) mavf ich nieinen mobl 

 5el)nmal umgearbeiteten unb bem 2?ud)bänblergaunien ini' 

 nur nuiulrediter gemachten '}.!lan in eine ö'cfe. 



55a tam bie örlöfung r'on ganj unerroarfeter €eite. 

 3ßie ed fd)on off ber '^-iü mar, fd)idfte mir ein Vtvfönlid) 

 mir unbetannter Üei^jiger ä>erleget ein Wanuftript jur 33e= 

 gutachtnng ju , ma^ ;^m r>on bem iierfoffer jum iu~rlag 

 angeboten morben mar. (ää bebanbilte mein eigencö 

 3;i)ema — eine Sc^ilberung beS *lValbeii. Cbgleiii) basi 

 aWanuffript mir burdiauö nicht gefiel, fo märe ich bod) bei» 

 nal)c fo vcrlebrt gemefen , bem 'iierleger nicht abj,uvatl)en, 

 um mir felbfl nid)t ben 'isormurf ju niacten, einem anbern 

 SdjriftfteUer mein eigcneö öooä bereitet ju l)abcn. ^bcr 

 oI)ne im minbeften vermut^en ju Eönnen , »a§ ba§ @nbe 

 »om ßiebe fein merbe, id) rietl) bennoch ab. 



^a8 iD.'anuffript mar mir burd) 'Jsermittlung eineS 

 (^teunbeä übergeben morben, meldier ba«!€d)irffal meineä 

 äUalbcö fannte; unb alä er baffelbe bem *i*orleger mit 

 meinem ®utad)ten jurücfgegeben Ijatte, mar e8 ibm einge-- 

 faden, biefem won meinem *^'lane ju fagen. 9fad) brei 

 5lagen marcn mir (äinö unb am nierten 'Jag am 10. 5)cc. 

 1859 „lag ber 2)ertrag befiegelt" mie Ul}lanb fagt. 



2a, habent sua fata libelli ! 



i>(un fam id) faft uoHe brei ^s'^ijn mieber tief in bie 

 forftlid)e ^^Sflan.^enfunbe unb einige anbere ©cbicte ber 

 gorftmiffenfdjaft binein, mä^renb ich, '•'ö id) Dfiern 1850 

 mein 3;i)aranber ße^ramt »erlie§, au§ einem fel)r i^erseib^ 

 lidien ä5erbru§ auf immer baoon 'Jlbfitieb ju net)men ge; 

 glaubt l)atte. ^Hber ber 'iH-rbru§ mar nicl)t nur iüngft ner' 

 geffen, fonbein id) fanb aud) fet)r balb mäl)renb meiner 

 SBorjlubien für ben „3Iialb" ade meine alte Walbliebe in 



mir nod) nor; ja id) fühlte mid) obne ein bittereg ®efübl 

 in ben alten vertrauten ih'eoieren 3;t)aranbö unb im ahv- 

 bemifd)cn (Märten, mo nun ein ?lnberer mattete unb lehrte, 

 im ©ommer 1860 eine ''JBod)e lang ganj mieber ber 'Jllte, 

 begleitet Don bem ßanbfd)after meiner 3lrbeit, .gierrn (Srnft 

 ^cl)n, mit bem id) bie 93äume jum 3«''1"'<'" auierfor, 

 m^eldje in ben ßeipjiger SBalbungen nid)t ruTtreten maren. 

 5a id) min eä nur gefteben, eä mar für mid) ein,nid)t ge= 

 ringer 5lnrcij, all mein 23iäd)en Äraft auf baö 23ud) ju 

 »crmenben, um meinen ehemaligen .Sperren Kollegen unb 

 USorgefe^ten, bie mic^ 1850 nicht gefchminb genug non ber 

 9lfabemie Ratten loSmerben tonnen, bie .ffritif unmßglid) 

 JU machen: man fte^t c8 bem SBuc^e an, bQ§ bie 2lfabemie 

 nichts an 5^»' oerloren Ijat. 3"''T fßt)tlte id) feineämegä 

 ein S3uch für ben ®ebrau(^ ber j^-orftmänner fd)reiben, aber 

 id) moCite bod), mie bie 33orrebc fagt: „an i[)r Urtl)eil 

 appfUiten , mie meit eä mir gelungen fei, ben (Sc^auplah 

 iljreä fegcnäreid)en Sffiirtenö unb biefeä felbfl bem 9iid)t= 

 gorftmanne anfd)aulict ju ma6en." 3" ''b H''"'' '"'tl? 

 nad) reiflid)er Srmägung oeranla§t, auf bem litel neben 

 „ben greunben" aud) „bie '■^Jfleger" bc§ SCalbcS al8 (äm = 

 pfänger beä 23ucheö ju nennen, meil id) t)offte, „bag auS 

 bem botanifchtu 1l}eile beffelben 9Jianchem eine '3luf< 

 frifd)ung alten , ja hifc unb ba i'ielleid)t felbft ®eroinn 

 einiget neuen 3Biffen§ ermad)fen fijnne." 



ÜKit ber 8. unb letjten Vüeferung trat bas 23u(h fertig 

 auf ben 5Beil)nad)tiJmartt 1802 unb bie Äritif gab mir 

 ben 3:roft, bag id) meine ?lbrtd)t nid)t oerfet)lt l)abe, bie 

 ni^tS meiter moüte, aii bie ic'icbe 9Jller ,!,um Jßalbe burc^ 

 ^i^erftdnbnilB bei TOalbeti vergeifligen. 



3(h fc^icb von meinen Üefern unb meiner "Jlrbeit, bie 

 jmar eine mül)coolle,- aber auch ^'■om Einfang bi8 jumS'nbe 

 eine genu§reid)e für mich gemefen mar, mit ben 2ßorten : 



„3Bir fte^en am (Snbe unfereä langen SßalbgangeS. 

 3d) barf cg fagen — benn eä ift ja nicht mein $erbienft, 

 ber 9Balb fprad) felbft ju unä — ba6 eä ein genußreicher, 

 tü^ eö ein lel)vreid)cr mar. 



3nbom mir unä jur .fieimfebr aufdurfen m^erfen mir 

 nod) einen redit einbringenben , einen redit fefil)aftenben 

 3lbfd)iebäblicf auf ben frönen beulfd>en 9Ealb. 9(od) um« 

 faßt erunä mit feinen ftarfen 'älrmen, no^ fdjirmt er fein 

 iiiaubbac^ über unfere ^iiupter unb eä mirb unä fd)mer, 

 auö feinem fül)len ®d)atten l)inauä auf bie fonnburd)« 

 glühte (äbene ber ("l;-elber unb SÜSiefen treten ju foHen. 



SBir finb ganj Tianf unb (ijreubc unb mie eä beim 

 £'d)eiben immer ift : inm 5)em irir fd)ciben, er nuid)t mel)r 

 alä fonft, jiifammengebrüngt in ben micil)eoollen klugen« 

 blicf beä ?lbfd)iebä alle feine 53or5Üge geltenb, unb unfer 

 3nnereä ift je^t für nid)tä2inbercä empfänglid). 1)ic®tel= 

 hing, baä Äleib, baä leljte Wort beä g-reunbeä oon bem 

 mir fcbeiben bleiben unä in unuerli)fc^lid)em ®ebad)tni9. 

 SoQte eä bei meinen liefern unb^eferinnen mitbem SBalbe, 

 non bem mir jeljt fd)eibcn, nid)t oielleid)t abnlidi fein? 

 D ba9 eä märe! 3Dtöchte ihnen aQen baä 93ilb, in bem 



unä ber SiBalb julefct erfd)ien , unocrlöfctlid) 



■Daä 



58ilb, melc^eä unä ben SBalb alä ben ©djauplatj rafilofer 

 3;l)ätigteit, arbeitenb für baä 2Bohl lebenber unb fommen« 

 ber ®efd)led)ter, gejeigt l)at. 35ann barf id) Sud) auc^ — 

 unb ic^ tl}uc eä — Suren alten Jreunb tron früher, ben 

 lieberreidien 9Balb, baä Meoier beä floljen ^irfd)eä jurücf» 

 geben. 33eoölfert il)n mit Suren ßieblingen , rufet Suue 

 J)id)ter unb fe^ret bann fo oft 3^'' >»ollt mit i^nen ju 

 l)dterem Spiel mieber in ben non ber 2Biffenfd)aft ge= 

 meibeten SBalb jurürf." 



5d) tann aber biefe SBemerfungen über bie ®efchid)te 

 meineä „31^albeä" nic^t befd)lie9en, — um bann noc^ einen 



