— 171 - 



pcirce qu'elles donnent toujours une abondante récolte de fleurs du 

 coloris le plus distingué et le plus varié. 



Nous nous arrêtons à ces espèces, prises pour ainsi dire au hasard 

 parmi mille autres aussi méritantes, sans comprendre, bien entendu, 

 les plantes qui ne peuvent se passer de la température des serres et 

 dont nous n'avons pas à nous occuper ici. Du reste, ce qui précède 

 démontrera suffisamment que la Chine a produit des végétaux déjà 

 naturalisés chez nous, qui s'accommodent parfaitement des intempéries 

 de nos saisons si variables, sans qu'il y ait eu besoin de les soumettre à 

 ce que quelques-uns ont appelé les procédés de l'acclimatation. La série 

 de plantes ornementales que nous venons d'énumérer, quelque incom- 

 plète quelle soit, pourra, en outre, donner une idée de la richesse de la 

 flore de l'empire chinois. 



Pour terminer ce que nous avons à dire sur la floriculture en Chine, 

 nous croyons utile d'ajouter quelques lignes sur le jardinage. 



Tous les voyageurs européens, d'après M. d'Hervey, ont été unanimes 

 à payer leur tribut d'admiration aux jardins à fleurs de Canton et des 

 autres villes. Chambers, dans son livre sur l'horticulture en Orient 

 (Dissertation on oriental gardening, London, 4772), nous dépeint ces 

 jardins comme réalisant en petit les paysages de ces pays : « Si les 

 Chinois, dit-il, ont trouvé une espèce de beau dans la disposition de leurs 

 jardins, c'est parce qu'ils ont copié exactement une nature bizarre mais 

 pittoresque. Les rochers sourcilleux et qui menacent de s'écrouler, les 

 ponts suspendus au-dessus des abîmes, les pins rabougris, clair-semés 

 sur les flancs des montagnes escarpées, de vastes lacs, de rapides torrents, 

 des cascades écumantes, quelques pagodes élançant leur sommités pyra- 

 midales au milieu de ce choas : tels sont les paysages de la Chine en 

 grand, tels sont les jardins chinois en petit. » 



D'autres voyageurs, cependant, sont loin de leur reconnaître cette 

 sauvage beauté; plusieurs d'entre eux déclarent qu'on se ferait difficile- 

 ment une idée en Europe de l'extrême minutie des soins que le Chinois 

 accorde, non seulement à chaque partie de son jardin et à chaque plante 

 en particulier, mais encore à chaque branche et presque à chaque feuille. 

 Suivant eux, tous les jardins offrent invariablement les mêmes allées 

 symétriques, les mêmes parterres cntoui'és de buis, les mêmes arbres et 

 arbustes, des fleurs identiques, la même distribution d'ornements, peu 

 nombreux du reste, les mêmes bancs de pierre. Les détails qu'ils nous 

 donnent nous les feraient comparer sous bien des rapports aux jardins 

 des presbytères de campagne en Belgique, abstraction faite, bien en- 

 tendu, de ces soins minutieux dont nous sommes ici généralement plus 

 avares. 



Malgré tout, nous avouons ne pas comprendre qu'on se soit plu si 

 souvent à jeter le ridicule sur la grande régularité des jardins de la 

 Chine : on a haussé les épaules devant leurs bambous aux tiges contour- 



