— 219 



ZOOLOGIE HORTICOLE. 



LES POISSONS DORÉS ET ARGENTÉS, 

 Par m. B. Taylor , 



Traduit de l'anglais, du Floricultural cabinet, par M. le D"" Ol. du Vivier. 



On admire, à juste titre, une fontaine, un bassin, une pièce d'eau 

 quelconque placée comme ornement dans un jardin de plaisance et 

 fournie de poissons dorés et argentés. Rarement nous voyons ces der- 

 niers folâtrant dans l'élément liquide, sans penser à leur patrie éloignée 

 et sans considérer leur acclimatement comme une preuve de goût et de 

 raffinement. Aussi, et quoique ce sujet ne se rallie peut-être pas directe- 

 ment aux travaux des jardiniers et des horticulteurs, croyons-nous que 

 quelques mots sur des êtres que beaucoup de personnes conservent chez 

 elles à l'instar de leurs plantes favorites, ne seront pas déplacés dans ce 

 journal. 



Les poissons dont nous parlons sont tous des variétés d'une espèce de 

 carpe [Cyprinus auratus) originaire de la Chine ; les différences qui les 

 distinguent sont, à vrai dire, si nombreuses, que M. Sauvigny publia, en 

 1780, un ouvrage dans lequel il donne les figures coloriées de 89 variétés 

 teintes de diverses nuances d'or, d'argent, d'orangé, de brun et de 

 pourpre; leur taille varie également, les uns étant trois et quatre fois 

 plus longs que les autres : leurs nageoires enfin, sont beaucoup plus 

 larges et plus longues dans certaines variétés que dans d'autres. Le 

 poisson doré fut, pour la première fois, apporté de la Chine au Cap de 

 Bonne-Espérance par les Hollandais vers 1611 ; peu de temps après, quel- 

 ques individus furent achetés, à des prix énormes, par les Portugais qui 

 paraissent avoir été les premiers introducteurs de cette espèce en Europe. 

 Toutefois les Hollandais continuèrent, pendant quelque temps, à la vendre 

 à des prix exhorbitants, mais comme elle se propagea rapidement en 

 Portugal, ils perdirent bientôt ce monopole, et les Portugais fournirent, 

 pendant quelques années, des poissons dorés au reste de l'Europe. Du 

 commencement au milieu du siècle dernier, ces poissons furent régu- 

 lièrement importés du Portugal dans des vases en poterie semblables 

 à ceux dont on se sert aujourd'hui pour renfermer les raisins. 



Des auteurs récents ont prétendu que les poissons dorés furent intro- 

 duits en Angleterre en 1G91, et que le premier écrit qui en fasse mention 

 date de 1721, alors que le duc d'Argyle se trouvait à^Whitton, près de 

 Hounslow. Cette opinion est une erreur manifeste, car si l'on consulte 



