— 317 — 



les grains sont tellement serrés que tout l'intérieur de la gi'appe ne 

 mûrit pas; le Raisin de la Palestine, dont la grappe peut acquérir 

 50 à 75 centimètres de longueur, etc., etc.; autant de variétés de raisins 

 n'ayant dans les années ordinaires, qu'un intérêt de pure curiosité. 



Le parti que nous avons pris d'être sévère dans nos appréciations 

 des variétés de fruits, en général, nous empêche d'étendre davantage 

 cette année notre liste des meilleurs raisins. Comme nous le disions 

 dans le bulletin d'octobre 1857, quand il est question d'un nouveau 

 raisin, il ne faut pas seulement demander s'il est bon, il faut, avant 

 tout, savoir s'il mûrit bien sous notre latitude; c'est précisément cette 

 qualité qui réclame une étude particulière et prolongée, un examen 

 continué durant plusieurs années consécutives. C'est pour cela que nous 

 ne voulons pas conclure à la fin de l'année chaude et sèche de 1858, 

 sur le mérite de telle ou telle variété que nous n'avions pas observée 

 précédemment. 



Nous allons clore pour cette année cet exposé, par la reproduction 

 d'une note qui nous a été adressée, par l'un de nos correspondants, sur 

 l'origine de trois variétés de raisin, déjà décrites par nous, et juste- 

 ment renommées dans nos cultures; il s'agit du Froc La Boidaye, du 

 Frankenthal et du Chasselas royal. 



« Si le Froc La Boulaye décrit sous le N° 4, dit l'honorable corres- 

 pondant, forme des grappes arrondies, si les entre-nœuds sont courts, 

 rapprochés, si les rameaux de l'année sont gros à la partie inférieure, 

 peu allongés et effilés vert le haut, je crois que le nom primitif de cette 

 variété de raisin est Vanderlaan hâtif. On la nomme en flamand : 

 Vroege Vanderlaan. Elle a été obtenue vers la fin du dernier siècle par 

 le jardinier de la princesse douairière d'Orange en Hollande, dont le 

 nom était Van der Laan. C'est sous ce nom que cette variété est 

 généralement cultivée en Belgique. Je l'ai trouvée, en 1842, au potager 

 du Roi, à Versailles, mais sans nom. Le jardinier me dit que M. Poiteau 

 avait apporté ce raisin de Bruxelles. Il est facile à reconnaître entre tous 

 les autres, même sans porter fruits. En 1840, j'ai reçu cette même 

 variété de M. Vibert d'Angers, sous le nom de Gros Coulard. Était-ce 

 une méprise, ou bien le Gros Coulard, n'est-ce autre chose que le Froc 

 La Boulaye ou notre Vanderlaan hâtif. 



« N" 51. Frankenthal est un mot qui veut dire originaire des Vallons 

 de la Franconie. On dit en allemand Frankenthaler. Le mot anglais 

 Black Hambourg, veut dire : Black noir, raisin noir introduit par Ham- 

 bourg en Angleterre. Laissons cette dénomination pour le compte des 

 Anglais et adoptons fi'anchement la dénomination allemande qui indique 

 le lieu d'origine de cette variété. 



« On cultive beaucoup en Belgique dans les jardins des amateurs une 



